V knížce po babičce jsem našla starou pohlednici. Netušila jsem, jak mi změní život

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Když jsem po pohřbu třídila babiččiny věci, v jedné staré kuchařce jsem našla pohlednici z Toronta. Podepsaná byla jménem, které jsem nikdy neslyšela. Začala jsem pátrat a zjistila, že mám v Kanadě příbuzné, o kterých celá rodina řadu let mlčela.

V knížce po babičce jsem našla starou pohlednici. Netušila jsem, jak mi změní život

Zdroj: Unsplash

Doba čtení 4 min

Článek byl publikován 07.09.2026 15:40

Obsah článku

Seděla jsem na podlaze v babiččině ložnici a kolem mě se válely hromady knih. Většinou staré romány, pár kuchařek s ušmudlanými stránkami a také encyklopedie. Babička zemřela v lednu a my jsme měli měsíc na to, abychom byt vyklidili.

Z jedné kuchařky na mě vypadla pohlednice. Pohled na Toronto Skyline, CN Tower osvětlená v noci. Otočila jsem ji. Text psaný modrým inkoustem, trochu vybledlý: Milá Růžo, myslíme na Tebe. Děti se mají dobře, Margaret začala chodit do školy. Doufám, že se Ti daří. Tvoje Helena."

Helena. To jméno jsem nikdy neslyšela.

Otázky, na které nikdo nechtěl odpovídat

Ukázala jsem pohlednici mamce. Seděla v kuchyni a balila nádobí do novin. „Kde jsi to našla?“ zeptala se překvapeně.

"V jedné knize," řekla jsem. "Kdo byla Helena?"

Mamka se odmlčela. Pak řekla: „Babiččina sestra. Emigrovala na západ, když mi byly čtyři roky. Nikdy jsem ji nepoznala.“

"Proč jsi mi o ní nikdy neříkala?"

„Protože o ní nikdo nemluvil. Babička nechtěla. Byl to pro ni bolestný příběh.“

Chtěla jsem vědět víc, ale mamka zavřela krabici s nádobím a řekla, že musí jít na vzduch. Zůstala jsem tam sama s pohlednicí v ruce a pocitem, že jsem otevřela něco, co mělo zůstat zavřené.

Ale nemohla jsem to nechat být.

Pátrání začíná

Doma jsem si sedla k počítači. Zkusila jsem Facebook. Zadala jsem Helena a příjmení, které měla babička za svobodna, plus lokalitu Toronto. Vyskočilo mi sice několik profilů s tím příjmením, ale žádná Helena.

Možná moje prateta není na Facebooku, říkala jsem si. Možná už zemřela. Procházela jsem ty profily a nakonec jsem se rozhodla. Dotyčným jsem poslala stejnou zprávu v angličtině. Hledám část rodiny, která kdysi zmizela za oceánem.

Odpověď přišla hned druhý den

Byla jsem zrovna v práci, když mi přišla notifikace. Ukázalo se, že jeden z těch profilů patří mojí vzdálené sestřenici.

"Růžena je moje babička," napsala mi anglicky. "Byla by ráda, kdybys jí zavolala."

Pod zprávou bylo telefonní číslo.

Zavřela jsem se na záchodě v práci a brečela jsem. Nevím proč. Možná úlevou. Možná vzteky, že jsem o téhle části rodiny celý život nevěděla.

Večer jsem pratetě Heleně zavolala. Mluvila česky s přízvukem, ale dobře. Řekla mi, že když emigrovala, její sestra – moje babička – jí to nikdy neodpustila. Komunisti jí vyhrožovali, že kvůli Heleně přijde o práci a děti se nedostanou na vysokou. Přestaly si psát. Helena jen občas poslala pohlednici,

„Nikdy jsem nepřestala doufat, že se usmíříme. Ale bylo pozdě. A teď jsi se ozvala ty. To je jako zázrak,“ řekla Helena a v hlase se jí zlomil hlas.

Bylo jasné, kam pojedu na dovolenou

Najednou mám pratetu, dva strýce, dvě sestřenice a dva bratrance. Lidi, se kterými sdílím krev, ale nikdy jsem o nich nevěděla.

Na konci června jsem je jela navštívit. Přijali mě velmi vřele, vzali mě na výlety do okolí, viděla jsem nádhernou kanadskou přírodu. Máma se mnou sice neletěla, ale aspoň poslala dárky.

Helena mi ukázala staré fotky – babičku jako mladou holku, jejich rodiče, dům, kde vyrůstaly. Vyprávěla mi příběhy, které jsem nikdy neslyšela. Jak spolu chodily na houby. Jak se hádaly o kluky.

Seděly jsme spolu a brečely. Za všechny ty roky. Za všechno, co mohlo být a nebylo.

Teď už mlčet nebudeme

Někdy si představuju, jak by to bylo, kdyby babička žila. Jestli by se s Helenou usmířily. Jestli by se radovaly, že jsme se našly. Nebo jestli by byla naštvaná, že jsem otevřela staré rány.

Ale pak si říkám – rodina není jen o krvi. Je taky o tom, že se rozhodneme navzájem se neztratit. A já jsem se rozhodla. Ta pohlednica mi změnila život. Dala mi příbuzné, o kterých jsem netušila. A taky mi pomohla pochopit, že mlčení nic nevyřeší.

Teď mám v Kanadě rodinu. Lidi, se kterými sdílím příběhy, geny, smích. Píšeme si přes WhatsApp, pozvala jsem je na Vánoce. A mám taky v ruce tu starou pohlednici z roku 1989, kterou si schovávám v peněžence. Připomíná mi, že někdy stačí jedna maličkost – kus papíru, pár slov – a celý tvůj svět se otočí naruby.

pozn. redakce: Tento příběh vychází ze skutečné události. Použité fotografie a videa mají pouze ilustrační charakter. Zažili jste něco podobného? Pošlete nám prosím svůj příběh do redakce.

Zdroje článku: fajntip.cz

Autor článku: Monika Blažková

Reklama

Další články z FAJNTIP.cz

V úterý v 11:30 ožijí ty největší emoce: Prima MAX nasazuje kultovní film plný romantiky s nejkrásnějším hercem světa

Stormbergerovo proroctví z roku 1830 líčí začátek 3. světové války. Teď je aktuálnější než kdykoliv dříve

Negramotný pastevec z lesů u českých hranic nikdy nespatřil vlak ani auto. Přesto popsal technologie...

Vložte bobkový list na zadní stranu mobilního telefonu. Doporučují to i odborníci

Na sociálních sítích se šíří zvláštní trend: lidé si pod kryt telefonu vkládají sušený bobkový list. Co se...

Každých deset let jsem každý podzim mořil terasu. Pak se mi rozsvítilo a došlo mi, proč dřevo pořád praská

Každoroční podzimní nátěr terasy se stal rituálem. Jenže na jaře se vždy objevily nové praskliny a...

Odborníci nedoporučují toto ovoce konzumovat v zimě lidem nad 50 let

Chladné měsíce přinášejí do obchodů záplavu exotických plodů z teplých krajin. Málokdo ale tuší, že právě...

Tento článek byl publikován ze zdrojů FAJNTIP.cz

Články z FajnTip.cz přinášejí pestrý mix užitečných informací, životních vychytávek, inspirativních postřehů i oddechového obsahu, který čtenáře nejen pobaví, ale často i překvapí. Obsah je zaměřen na každodenní témata – od domácnosti, zdraví a vztahů přes zajímavosti ze světa až po jednoduché...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Odchovanec Slavie ukázal sezonu bez příkras. Křišťan řešil zranění, sázkařskou aféru i triumf v poháru

Jakub Křišťan za jednu sezonu prožil únavovou zlomeninu, zvedl nad hlavu MOL Cup a sledoval, jak jeho...

SportyŽivě

dnes, 15:30

5 min

Dvě suroviny z kuchyně za pár korun a dlažba je bez plevele celý rok. Stačí je smíchat ve správném poměru a postříkat spáry

Použitím octa místo chemikálií nejen chráníte životní prostředí, ale také udržujete zahradu bezpečnou pro...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 15:30

2 min

Táta v sukni: Pro masku chůvy posloužila tvář šedesátileté Angličanky. Williams v převleku zamířil do erotického obchodu

Komedie Táta v sukni přinesla Robinu Williamsovi masku chůvy, test v obchodě pro dospělé i neplánovaně...

V Telce

dnes, 15:29

3 min

Žena by měla mít dva manžele najednou, tvrdí vědci. Dvacet let zkoumali vesnici v Africe a výsledky mluví jasně

Pro západní civilizaci poněkud svérázné sociologické závěry přinesla studie amerických vědců. Pokud má žena...

DámskýDeník.cz

dnes, 15:17

2 min

Hodinu a půl mluvil o bývalce, pak dostal otázku, která změnila všechno. Sebastian popsal, jak dobýval Bezděkovou

Zpěvák Sebastian Navrátil v Show Jana Krause přiznal, že na Andreu Bezděkovou čekal sedm let. Začátek...

VIPživot.cz

dnes, 15:16

2 min

Reklama

Petr Macinka si trefně rýpl do dovolené Petra Pavla: Ministr pronesl vtip, který nyní baví celý národ

KOMENTÁŘ / Petr Macinka si z prezidentovy dovolené udělal politickou pointu. Tentokrát mu ale na smeč...

In-lifestyle.cz

dnes, 15:15

3 min

Mafia: Domovina výrazně zlevnila. Steam teď nabízí i Red Dead Redemption 2 za čtvrtinu ceny

Mafia: Domovina se během podzimního výprodeje Steamu prodává se 40% slevou. Ještě výrazněji zlevnily Red...

Gamebot.cz

dnes, 15:14

2 min

Čeští šéfredaktoři vydali prohlášení, nepodepsali šéfredaktoři MF Dnes nebo CNN Prima News

Čeští šéfredaktoři vyslali po čase do veřejného prostoru další otevřené prohlášení. Tentokráte se jedná o...

Borovan.cz

dnes, 15:07

2 min

Pohádka o kaštanu Kryšpínovi, který nechtěl spadnout ze stromu

Kryšpín vyrůstal vysoko v koruně kaštanu a měl odtud výhled na celou cestu, školu i střechy domů. Přes léto...

Pohádky bez konce

dnes, 15:05

2 min

Trubičky poctivě od základu: Domácí listové těsto jim dodá křehkost, kterou kupované jen těžko nahradí

Když se u nás doma pekly máslové trubičky, vědělo se předem, že to nebude recept na pět minut. Moje babička...

Cooky.cz

dnes, 15:05

5 min

Reklama

Novela o asistentech pedagoga narazila ve vládě, Plaga mluví o zklamání

Ministr školství Robert Plaga (za ANO) je zklamaný přístupem koaličních partnerů k novele, která by měla...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 15:03

Lidé vyhazují staré bankovky po prarodičích, aniž tuší, že některé kusy se prodávají za miliony. Stačí zkontrolovat jednu věc

15. listopadu 2024 padl v pražské aukční síni rekord českého numismatického trhu: za jedinou papírovou...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 15:00

4 min

Ježčata se rodí ve dvou vlnách bodlin. První sada je bílá a schovaná pod blankou, druhá tmavší vyroste do 48 hodin po porodu

Novorozené ježče přichází na svět se stovkou bodlin ukrytých pod tekutinou naplněnou ochrannou tkání, a do...

VědaŽivě.cz

dnes, 15:00

4 min

Půda jako beton a po dešti louže. Existuje ale 6 stromů, které v jílovité zahradě nejen přežijí, ale krásně porostou

Těžký jíl v zahradě dokáže zničit i odolný strom. Existuje ale šestice dřevin, které v něm prospívají a...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 15:00

5 min

Šaliny se po šedesáti letech vrátí do Líšně, práce začnou příští rok

Obnova tramvajové tratě v Brně do Líšně je plánovaná na příští rok. Jedná se o úsek ze Stránské skály,...

Brněnská Drbna

dnes, 15:00

1 min

Reklama

CENTRUM o páté: Plicní mor na Sibiři i rada jak správně skladovat cibuli

Dnešní vydání „Centrum o páté“ přináší redakční přehled nejzajímavějších témat dne na Centru. Pondělí se...

Be Native extra

dnes, 15:00

4 min

Milovníci sněhu budou letos zklamaní. Sněžit má jen v jednom měsíci

Letošní zima bude podle dosavadních meteorologických modelů na sníh chudá. Výjimkou má být únor, kdy může...

NESPECHEJ.cz

dnes, 15:00

2 min

Politická šikana: Hádka o prezidenta. Babiš na něj zaútočí až ve správný moment

Nová epizoda podcastu Politická šikana se věnuje finální fázi kampaně před komunálními a senátními volbami,...

Aktuálně.cz - Podcasty

dnes, 15:00

Prostějov dal zelenou zásadnímu tendru na nový bazén. Opozice postup kritizuje

Radní Prostějova schválili vypsání tendru na stavbu krytého bazénu za zhruba 750 milionů korun. Zahájení...

Hanácká Drbna

dnes, 14:59

2 min

„Naprostá fraška.“ Piloti po ostudě v Sepangu cupují hybridní vozy formule 1

Doslova tristní start nedělního závodu F1 v malajsijském Sepangu vyvolal mezi jezdci nevídanou vlnu kritiky.

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 14:34

Reklama

Noční spoje pod dohledem. Kontrola v ostravské MHD ukončila jízdu stovkám lidí

Při noční bezpečnostní akci v ostravské MHD zkontrolovali asistenti přepravy a strážníci přes 1500 lidí v...

Ostravská Drbna

dnes, 14:31

1 min

Dělení na vzorné a zlobivé trvá. Pentagon nepozval na jednání NATO klíčové spojence

Představitelé amerického ministerstva obrany svým přístupem nadále štěpí NATO na vybrané a přehlížené...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 14:31

Nechceme kosmetické změny, ale komplexní revizi inkluze, říkají Motoristé. S SPD zablokovali zákon o asistentech pedagoga

Ministr školství Robert Plaga (za ANO) je zklamaný přístupem koaličních partnerů k novele, která by měla...

HN.cz

dnes, 14:31

HOSPODSKÝ KVÍZ: První chyba přijde dřív, než by si většina hráčů přála

Připravte si pivo, občerstvení a pořádně se soustřeďte. Náš hospodský kvíz na všeobecný přehled prověří...

NESPECHEJ.cz

dnes, 14:30

1 min

V úterý v 11:30 ožijí ty největší emoce: Prima MAX nasazuje kultovní film plný romantiky s nejkrásnějším hercem světa

Úterý je den, kdy potřebujete víc než jen kávu – potřebujete příběh, který vás vytrhne z pracovního...

FAJNTIP.cz

dnes, 14:30

4 min

Reklama

Místo nevěstince kanceláře. Praha plánuje opravu haly 18 v Holešovické tržnici za 260 milionů korun

V hale 18 pražské Holešovické tržnice, kde dříve sídlil nevěstinec Showpark, by mohly vzniknout kanceláře,...

HN.cz

dnes, 14:30

Nové dívky v Love Islandu rozplakala večerní debata. Vanesa ukončila vztah s překvapeným Denisem

Dvacátá třetí epizoda reality show Love Island ukázala konec vztahu Vanesy a Denise. Viki s Honzou navíc...

V Telce

dnes, 14:26

3 min

Android Auto jako launcher na telefonu? Skryjete sociální sítě i YouTube a konečně se soustředíte na práci

Open-source aplikace Open Headunit dokáže spustit rozhraní Android Auto přímo na vašem telefonu, bez auta,...

Mobify.cz

dnes, 14:26

4 min

Dostál zastavil Floridu 29 zákroky a má bilanci snů. Vejmelka dostal tři góly a Utah padl na Rangers

Lukáš Dostál vyhrál i druhý start sezony. Proti Floridě zastavil 29 střel a Anaheim slavil výhru 3:2 v...

SportyŽivě

dnes, 14:22

5 min

Vážně zraněný senior zůstal zaklíněný v autě převráceném na střechu

V příkopu a převrácený na střechu skončil osobní automobil značky Ford, který v pondělí havaroval na...

Plzeňská Drbna

dnes, 14:17

1 min

Reklama

Praha chce bazén na Šutce přestavět na velké centrum plaveckých sportů

Praha má architektonickou studii na přestavbu sportovního areálu Šutka na moderní centrum plaveckých...

Pražská Drbna

dnes, 14:09

2 min

Hvězdná Švábíková čeká miminko a přiznala, že to byl šok. S mladší sestrou přišly o vysněný společný start na ME

Česká rekordmanka ve skoku o tyči čeká dítě. Kvůli těhotenství vynechala ME v Birminghamu, kam se poprvé...

SportyŽivě

dnes, 14:08

6 min

Turek porušil důležitou povinnost a ohrozil sedm lidí. Před trestním stíháním ho zachránila jen závažnost zranění

Policie uzavřela červencovou nehodu poslance Motoristů Filipa Turka s tím, že nejde o trestný…

Inregion.cz

dnes, 14:04

3 min

Španělská média po výhře 3:1 nad Českem nešetří kritikou vlastního týmu. Yamalův gól ale označují za ohromující

Španělsko porazilo Česko 3:1 a natáhlo sérii bez porážky na 41 zápasů. Místo oslav ale doma řeší, proč...

SportyŽivě

dnes, 14:04

6 min

IDESKA se mění už popáté. Lidé kritizují chaos v jízdních řádech

Nový dopravní systém IDESKA od července prošel už pěti změnami. Kraj postupně vrací některé autobusové...

Budějcká Drbna

dnes, 14:03

4 min

Reklama

Cesmína vydrží zimu i sucho a zloděje nepustí přes plot. Většina Čechů ji ale zná jen z vánočního věnce

Britská Royal Horticultural Society řadí cesmínu ostrolistou mezi dřeviny vhodné pro „neproniknutelné“ živé...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 14:00

4 min

Dva druhy vačnatců existovaly jen jako fosilie staré 6 000 let. Fotka z roku 2019 spustila expedice, které potvrdily přežití v jednom pralese

Z těchto tří střípků vědci složili důkaz, že na poloostrově Vogelkop v indonéské Papui dosud přežívají dva...

VědaŽivě.cz

dnes, 14:00

5 min

Co o vás podle psychologie vypovídá barva laku na nehty. Černá vás překvapí

Odbornice na manikúru tvrdí, že volba barvy laku na nehty může odhalit některé rysy vaší osobnosti, od míry...

NESPECHEJ.cz

dnes, 14:00

4 min

Svěcená voda pro mazlíčky. Kněží žehnali psům, kočkám, rybičkám i myškám

Psi čekají před oltářem, králík v náručí, malá myš Emily a nad nimi kněz se svěcenou vodou. Svátek svatého...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 13:56

Vláda zatím neplánuje snížit DPH na paliva, řekl Babiš

Vláda neuvažuje o snížení daně z přidané hodnoty (DPH) na pohonné hmoty. Novinářům to v pondělí po jednání...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 13:50

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Morová panika na Sibiři hýbe Ruskem. Hrozivá nemoc znervóznila i Trumpa

„Chtěl jsem to napálit do budovy letiště.“ Kopilot popsal šílený plán, trest se rýsuje

„Naprostá fraška.“ Piloti po ostudě v Sepangu cupují hybridní vozy formule 1

Podvodný e-mail může mít v době AI perfektní češtinu. Rozhodující je, kam vás posílá a co po vás chce

Kostry, kanibalismus a dvě ztracené lodě. Co dnes skutečně víme o osudu Franklinovy výpravy?

Zobrazit více

Reklama