Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete. Když jsem se jako dítě poprvé dostala se školním výletem do zahraničí, konkrétně do Rakouska, byla jsem z toho celkem slušně u vytržení. Nakonec mě nenapadlo nic lepšího, než se postavit doprostřed nějakého vídeňského náměstí a z plných plic zařvat na celé kolo něco neslušného. Teze byla, že mi tu stejně nikdo nerozumí. Tenkrát to možná byla pravda – nebo mě prostě všichni nechali být… No ale určitě bych na to nespoléhala.

jazyková bariéra, trapasy v zahraničí, kulturní faux pas, cestovatelské historky, nečekané porozumění, komunikační omyly

Zdroj: Pixabay

Ta má, ale…

Další pěkný zážitek máme z Německa. Naštěstí nebyl tak úplně náš, ale i tak stál za to. Seděli jsme v jedné kavárně a vedle nás partička puberťáků. Čechů, jak jsme vzápětí zjistili. Obsluhovala nás opravdu krásná servírka – taková trošku krev a mlíko, což klučiska nezapomněla patřičně peprně komentovat. Hlášky jako „Ta má ale pěkný kozy“ nebo „Tu prdelku bych si dal líbit,“ patřily k těm slušnějším.

Servírka s nimi celou dobu komunikovala anglicky – o to víc byli šokovaní při placení. „Budete to chtít dohromady, nebo zvlášť?“ vybafla na ně. Nikdy jsem neviděla pět lidí tak rychle zrudnout. Něco vykoktali, zaplatili dohromady a jak jsme to s manželem počítali, přišla si slečna asi na tisícovku dýška, když to přepočítáme na naše. A počítám, že kluci jsou poučení doživotně.

příběh, cestování, tip, trik, lidé Jazyková bariéra na cestách – trapasy

Foto: Pixabay

Pozor si dejte i ve vlaku

A ještě tu máme jednu chuťovku. Jeli jsme pěkně z Prahy domů po krásném výletu. O dvě řady dál si sedl postarší pán a vedle něj po chvíli cestující s asijským původem. Byla vcelku podobná naší slavné Chilli. Za celou cestu česky nepromluvila ani slovo, a když někam telefonovala, spustila po svém (asi korejsky, ale ruku do ohně bych za to nedala). Ta pravá legrace ale nastala teprve ve chvíli, kdy vystupovala.

Posbírala se, vstala a vyrazila do uličky. A jakmile se k pánovi otočila zády, zaculil se jako sluníčko, rozhlédl se po spolusedících a žoviálně prohlásil: „Celou cestu vedle mě seděla a stejně neuvařila.“ Načež se jmenovaná otočila a stejně sladce odpověděla: „Ode mě by vám stejně nechutnalo.“ Pán zrudnul, celý vagón se začal smát a slečna odkráčela k východu. Něco takového prostě nevymyslíte, to se musí zažít.

Zdroj: Autorský text

Náhledové foto: Pixabay

The post Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete first appeared on Svět cestovatele.

Reklama

Další články z Svět cestovatele

Florencie 1954: zápas se kvůli UFO nezastavil nadobro, z nebe padala vlákna

Jeden šálek, mnoho tradic: Poznejte některé oblíbené kávové rituály v Evropě

Někde se káva pije rychle vestoje, jinde se jeden šálek stává příležitostí přerušit každodenní shon a...

Odvrácená tvář létání: Co vám aerolinky zatajily o čistotě stolků a palubní kávě

Cestování letadlem lze chápat jako symbol cestovatelského komfortu. Během několika hodin vás tento dopravní...

Vlci u Kleku a Neumu: Turisté v jižní Dalmácii dostali doporučení, ať si hlídají psy

Vlci u Kleku a Neumu: Turisté v jižní Dalmácii dostali doporučení, ať si hlídají psy. Chorvatsko zůstává...

Místo suvenýru z dovolené vězení: Věci, které turisté běžně balí do kufru, ačkoliv za ně hrozí kriminál

Třeba i vy patříte mezi turisty, kteří si rádi vozí ze svých cest nějakou hmatatelnou vzpomínku. Jenže...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Svět cestovatele

SvetCestovatele.cz je online magazín pro všechny milovníky cestování – od dobrodruhů, kteří rádi vyrážejí do neznáma, až po pohodové cestovatele hledající inspiraci na víkendový výlet nebo rodinnou dovolenou. Přinášíme autentické tipy, ověřené rady a aktuální informace ze světa cestování, které...

Jazyková bariéra na cestách – trapasy, které zažít nechcete

Lady Gaga se stala poprvé maminkou. S partnerem Michaelem Polanskym přivítali první dítě

Psychologem po roce praxe? Experti varují: „Nepoznají depresi, nezabrání sebevraždě“

Kila se nevracejí kvůli slabé vůli. Vědci našli zrádce přímo v buňkách

Drama na oblíbeném chorvatském ostrově. Požár se přiblížil k domům, lidé byli připraveni na evakuaci po moři

Jak se každou noc znovu zamilovat do vlastní postele: 7 detailů, které z ní udělají místo, kam se budeš těšit