Vikingové: Původní konec skončil zraněním Banderase, pikantní rituál tvůrci vystřihli a film prodělal miliony

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Dobrodružný film Vikingové provázel chaos a obří finanční ztráty. Tvůrci navíc museli kvůli cenzuře úplně smazat ty nejvíce choulostivé historické rituály.

Vikingové

Zdroj: FOTO:Touchstone Pictures / distr. FTV Prima

Doba čtení 4 min

Článek byl publikován 05.09.2026 17:29

Vikingové, FOTO: Touchstone Pictures / distr. FTV Prima

Historický epos Vikingové sliboval velkolepou podívanou plnou bitev a drsného severského prostředí. V hlavní roli zazářil Antonio Banderas jako arabský vyslanec bojující po boku neohrožených vikingských válečníků. Zákulisí tohoto snímku ale nabídlo mnohem napínavější příběhy plné vážných zranění i záchrany lidského života. Samotné natáčení se navíc proměnilo v obrovský chaos zakončený mimořádnou finanční ztrátou.

Záchrana života pod hladinou

Antonio Banderas se ukázal jako skutečný hrdina i po vypnutí kamer. Jeho herecký kolega Dennis Storhøi se během natáčení náročných podvodních scén začal nečekaně topit a šlo mu doslova o život. Hollywoodská hvězda nezaváhala ani na vteřinu a bleskově skočila pro parťáka do vody. Banderas ho dokázal včas vytáhnout na břeh a vyhnul se tak velké tragédii na place.

Sám přitom později málem doplatil na vlastní zdraví u jiné komplikované scény. Při natáčení původního konce filmu měl v návalu vzteku hodit jednoho z protivníků na hořící pohřební loď. Ošklivě si u toho poranil záda a několik dní nemohl vůbec pracovat. Celá tato náročná pasáž přitom nakonec ve finálním sestřihu úplně chybí a tvůrci závěr kompletně předělali.

Zatajené rituály a prohřešky hlavní postavy

Scenáristé se původně chtěli držet historických reálií zapsaných skutečným arabským diplomatem. Nakonec museli od řady dobových detailů ustoupit kvůli zachování přijatelné věkové přístupnosti pro kina. Diváci tak přišli o poměrně pikantní pohřební rituál vikingského velmože. Vyvolená obětovaná dívka totiž musela před svou smrtí strávit noc se všemi muži z válečníkovy družiny. Režiséři tuto část z pochopitelných důvodů raději zcela vynechali.

Samotný původ tajemných mlžných nestvůr nazývaných Wendolové zůstal divákům naprosto skrytý a snímek nechává publikum v napětí. V původním románu jsou přitom tito krvelační kanibalové detailně popsáni jako poslední přežívající potomci neandrtálců.

Značně paradoxně působí samotná hlavní postava araba Ahmeda. Ve filmu je prezentován jako zbožný muž dodržující striktní náboženská pravidla. Na samotném začátku je ale vyhoštěn ze své vlasti kvůli milostnému románku s vdanou ženou. Pravidelně se také rád předvádí před ostatními a chlubí se svými šermířskými schopnostmi nebo poslušností svého koně.

Zvířata se mimochodem stala terčem častých vtipů. Seveřané se ve filmu posmívají cizinci kvůli jeho malému koni. Ve skutečnosti měli Arabové obrovská a ušlechtilá zvířata a samotní seveřané tehdy jezdili na tvorech připomínajících spíše dnešní poníky.

Česká stopa a zmatky v kostýmech

Českého diváka může obzvlášť těšit obsazení vůdčí role velitele Buliwyfa. Toho nesmírně přesvědčivě ztvárnil urostlý herec českého původu Vladimír Kulich a stal se naprostým tahounem celé skupiny bojovníků. Ti se ovšem na plátně objevili ve velmi zvláštní směsici oblečení. Drtivá většina z nich neměla vůbec adekvátní dobovou výzbroj z desátého století. Pozorný divák si může všimnout bojovníka ve zbroji španělských dobyvatelů ze šestnáctého století nebo muže s helmou římského gladiátora. Další voják nosí typický skotský vzorovaný oděv a jiný na sobě má plátové brnění z období pozdního středověku.

Diváci znalí historie nad tímto chaosem jen nevěřícně kroutili hlavou. Režisérský tým se s tím ale vůbec netrápil a upřednostnil vizuální rozmanitost před historickou přesností. Mnoho vojáků navíc nosí dlouhé meče efektně zavěšené na zádech. V realitě by z této pozice nemohli zbraň nikdy plynule vytasit.

Konflikty na place a obří propadák

Atmosféra na natáčení měla k harmonii hodně daleko. Zkušený režisér John McTiernan nakonec z celého projektu znechuceně odešel. Nemohl vystát neustálé zasahování autora knižní předlohy Michaela Crichtona do své umělecké vize. McTiernan se později novinářům svěřil s velkou hořkostí. Ostatní kolegové z branže ho prý před spoluprací s úspěšným spisovatelem varovali s tím, že spolehlivě ničí kariéry slavných filmařů. Film pak musel z velké části zachraňovat a dotáčet právě sám Crichton.

Své si užil i legendární herec Omar Sharif. Byl z výsledku natolik zklamaný a otrávený amatérismem štábu, že se rozhodl dát si od herectví dlouhou pauzu. „Špatné filmy jsou velmi ponižující, byl jsem z toho opravdu otrávený,“ svěřil se médiím.

Původní zmatky odnesla i hudební složka snímku. Skladatel Graeme Revell připravil kompletní originální soundtrack. Po katastrofálních ohlasech z testovacích projekcí byla ale jeho práce kompletně vyhozena do koše a nový doprovod narychlo skládal Jerry Goldsmith.

Neustálé úpravy a složité přetáčky vystřelily rozpočet do nevídaných výšin. Snímek se s odhadovanou ztrátou sto milionů dolarů zapsal do dějin jako jeden z největších kasovních neúspěchů. Jedna z majestátních filmových lodí ale nakonec našla velmi milé uplatnění. Skončila v norském pavilonu amerického zábavního parku jako oblíbená prolézačka pro malé děti.

Dobrodružný film Vikingové vysílá TV Prima v sobotu 5. září ve 22:35.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).

Reklama

Další články z V Telce

Rychle a zběsile 7 přišlo o Paula Walkera uprostřed natáčení. Film pomohli dokončit jeho bratři

Ohnivý kuře se původně mělo jmenovat úplně jinak. Prima radši změnila název těsně před premiérou

Seriál Ohnivý kuře se natáčel v prostorách skutečné školy a cukrárny. Jakub Prachař na place nevařil,...

Vojta Kotek chtěl vybudovat biofarmu, teď musí některé věci dělat znovu. Stavění i v mrazech přineslo spory

Dokumentární pořad Farma Vojty Kotka začíná vysílat svou druhou řadu. První díl představí nové plány na...

Naked Attraction zdvojnásobí počet žen a přidá mladší ročníky. První díl představí Lukáše po vážné nehodě

Televizní seznamka Naked Attraction otevírá druhou sezónu charitativním VIP speciálem. Ve standardním dílu...

Nesnáze pana účetního obelstily diváky filmovými triky. Filmaři ničili záběry a Fantozziho auto mělo tajná kolečka

Italská komedie Nesnáze pana účetního využívala falešné filmové lokace. Tvůrci uměle ničili materiál a pod...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Zelenskyj si pochvaluje nezvyklý klid po úderu na „ruský Google". Má to však háček

Ze sociálních sítí po ukrajinských úderech na datová centra Yandexu náhle zmizeli ruští boti. Alespoň to...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:23

Generace Z se vysmívá koženým obalům na telefon. Jenže boomeři možná vědí něco, co mladí nepochopili

Kožený knížkový obal se stal internetovou zkratkou pro „boomer telefon“. Parametry současných folio obalů...

Mobify.cz

dnes, 18:21

4 min

Bezpečnostní sbory dostanou příští rok přidáno. "Je to kompromis", řekl Metnar

Příslušníci bezpečnostních sborů dostanou v příštím roce do tarifů přidáno 2400 korun, 500 korun bude na...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:20

Rychle a zběsile 7 přišlo o Paula Walkera uprostřed natáčení. Film pomohli dokončit jeho bratři

Natáčení úspěšného filmu Rychle a zběsile 7 zkomplikovala absence hlavní herecké hvězdy. Záskok hercových...

V Telce

dnes, 18:15

4 min

Slovenská hora svalů ovládla Prahu. Križánek na Prague Pro rozdrtil evropskou špičku a kvalifikoval se na Olympii

Michal Križánek dva týdny po šestém místě na Mr. Olympia vyhrál Prague Pro s pouhými šesti body a má jistou...

SportyŽivě

dnes, 18:13

4 min

Reklama

Němci dopadli podezřelé ze žhářství v Polsku, jde o hybridní válku, uvedl Tusk

Polský premiér Donald Tusk v pondělí podle agentur oznámil, že německá policie na polskou žádost zadržela...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:11

Vlak u Budějovic narazil do kamení nastraženého na kolejích. Provoz stojí

Mezi Novou Vsí u Českých Budějovic a krajským městem narazil vlak do kamení nastraženého na kolejích. Na...

Budějcká Drbna

dnes, 18:10

1 min

Ovečkin podpořil Putina a vede žebříček nejnenáviděnějších hokejistů. Mezi záporáky NHL figuruje i jeden Čech

Redakční žebříček iDNES.cz posadil do čela záporáků NHL Alexandra Ovečkina. Ne kvůli hitům, ale kvůli...

SportyŽivě

dnes, 18:03

6 min

Velký zvrat ve StarDance. Ebena a Kostkovou mají nahradit dvě známé tváře, diváci ale nejsou nadšení

Taneční soutěž StarDance čeká po dvaceti letech zásadní změna. Marek Eben a Tereza Kostková se letos s...

Trendy svět

dnes, 17:55

3 min

Alcaraz zuřil na trenéra a stěžoval si na zrak. Belgický outsider z páté desítky mu pak připravil kariérní potupu

Nasazená dvojka padla v Šanghaji s 39. hráčem světa 5:7, 6:7. Carlos Alcaraz během zápasu ztratil nervy a...

SportyŽivě

dnes, 17:51

5 min

Reklama

Metnar: Bezpečnostní sbory dostanou příští rok přidáno 2400 korun do tarifů

Příslušníci bezpečnostních sborů dostanou v příštím roce do tarifů přidáno 2400 korun, 500 korun bude na...

HN.cz

dnes, 17:47

Jak snadno zjistíte, kolik město zaplatilo za akci či celebritu: Všechny částky najdete podle tohoto postupu

Pokud si kladete otázku, kolik vaše město zaplatilo za známého zpěváka, kapelu nebo hlavní jméno...

In-lifestyle.cz

dnes, 17:45

4 min

Karlovy Vary povede koalice ANO, Karlovaráků a ODS, vedení města se nemění

Karlovy Vary povede koalice ANO, Karlovaráků a ODS. Zástupci stran dnes podepsali memorandum o spolupráci....

Karlovarská Drbna

dnes, 17:44

3 min

Sýrové oplatky jako snadné pohoštění k televizi zvládnete z pár surovin a bez složité přípravy

Sýrové oplatky jsou přesně ten typ slaného pečiva, které mizí rychleji, než stihnete dopéct druhou várku....

Cooky.cz

dnes, 17:44

3 min

Seixas vyhrál Lombardii a den poté si zkusil horské kolo. V sjezdu rychle pochopil, proč raději zvolnit

Den po prvním monumentu kariéry stál Paul Seixas v 8:15 na startu 55km závodu horských kol. Sjezdy mu...

SportyŽivě

dnes, 17:40

6 min

Reklama

Hotely na antických ruinách a řasy v travertinu: Neznámé zákulisí toho, jak UNESCO zachránilo bělostný klenot

Hotely na antických ruinách a řasy v travertinu: Neznámé zákulisí toho, jak UNESCO zachránilo bělostný...

Svět cestovatele

dnes, 17:40

3 min

Schick dal gól a je králem Bundesligy. Jenže jeho ruka rozpoutala v Mohuči vlnu hněvu, která míří i na videorozhodčího

Patrik Schick skóroval i v pátém kole a vede střelce Bundesligy. Zápas v Mohuči ale zlomila jeho ruka, po...

SportyŽivě

dnes, 17:40

6 min

Husinecká přehrada téměř vyschla. Podívejte se, kam až ustoupila voda

Přehrady i řeky po celém Česku se potýkají s výrazným úbytkem vody. Husinecká přehrada na Prachaticku...

Budějcká Drbna

dnes, 17:36

2 min

„Paní sedí v květinovým světě a hospoda se jim hroutí." Pohlreich v Ano, šéfe! narazil na majitele, kteří to vzdali

Mexická restaurace v Plzni přišla o sto tisíc korun měsíčně, majitelka se stáhla z provozu a podnik držel...

VIPživot.cz

dnes, 17:35

4 min

Poslední rozhovor Jiřího Štěpničky: Komunisté mu uvěznili matku a donutili ho hrát Gottwalda

Český herecký svět zasáhla smutná zpráva. V neděli 11. října zemřel ve věku 79 let uznávaný herec Jiří...

Aplausin.cz

dnes, 17:31

2 min

Reklama

Verstappenova dcerka sledovala jeho vítězství u televize. Její reakce dojala fanoušky a maminka ji musela zveřejnit

Max Verstappen poprvé vyhrál v Singapuru. Doma v Monaku to u televize oslavila i jeho malá dcera Lily, a to...

SportyŽivě

dnes, 17:29

4 min

Dcera Dary Rolins si změnila příjmení a zamířila na školu za 733 tisíc ročně. Studovat bude v mrakodrapu v Madridu

Laura Rolins, dříve Homolová, nastoupí letos na podzim na IE University v Madridu, kde roční školné...

VIPživot.cz

dnes, 17:28

4 min

Dvě nedělní nehody na Jablonecku: Zatáčky vynesly řidiče do patníku i protisměru

Neděle na Jablonecku se neobešla bez nehod na silnicích. Dva řidiči doplatili na neopatrnost v levotočivých...

Liberecká Drbna

dnes, 17:28

1 min

Čistší sloupy a lavičky. Pejskaři v Jihlavě testují nové psí pisoáry

Jihlavská radnice testuje v centru města novinku. Řeč je o psích pisoárech, které mají udržet veřejný...

Jihlavská Drbna

dnes, 17:27

1 min

WhatsApp začal blokovat přihlášení na některých telefonech. Musíte aktualizovat, přeskočit to nejde

WhatsApp od začátku října odmítá přihlásit uživatele, jejichž telefon běží na příliš starém systému....

Mobify.cz

dnes, 17:20

4 min

Reklama

Seriál Ulice: Egon najednou svádí Soňu. Co Slezáček potřebuje od nové starostky?

Soňa Čechová v podání Lucie Vondráčkové má za sebou volební vítězství, jenže místo klidu se jí do života...

influgranti.cz

dnes, 17:18

3 min

Jemenci vjeli do rebelů jako kavalerie. Ti označili kruté scény za válečný zločin

Místo obrněných transportérů pick-upy, místo organizovaného ústupu chaotický útěk přes pláž. Záběry z...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 17:14

Muž, který se prohlásil císařem USA a rozpustil Kongres. Amerika ho neposlouchala, San Francisco ho milovalo

Spojené státy nikdy neměly císaře. Přesto se v roce 1859 objevil muž, který tuto funkci sám sobě přidělil,...

Kód Enigma

dnes, 17:11

4 min

Čtyřlístek vymýšleli u vína z Itálie. Jeho český domov spojuje Doksy s Prahou

Italská cesta dala Němečkovým podnět ke komiksovému čtení. Český domov jejich čtveřice spojil krajinu kolem...

Retro Radar

dnes, 17:08

5 min

Knapík se vrátil po 532 dnech léčby a mluvil o samých pozitivních pocitech. O týden později si přetrhl vaz na druhém koleni

Jan Knapík čekal na zápas 532 dní. Za Liberec se vrátil na patnáct minut, o týden později klub oznámil...

SportyŽivě

dnes, 17:08

6 min

Reklama

Nemusíš být pořád k dispozici. Ani lidem, které máš ráda

Zpráva od kamarádky, telefon od mámy, další otázka v rodinné skupině. Každý chce jen chvilku a každý má...

Poudree.cz

dnes, 17:05

6 min

Příběhy zvířat ožívají ve čtyřech jazycích. Zoo Olomouc má nového audio průvodce

Ve čtyřech jazykových verzích si mohou návštěvníci Zoo Olomouc nově poslechnout informace o pozoruhodných...

Hanácká Drbna

dnes, 17:03

1 min

Pronájem bytu studentům: Obvykle víc vyděláte, ale taky trochu víc riskujete

Pronájem bytu studentům může být obchod snů, ale i noční můra. Jak správně nastavit smlouvu, jak ošetřit...

BydlímeKvalitně.cz

dnes, 17:02

4 min

Siniaková se Šuaj vyhrály 13 zápasů v řadě a pak přišel výprask. Číňanka po finále prozradila, co bylo s Češkou špatně

Siniaková s Čang Šuaj prohrály finále v Pekingu 1:6, 2:6 a skončila jim série 13 výher. Číňanka pak při...

SportyŽivě

dnes, 17:02

5 min

Ještě nedávno bojovali o finále konference. Philadelphia s Vladařem a Jiříčkem zažívá nejhorší start v dějinách klubu

Philadelphia vstoupila do sezona sedmi zápasy bez výhry. Bilance 0-5-2 a skóre 8:28 znamenají nejhorší...

SportyŽivě

dnes, 17:00

6 min

Reklama

Pospíšil přispěl k titulu Komety a teď chybí v sestavě. Média spekulují o třaskavém přestupu do Sparty

Útočník Kristián Pospíšil vynechal dva zápasy Komety. Klub mluví o zdravotních důvodech, kolem mistra z...

SportyŽivě

dnes, 16:57

4 min

Na letenky a pohřeb peníze nemá, manžel jede do Česka koncertovat. Dominika Gottová nepřestává šokovat

Dominika Gottová (53) se po smrti své maminky Antonie Zacpalové (†91) ocitla v obtížné situaci. Tvrdí, že...

Trendy svět

dnes, 16:55

3 min

„Flagrantně porušuje ústavu.“ Fico kritizoval sňatek opoziční poslankyně s partnerkou

Slovenský premiér Robert Fico v pondělí označil za protiústavní provokaci sňatek, který poslankyně...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 16:54

Viewegh uvízl na Kanárech a nemůže domů. Týden leží s horečkami v hotelu, delegát pro něj nehnul ani prstem

Spisovatel Michal Viewegh zůstává s pětičlennou skupinou v izolaci na Fuerteventuře. Horečky přes 38 °C...

VIPživot.cz

dnes, 16:52

4 min

Tento týden v Ulici přinese nejistotu, složitá rozhodnutí a potíže s policií

Tento týden v Ulici přinese záhadné zmizení a nepříjemné vyšetřování. Zadržení jedné z hlavních postav...

Seriálový svět

dnes, 16:50

2 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Jak snadno zjistíte, kolik město zaplatilo za akci či celebritu: Všechny částky najdete podle tohoto postupu

Jedli těla přátel, aby přežili. Eduardo Strauch vzpomíná na 72 dní mrazu v Andách

Obermaierová skončila v péči lékařů. Syn přiznal, že je situace vážná

Poušť Gobi má vlastní hlas. Obří písečné duny vydávají zvuk, který připomíná hluboké dunění motoru

Zobrazit více

Reklama