3 min

Terminál: Skutečný příběh, Hanksova bulharština jako pocta tchánovi a přezvěst role ve Star Treku

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Snímek Terminál s Tomem Hanksem vychází ze skutečného příběhu uvízlého cestujícího. Zákulisí filmu odhaluje stavbu falešné haly i tajné rodinné vazby.

Terminál

Zdroj: FOTO:© DreamWorks SKG, distr. FTV Prima

Snímek Terminál vypráví příběh muže uvězněného v byrokratické pasti na newyorském letišti. Hlavní roli cizince Viktora Navorského ztvárnil Tom Hanks pod režijním vedením Stevena Spielberga. Snímek plný absurdity i romantiky dodnes přitahuje diváky k televizním obrazovkám. Málokdo ovšem tuší, do jaké míry tvůrci vycházeli z reality a jak náročné přípravy předcházely první klapce.

Skutečný muž z pařížského letiště

Scénář se inspiroval osudem íránského uprchlíka Mehrana Karimiho Nasseriho. Ten uvízl na pařížském letišti Charlese de Gaulla v roce 1988. Stalo se tak po krádeži osobních dokladů. Francouzské úřady mu znemožnily opustit tranzitní zónu a muž se postupem času odmítl vrátit do běžné společnosti. Filmové studio DreamWorks mu za poskytnutí životního příběhu vyplatilo čtvrt milionu dolarů. Nasseri strávil na letišti dlouhé roky a na stejném místě na podzim roku 2022 také zemřel.

Výstavba věrné kopie letištní haly

Křeslo pro režiséra měl původně obsadit Andrew Niccol a stihl dokonce přepsat první verzi scénáře. Nakonec se režie ujal sám Spielberg a odmítl natáčet za plného provozu. Filmaři proto v prázdném hangáru postavili věrnou kopii moderního terminálu podle vzoru letiště v Düsseldorfu. Stavba zabrala celých šestnáct týdnů a vznikl prostor schopný pojmout stovky komparzistů. Na place fungovaly skutečné eskalátory a své pobočky si zde otevřely známé restaurační řetězce se zapojenými troubami i pokladnami. Samotná výroba snímku odstartovala v říjnu 2003 po dokončení Hanksových předchozích projektů.

Jazykové hříčky a rodinné vazby

Fiktivní stát Krakozhia si vyžádal specifický přístup k jazykové výbavě hlavní postavy. Tom Hanks na plátně mluví bulharsky, čímž složil drobnou poctu svému skutečnému tchánovi z této země. Herec před kamerou provádí křižování v pravoslavném stylu přesně podle tradic rodiny své manželky Rity Wilson.

Detaily ze skutečného života pronikly i k dalším členům štábu. Catherine Zeta-Jones v roli letušky Amelie používá pudřenku značky Elizabeth Arden. V té samé době přitom působila jako oficiální tvář této kosmetické firmy. Před kamerou se objevila i rodina samotného režiséra. Dívka s kufrem hledající v hale pomoc je ve skutečnosti Spielbergova dcera.

Ztracená víra a pocta klasikům

Práce na projektu pomohla některým hercům překonat minulé profesní krize. Zoe Saldaña si zahrála celní úřednici Torresovou a spolupráci si nesmírně pochvalovala. Její postava se navíc označuje za fanynku sci-fi světa Star Trek. Saldaña o pět let později skutečně získala roli Uhury v novém filmovém zpracování tohoto vesmírného fenoménu.

Změny v obsazení a hořký konec

Své vlastní nápady do scénáře otiskl ruský herec Valerij Nikolajev. Většinu svých replik o lécích vymyslel přímo na místě bez přesného textu a spoléhal pouze na pochopení dané situace. Tvůrci zvažovali pro jednu z dalších rolí obsazení komika Bernieho Maca. Kvůli napjatému pracovnímu harmonogramu musel projekt odmítnout a jeho místo zaujal Chi McBride.

Dojemný závěr filmu se točí kolem získání autogramu od saxofonisty Bennyho Golsona. Slavný jazzman si před kamerou zahrál sám sebe a dodal příběhu punc opravdovosti. Výsledný snímek nakonec s úspěchem zahajoval filmový festival v Benátkách. Zůstal ovšem jediným společným dílem Hankse a Spielberga bez jediné oscarové nominace.

Snímek Terminál můžete zhlédnout na Prima MAX v pondělí 10. srpna od 12:55.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (style.news.am, imdb).

Reklama

Další články z V Telce

Vinnetou: Vážné zdravotní komplikace kvůli vodě a představitel Vinnetoua s přijetím role dlouho váhal

Přepadení v Pacifiku: Seagal si dovoloval na válečného veterána, Pamelu odradil z castingu a scéna s dortem ničila VHS

Kultovní snímek Přepadení v Pacifiku provázely konflikty s veteránem, odmítnutí slavné plavčice i technické...

Jed namísto elektřiny a nekonečné soudy.

Televize Nova startuje pětidílnou dokumentární sérii s názvem Kauza Kramný. Bývalý údržbář si odpykává...

Seriál Studna se vrací k případu z Vonoklas. Dům rodiny Jelínkových ustoupil nové stavbě

Seriál Studna představuje osudy rodiny Jelínkových bez ideologického nánosu. Příběh plný naděje i stínů...

Docent III: Tereza Ramba a Ivan Trojan se vracejí jako ostřílení kolegové a slibují více akce a střelby

Kriminálka Docent se vrací s novými případy a akčními scénami. Ivan Trojan i Tereza Ramba prozradili...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Terminál: Skutečný příběh, Hanksova bulharština jako pocta tchánovi a přezvěst role ve Star Treku

Končí jim životnost. Přesto je lidé kupují jako diví. Ceny paneláků neúnavně rostou

Zemřel Richard Tesařík z Yo Yo Bandu. Bylo mu 80 let

Na jezeře se objevil záhadný ostrov, pak beze stopy zmizel. Už se ví, co se stalo

Takto člověk kominíky málokdy potká. A byla mezi nimi i zamilovaná kominice paní Iveta

Na pyramidě našli 2 400 let staré „loutky“ s pohyblivými hlavami. Jejich příběh sahá stovky kilometrů daleko