1 min

Kvíz pro fanoušky českého dabingu: Vaším úkolem je přiřadit dabéra ke známé filmové postavě

Sdílet

Dennívýzva

V našem kvízu se podíváme na naše nejznámější české dabéry. Vaším úkolem bude přiřadit jim herce nebo postavy, které namluvili.

Fotografie Petra Rychlého

Zdroj: Foto: NextFoto, Petr Rychlý na TK ke krimikomedii Dokud nás smrt

V našem kvízu se podíváme na naše nejznámější české dabéry. Vaším úkolem bude přiřadit jim herce nebo postavy, které namluvili.

Český dabing má u nás hlubokou tradici, která sahá do 30. let 20. století. Dlouhodobě se český dabing těší mezi diváky i odborníky velmi dobré reputaci. Jeho kvalita stojí na hereckém umění samotných dabérů, na pečlivém překladu dialogů, režii i postprodukční práci. Nezřídka se stane, že zahraniční snímek získá díky českému dabingu větší kouzlo než samotný originál. V našem kvízu na In-Lifestyle se zeptáme na naše největší dabérská esa.

Legendární dabing Louise de Funèse

Skvělým příkladem vynikajícího dabéra byl herec František Filipovský, který se uměl dokonale vcítit do charakteru původního herce a přenést jeho specifický herecký výraz do češtiny. Jeho dabing francouzského herce Louise de Funèse vstoupil do dějin. Není se tak co divit, že nejvýznamnější ocenění, které může herec v dabingu dostat, je pojmenováno právě po něm.

Kvíz pro fanoušky socialistických seriálů: 10 otázek prověří znalosti i největším znalcům

V českém prostředí bývá také zvykem, že každý známější zahraničí herec má u nás svého stálého dabéra, jehož hlas se k danému herci váže napříč různými projekty. Česko se může pochlubit velkou plejádou vynikajících dabérů. Zatímco některé vídáme také jako známé tváře na obrazovkách, u jiných je nám povědomé jen jejich slavné jméno. A to bude úkolem právě pro vás. Zkuste v našem kvízu přiřadit hlas známé postavě nebo herci.

Kvíz: Legendy českého dabingu. Ukažte, že víte, kdo komu propůjčil svůj hlas

Spustit kvíz

Zdroj: Autorský text redakce In-Lifestyle na základě veřejně dostupných informacích na webu Wikipedie

Tento příspěvek Kvíz pro fanoušky českého dabingu: Úkolem je přiřadit dabéra ke známé filmové postavě byl originálně publikován na webu In-lifestyle.cz.

Reklama

Další články z In-lifestyle.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů In-lifestyle.cz

Magazín zaměřený na aktuální trendy, zdraví, krásu, bydlení, vztahy i osobní rozvoj. Každý den přinášíme tipy, rady a zajímavosti, které obohatí váš životní styl a pomohou vám cítit se skvěle. Od inspirativních příběhů a praktických návodů po novinky ze světa módy a zdravého životního stylu – vše...

Kvíz pro fanoušky českého dabingu: Vaším úkolem je přiřadit dabéra ke známé filmové postavě

„Myslí si, že je ve vládě. Není.“ Babiš nezvykle tvrdě setřel Okamuru

Rulík bez obalu: Není to vůbec ono. Někteří hráči mají zamotanou hlavu

Jiřina Bohdalová doma přijala Tomia Okamuru. Teď prozradila, proč za ní šéf Sněmovny přišel

Skoumal od ní odešel, když to bylo nejtěžší. Táňa Fischerová zůstala na postiženého syna sama a přiznala, že nechtěla žít

Ani v 18:00 ani ve 20:00. Odborníci určili přesný čas, kdy má člověk jíst naposledy