CENTRUM.CZ > Techzpravy.cz > dnes, 11:00

Nejstahovanější aplikace světa. A vy ji pořád ignorujete

4 min

Sdílet

Potenciální spojení Apple a Duolingo by mohlo propojit živý překlad v AirPodech se strukturovaným jazykovým učením a otevřít cestu k novým formám vzdělávání od okamžité zpětné vazby po výuku v rozšířené realitě.

Nejstahovanější aplikace světa. A vy ji pořád ignorujete

Zdroj: StockWithMe / Depositphotos

Nejlepší synergie jsou ty, které vedou k oboustranně výhodnému scénáři, kdy jsou nedostatky jednoho potenciálního partnera kompenzovány silnými stránkami druhého a naopak. Vzhledem k tomu, že ikonická sluchátka AirPods od společnosti Apple nyní podporují živé překlady, zatímco aplikace Duolingo pro učení jazyků nikoliv, potenciální partnerství mezi těmito dvěma odlišnými subjekty se nyní stává jasnou možností. Na první pohled by se většina lidí možnému partnerství mezi společnostmi Apple a Duolingo vysmála. Ujišťujeme vás však, že toto šílenství má svůj smysl.

Duolingo bylo v roce 2024 nejstahovanější vzdělávací aplikací na světě a má poměrně oddanou uživatelskou základnu. Například podle vlastního průzkumu společnosti Duolingo, který je součástí její jazykové zprávy za rok 2024, byla druhým nejoblíbenějším jazykem ke studiu v Číně japonština a pouze 32 % jejích studentů uvedlo, že se příslušným kurzům Duolingo věnují jen „pro zábavu“. To naznačuje, že zbylých 68 procent to s dosažením znalosti japonštiny myslí zcela vážně.

Podobně druhým nejoblíbenějším jazykem mezi uživateli služby Duolingo v Jižní Koreji byla japonština a opět pouze 29 procent uživatelů uvedlo, že příslušné kurzy japonštiny navštěvují jen pro zábavu. Tyto dva údaje nám dávají hrubý odhad, jaký je podíl seriózních/angažovaných uživatelů platformy: zdá se, že přibližně dvě třetiny uživatelů Duolinga se do jisté míry angažují v dosažení znalosti daného jazyka podle svého výběru. To je něco, co může být pro Apple zlatým dolem, jak si za chvíli vysvětlíme.

Mohlo by vás zajímat: Nejsou levné ani revoluční: Chytré brýle, které se nebojí přiznat, že zatím nejsou dokonalé

JUST IN: Apple announces AirPods Pro 3 for $249 with new language translation feature.

If two people are talking in different languages, it uses AI (Apple Intelligence) to translate different languages, into their language. pic.twitter.com/YgUWtxbJDm

— Andrew Lokenauth | TheFinanceNewsletter.com (@FluentInFinance) September 10, 2025

Duolingo mělo v roce 2024 34,2 milionu denních aktivních uživatelů (DAU ) a 9,5 milionu prémiových předplatitelů (ve 4. čtvrtletí 2024). To znamená, že aplikace přeměňuje více než čtvrtinu svých DAU na aktivně platící zákazníky, což je pozoruhodný výkon. Pro srovnání, aplikace X Elona Muska měla na konci roku 2024 pouze 1,4 milionu prémiových uživatelů, což představovalo méně než 1 % její celkové uživatelské základny.

Tím se dostáváme k jádru tohoto tématu. Společnost Apple nyní spustila funkci živého překladu pro sluchátka AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 a nově AirPods Pro 3, což výrazně usnadňuje mezikulturní komunikační omezení v živém prostředí. Tuto funkci samozřejmě již podporuje aplikace Překladač Google, ale bez přidaného pohodlí bezproblémového tvaru, kterým se mohou pochlubit AirPods od společnosti Apple.

Živý překlad prostřednictvím AirPods tak otevírá cestu k partnerství mezi společnostmi Apple a Duolingo. Výrobce iPhonů zase může využít oddanou uživatelskou základnu Duolinga a rozšířit své možnosti monetizace tím, že zpřístupní funkci živého překladu pro AirPods z aplikace Duolingo pro iOS. Funkce by mohla být v balíčku jako placený doplněk. Duolingo na druhou stranu získá přístup k většímu zviditelnění a spoustě nových uživatelů díky bezkonkurenčnímu celosvětovému rozšíření společnosti Apple.

Video k článku ZDE

Zdroj: Youtube.com

Koneckonců v 1. čtvrtletí 2025 byla společnost Apple s 23% podílem na trhu nesporným gigantem v globálním segmentu bezdrátových stereofonních zařízení (TWS). Jen pro představu o rozsahu společnosti Apple: jen v prvním čtvrtletí roku 2025 prodal výrobce iPhonů 18,2 milionu sluchátek AirPods, což odpovídá 53 procentům DAU společnosti Duolingo na konci roku 2024.

Toto potenciální partnerství by navíc mohlo způsobit revoluci ve výuce jazyků tím, že integruje překlad v reálném čase se strukturovaným jazykovým vzděláváním. Představte si scénář, kdy si uživatel může procvičovat mluvení novým jazykem s okamžitou zpětnou vazbou ohledně výslovnosti a gramatiky, kterou mu usnadní odborné znalosti Duolinga a technologie společnosti Apple. To by mohlo výrazně zlepšit zážitek z učení a učinit ho interaktivnějším a efektivnějším.

Integrace těchto technologií by navíc mohla vést k vývoji nových funkcí, jako je například pohlcující výuka jazyků prostřednictvím prostředí rozšířené reality (AR) nebo virtuální reality (VR). Společnost Apple investuje do technologie rozšířené reality a její spojení s jazykovými kurzy Duolingo by mohlo vytvořit novou hranici v oblasti vzdělávacích technologií.

Zatím samozřejmě nic nenasvědčuje tomu, že by společnosti Apple a Duolingo mohly usilovat o nějaké spojení. Základní čísla však dávají příliš velký ekonomický smysl na to, aby některá z obou společností tuto příležitost ignorovala.

Zdroje článku: support.apple.com, www.techzpravy.cz

Reklama

DALŠÍ ČLÁNKY z Techzpravy.cz

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Zvýšíme vám daně, ať to máte levnější. Opravdu si někdo myslí, že to může fungovat?

HN.cz|

dnes, 16:02

Zvýšíme vám daně, ať to máte levnější. Opravdu si někdo myslí, že to může fungovat?

Když stát zvýší daň z cigaret, budeme čekat, že nám cigarety zlevní? Co u benzinu? Či u „investičního...

Rusové na OH? Jsou oběti politiky jejich země, prohlásila elitní norská biatlonistka. Konkurence chybí i Christiansenovi

SportWin|

dnes, 16:02

2 min

Rusové na OH? Jsou oběti politiky jejich země, prohlásila elitní norská biatlonistka. Konkurence chybí i Christiansenovi

Část ruských a běloruských sportovců stále doufá, že se objeví na olympiádě 2026 v Itálii, i když jen pod...

Zloděj před hlídkou utekl na policejní pozemek. Zamotal se tam do ostnatého drátu

Brněnská Drbna|

dnes, 16:00

1 min

Zloděj před hlídkou utekl na policejní pozemek. Zamotal se tam do ostnatého drátu

Dvaatřicetiletý muž v Horních Heršpicích poškodil rodinný dům při pokusu o vloupání. Při útěku se pokusil...

Nejsou levné ani revoluční: Chytré brýle, které se nebojí přiznat, že zatím nejsou dokonalé

Techzpravy.cz|

dnes, 16:00

3 min

Nejsou levné ani revoluční: Chytré brýle, které se nebojí přiznat, že zatím nejsou dokonalé

Společnost Meta pracuje na nových chytrých brýlích se dvěma obrazovkami, které mají být předstupněm dlouho...

Jak poznáte, že jste potomkem neandrtálců: Máte náchylnost ke konkrétním chorobám a tento zvláštní rys v obličeji

Pravda24|

dnes, 15:59

2 min

Jak poznáte, že jste potomkem neandrtálců: Máte náchylnost ke konkrétním chorobám a tento zvláštní rys v obličeji

Neandrtálci zmizeli z povrchu země před tisíci lety. Jenže ne úplně. Kousek jejich DNA nosíme pořád s sebou...

Reklama

UFC zveřejnilo video plné bizarních momentů Jiřího Procházky, fanoušci se baví

Top-Fight.cz|

dnes, 15:51

1 min

UFC zveřejnilo video plné bizarních momentů Jiřího Procházky, fanoušci se baví

Organizace UFC zveřejnila netradiční promo k nadcházejícímu turnaji, v němž hlavní roli hraje Jiří...

Nejlevnější lázně u nás přetékají luxusem. Zážitky jako z pohádky, a senioři tu mají pobyt úplně zdarma

Trendy svět|

dnes, 15:43

3 min

Nejlevnější lázně u nás přetékají luxusem. Zážitky jako z pohádky, a senioři tu mají pobyt úplně zdarma

V srdci hor, kde se ticho mísí s vůní lesa a každý krok připomíná návrat k jednoduchosti, leží místo, o...

Mynář chce po zproštění obžaloby v dotační kauze odškodné 1,9 mil. korun

Zprávy - Aktuálně.cz|

dnes, 15:30

Mynář chce po zproštění obžaloby v dotační kauze odškodné 1,9 mil. korun

Někdejší hradní kancléř Vratislav Mynář žádá po ministerstvu spravedlnosti odškodné zhruba 1,9 milionu...

Moravské jeskyně usilují o zápis na seznam UNESCO

Náš REGION|

dnes, 15:30

2 min

Moravské jeskyně usilují o zápis na seznam UNESCO

Kateřinská a Punkevní jeskyně v Moravském krasu usilují o zápis na seznam světového dědictví Organizace OSN...

Pátým dnem je už nezvěstný Milan. Z domova zmizel bez klíčů i bez mobilu

Plzeňská Drbna|

dnes, 15:30

1 min

Pátým dnem je už nezvěstný Milan. Z domova zmizel bez klíčů i bez mobilu

Kriminalisté vyhlásili pátrání po dvaašedesátiletém Milanovi z Kralovic na severním Plzeňsku ke má...

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Putin nachystal další "past" na Trumpa. V sázce je mnoho, varují analytici

Nejstahovanější aplikace světa. A vy ji pořád ignorujete

Putin nachystal další "past" na Trumpa. V sázce je mnoho, varují analytici

Postelí Agáty Hanychové prošla více než stovka mužů. „Je to tříciferný číslo,“ říká

Musela zatajit porod, žila v toxickém vztahu. Cardinalová uměla slávu chytře využít

Kam se hrabe Lady GaGa. Zpěvačka Björk šokovala extravagantním kostýmem. Svět obletěly její šaty s labutí

Nikdy není pozdě. Česká modelka v 67 letech předvádí průhledné modely pro Valentino