Nový pardubický web přetavuje úřední texty do srozumitelné češtiny

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Pardubický městský obvod Pětka má od středy vlastní web, který přetavuje úřední dokumenty do podoby, jíž rozumí běžný člověk. Za projektem stojí Filip Vařecha…

pocitac-urad

Doba čtení 1 min

Článek byl publikován 11.11.2026 11:38

Pardubický městský obvod Pětka má od středy vlastní web, který přetavuje úřední dokumenty do podoby, jíž rozumí běžný člověk. Za projektem stojí Filip Vařecha z uskupení Progresivní Pardubice a lidovci, kandidát na starostu obvodu, který web spustil jako první splněný bod koaliční smlouvy.

Portál Otevřená Pětka nabízí tři hlavní věci: oznámení z úředních desek přepsaná srozumitelným jazykem, kompletní usnesení zastupitelstva a rady obvodu od roku 2018 včetně jmenovitých výsledků hlasování a mapu míst, o nichž obvod rozhodoval. Vyhledávat lze běžnými slovy, například „parkování v Jesničánkách" nebo „dětské hřiště".

Překlad úředních oznámení zajišťuje umělá inteligence, přičemž správnost výsledku okamžitě ověřuje druhý model porovnáním s původním dokumentem. Na web se automaticky dostanou pouze texty, které tímto dvojitým sítem projdou bez výhrad, ostatní posuzuje člověk. Usnesení zastupitelstva a rady web naopak nepřepisuje vůbec a přebírá je doslovně z oficiálních zápisů.

Web nevyužívá cookies ani analytické nástroje a nesbírá žádná data o návštěvnících. U dokumentů zasílaných konkrétním osobám po jejich sejmutí z úřední desky navíc nezobrazuje jméno adresáta. Obsah lze sledovat přes RSS, stáhnout ve formátech CSV a JSON nebo využít přes veřejné API, které je určeno například novinářům či vývojářům.

Do budoucna Vařecha plánuje rozšířit portál o informace o rozpočtu, hospodaření, smlouvách a veřejných zakázkách. Cílem je projekt nakonec předat do správy města a začlenit ho do městské mobilní aplikace.

Zdroj: autorský text / ČTK

Reklama

Další články z Náš REGION

Praha uzavře Sulickou ulici, kolony na Vídeňské narostou nejméně o polovinu

Liberecký bikesharing překonal vlastní rekord, počet jízd se více než zdvojnásobil

Liberecký bikesharing zaznamenal letos rekordní sezonu. Od začátku dubna do konce října lidé na vypůjčených...

Na D1 se od čtvrtka zúží provoz, stavbaři vymění popraskané betonové desky

Řidiči na dálnici D1 se musí od čtvrtka připravit na komplikace. Mezi 72. a 72,5. kilometrem, na pomezí...

Plzeňský kraj koupil šumavskou synagogu

Plzeňský kraj se stal novým majitelem Horské synagogy v Hartmanicích, kulturní památky, která stojí v...

Karlovarský kraj chce nasadit na silnice autonomní vozidla. Začít by mohly na cyklostezkách

Autonomně řízená vozidla by se mohla brzy stát součástí každodenního provozu v Karlovarském kraji. Kraj...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Náš REGION

Portál Náš REGION přináší aktuální dění z jednotlivých krajů České republiky s důrazem na lokální témata. Každý region má své vlastní sekce a redaktory, takže čtenář najde nejen zprávy o politice a ekonomice, ale i informace o kultuře, dopravě, školství nebo životním stylu přímo ze svého...

Nový pardubický web přetavuje úřední texty do srozumitelné češtiny

V Polsku je pánem Polák. Varšava praská ve švech, pochod nacionalistů vede prezident

Ornella Koktová se stylizovala do AI šlechtičny a sklízí výsměch. „To je tak, když někdo totálně ztratí soudnost," píší lidé

Daniel Krejčík se svlékl před stovkami lidí. Pak přišel nečekaný verdikt od babičky

Tahle auta se nekazí. Česká data z půl milionu kontrol ukázala nečekané pořadí

Válčila jako lékařka, skončila v zajetí a získala Medaili cti. O půl století později jí ji armáda odebrala