CENTRUM.CZ > Apetitonline.cz > 25. 6. 2025, 10:16

Míša žije v Chorvatsku. Proč se tam na kávu nechodí s knížkou, co místní nechápou na Češích a jsme pro ně stále ti „paštikáři“?

Sdílet

Když se řekne „Češi v Chorvatsku“, většině se vybaví plná auta konzerv a piva a ručníky položené na pláži už v šest ráno. Ale jak to vypadá, když tam člověk opravdu žije? Míša, která si plní sen o životě u moře, se s rodinou usadila v Kvarneru. Povídali jsme si o tom, jak vypadá její běžný den, proč se na kávu nechodí s knížkou a proč byste měli ochutnat více než plejskavicu ze stánku na promenádě.

Zdroj: Se svolením Michaely H.

Touha po změně, trocha odvahy a správné načasování. Míša s rodinou sbalila život v Česku a zamířila k moři. Ne na dovolenou, ale napořád. Po letech snění a několika odkladech přišel zlom „Do Chorvatska nás přivedla touha zkusit žít jinde. A po covidu jsme si řekli – buď teď, nebo nikdy. Už nám není dvacet a na důchod jsme čekat nechtěli,“ říká Míša.

Na svém Instagramu sdílí mimo jiné i slovníček, který se může hodit třeba při nákupech v Chorvatsku. A taky tam zjistíte, že až si příště budete kupovat u místního pekaře kruh, měli byste ho vyslovit jako kruch, abyste si neuřízli ostudu.

Život u moře není dovolená. Ale má k ní zatraceně blízko

Když se přestěhujete do Chorvatska, první „aha moment“ vás prý čeká u úřadech. „Tady jde všechno ‚polako‘. Pomalu. A musíte se tomu přizpůsobit. Česká nátura je jiná,“ říká Míša. Druhý zlom přijde po pár měsících – když pochopíte, že už nejste na dovolené.

Začátky byly všechno, jen ne instagramově růžové. Malý pronajatý domek v centru, jazyková bariéra, jiný rytmus života. Ale taky nečekaná podpora od místních, kteří Míšu a její rodinu přijali jako vlastní. „Bez našich domácích bychom tu nejspíš ještě teď bloudili po úřadech,“ říká.

Dnes už je všechno jinak. Míša zná místní zvyky, umí se domluvit a taky už ví, že když jde na kávu, nemá cenu si s sebou brát jakékoliv čtení: „V Česku jsem zvyklá, že když jdu do kavárny, beru si sebou knihu: prostě čtu, vypiju kafe a zůstanu sama. Tady jsem se naučila, že na kafe si knížku brát nemusím – vždycky si ke mně někdo přisedne.“

Když Chorvatům chutnají české dezerty

Největší kulturní šok? Rozhodně jídlo. Ne kvůli chuti – ale kvůli množství. „Oběd je většinou v kruhu rodinném, je hlavním jídlem dne a podává se odpoledne. Jeho součástí je polévka, salát, různé druhy masa, ryby nebo jiné mořské plody – zejména lignje. K tomu jako příloha bílý chléb nebo luštěniny a brambory na milion způsobů. No a na závěr dezert. Všeho je opravdu dostatek a myslím, že pro nás Čechy je to opravdu tzv. ‚velké sousto‘. Po roce jsem měla o 8 kilo víc,“ směje se Míša.

Velkým rituálem jsou „fešty“ – tedy společné hostiny s přáteli. Když se sejde menší parta, koná se „roštilj“ a na grilu skončí celé sele nebo jehně. Když se ale dá dohromady celá vesnice, přichází na řadu opravdová událost: peče se celý vůl – takzvaný „vol na žaru“.

A jak obstojí česká kuchyně? „Chorvatům nevařím, ale peču. Milují hraběnčiny řezy, Míša řezy, bábovku… a na Vánoce by to bez našeho cukroví už ani nebyly svátky.“

Jak vypadá chorvatský den

A jak by vypadal den, kdybychom si ho chtěli užít jako pravý Chorvat? Vstávat bychom prý měli kolem deváté. „V deset už sedíte na kávě, která se klidně protáhne až do oběda. Pije se káva, dá se kratka – rakija, travarica – a mezi tím se domlouvá společné jídlo. Domů se vrátíte později, než jste čekali, ale s dobrým pocitem. A že se při tom občas i trochu pohádáte? Nevadí. Za chvíli je všechno zapomenuto.“

Paštiky, plavky a žabky do hor: Češi pod drobnohledem

Mají Češi v Chorvatsku nějakou nálepku? Podle Míši už zdaleka ne tak silnou, jak si možná myslíme. „Tuhle pověst paštikářů nemají jen Češi. Lidé obecně šetří a často si vozí vlastní jídlo. Možná jsou to teď spíš Němci, kteří tuhle roli převzali,“ říká.

Co ale Chorvaty opravdu zarazí, je náš lehkovážný přístup k přírodě. „Podceňujeme moře. Lidé si myslí, že proud není silný, vlny jsou zábava… a pak je musí zachraňovat,“ dodává Míša. Podobně to bývá i s výlety do hor – Češi vyrazí v žabkách, bez vody a bez přípravy. „Zrovna nedávno tu zachraňovali jednu Češku, která vyšla nahoru jen tak nalehko. Ale to je spíš obecný předsudek, tohle nedělají jen Češi.“

A co je podle místních opravdu „přes čáru“? Plavky mimo pláž! Chodit v nich do města, na nákup nebo po promenádě je pro Chorvaty nepochopitelné – a v případě mužů bez trička i dost nevhodné. „U žen tohle moc nevídám,“ dodává Míša s úsměvem.

Kam zajít na zmrzlinu, pizzu nebo klid mezi mlýny

Míša má za ty tři roky jasno i v tom, kam vzít návštěvu na něco dobrého. Na zmrzlinu jedině do cukrárny Cacao v Rijece, která podle ní drží laťku vysoko i v hlavní sezóně. Na pizzu doporučuje zajít do pizzerie Novi Val nebo do restaurace DIR v Novi Vinodolski, kde si na své přijdou i ti, kdo hledají něco víc než jen rychlý oběd po pláži.

Chcete-li zažít úplně jinou atmosféru, vydejte se do Majerova vrila – staré vesnice s mlýny z 19. století, kde si můžete koupit i čerstvě mletou mouku. A pokud máte chuť na lovecké speciality a trochu dobrodružství, zamiřte do Forestie v Krmpotech – restaurace uprostřed lesů, v níž voní zvěřina.

Chorvatsko jinak – bez předsudků a s úsměvem

Míša dnes o životě u moře píše, fotí a sdílí vše na svém Instagramu @zivotumore, kde inspiruje ostatní, kteří si chtějí splnit svůj vlastní sen. „To, co tam sdílím, jsou naše zkušenosti z oblasti Kvarneru. Ve Splitu nebo v Záhřebu to může být úplně jiné. Už jen pár desítek kilometrů a dialekt je natolik odlišný, že občas nerozumím ani já,“ říká.

Její příběh je důkazem, že když se vydáte trochu jinou cestou, může z prázdninové destinace vyrůst opravdový domov. Stačí mít odvahu, trpělivost – a chuť objevovat.

DALŠÍ ČLÁNKY z Apetitonline.cz

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Evoluce pod vlivem lidí: Domestikovaná zvířata rostou, volně žijící se zmenšují

Techzpravy.cz|

11. 9. 2025, 01:00

2 min

Evoluce pod vlivem lidí: Domestikovaná zvířata rostou, volně žijící se zmenšují

Větší domácí zvířata a menší divoká zvířata. Podle studie zveřejněné tento týden v časopise PNAS se vliv...

Za pět dnů na něj čekalo ukradené auto na stejném místě, odkud zmizelo. Na zadní sedačce ležel srdcervoucí vzkaz

Techsvět|

11. 9. 2025, 00:43

3 min

Za pět dnů na něj čekalo ukradené auto na stejném místě, odkud zmizelo. Na zadní sedačce ležel srdcervoucí vzkaz

Na sociálních sítích se objevují různé příběhy o krádežích aut, většinou s nepříjemným koncem. Tentokrát se...

Andělská poselství na čtvrtek: Nechte se vést svými anděly a nalezněte klid ve svém srdci

FAJNTIP.cz|

11. 9. 2025, 00:05

4 min

Andělská poselství na čtvrtek: Nechte se vést svými anděly a nalezněte klid ve svém srdci

Andělský horoskop vás dnes zve k ponoření se do hloubky vaší duše a naslouchání jemným šepotům andělů,...

Ekonom|

11. 9. 2025, 00:00

Letem světem

1. Rusko‑čínský plynovod bude největší na světě Foto: RIA Novosti Ruská státní plynárenská společnost...

Jestli chceme dostupné bydlení, musí se začít stavět. Zájem má být ale veřejný

HN.cz|

11. 9. 2025, 00:00

Jestli chceme dostupné bydlení, musí se začít stavět. Zájem má být ale veřejný

Nedostupnost bydlení v nových domech ovlivňuje nejen ceny novostaveb, ale přelévá se i do sekundárního trhu...

Nový Renault Clio jako hybrid, který může zachránit emise celé značky

Techzpravy.cz|

11. 9. 2025, 00:00

5 min

Nový Renault Clio jako hybrid, který může zachránit emise celé značky

Renault zvyšuje laťku městských vozidel odvážným, inovativním designem. Klenotem je hybridní motor o výkonu...

Starý trik gymnastů ze sokoloven: 160 let starý cvik, který uleví bolavým zádům víc než masáž

SportDeník|

dnes, 23:46

3 min

Starý trik gymnastů ze sokoloven: 160 let starý cvik, který uleví bolavým zádům víc než masáž

Trápí vás problémy s páteří? Řešením může být rehabilitace. Ještě předtím je však možné vyzkoušet staré...

Miroslav Krobot si kvůli Oktopusu zničí zdraví? Opak je pravdou

KINOTIP2.cz|

dnes, 23:30

2 min

Miroslav Krobot si kvůli Oktopusu zničí zdraví? Opak je pravdou

Oddělení kontroly termínově ohrožených případů útvaru S., známé pod zkratkou OKTOPUS, znovu zasahuje....

Ovládat celý dům bez mobilu? Google to teď umožňuje

Techzpravy.cz|

dnes, 23:00

3 min

Ovládat celý dům bez mobilu? Google to teď umožňuje

Google vylepšuje webovou verzi aplikace Home a umožňuje ovládat světla, termostaty a chytré zámky bez...

Křečové žíly a otoky jsou minulostí. Stačí pár vteřin šíleně jednoduchého cviku a nohy jsou lehké jako pírko

SportDeník|

dnes, 22:37

3 min

Křečové žíly a otoky jsou minulostí. Stačí pár vteřin šíleně jednoduchého cviku a nohy jsou lehké jako pírko

Únava a tíha v nohách dokážou proměnit i obyčejný den v nepříjemný zážitek. Stačí dlouhé sezení v...

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Jasná a chladná reakce Polska. Tohle Kreml asi nečekal, popisuje analytik

Míša žije v Chorvatsku. Proč se tam na kávu nechodí s knížkou, co místní nechápou na Češích a jsme pro ně stále ti „paštikáři“?

Jasná a chladná reakce Polska. Tohle Kreml asi nečekal, popisuje analytik

Tři největší české banky zavádějí další nehorázné poplatky. Nejvíce to odnesou senioři

Hollywoodské osobnosti jako příšery a zrůdy. Poznali byste je pod nánosy make-upu?

Sníh uprostřed září šokuje Česko. Meteorologové varují před zvratem

"Byla jsem na potratu," přiznala expartnerka Soukupa Feureislová