Studánka na Pelhřimovsku údajně vrátila zrak slepé kněžně. Dnes u ní stojí kaplička a voda stále vyvěrá

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Pramen v lese u Studeného podle pověsti vrátil zrak slepé kněžně, a dodnes k němu lidé chodí pro vodu.

Studánka na Pelhřimovsku údajně vrátila zrak slepé kněžně. Dnes u ní stojí kaplička a voda stále vyvěrá

Zdroj: Foto: Jana Šrámčíková / VědaŽivě

Doba čtení 2 min

Článek byl publikován 07.09.2026 05:00

Obsah článku

Na pomezí Benešovska a Pelhřimovska se v mělkém údolí pod stromy ukrývá studánka U Kněžny, místo, kde se potkává středověká legenda s živou poutní tradicí. Místní vyprávění připisuje zdejší vodě uzdravení oslepnuvší kněžny Svatavy, manželky prvního českého krále. Kapličku nad pramenem nechala vystavět žena z nedaleké Petrovy Lhoty roku 1919 a každou první červencovou neděli se tu dosud slouží mše. V roce 2011 si studánka vysloužila titul Studánka Vysočiny. Přesto o ní většina Čechů nikdy neslyšela.

Legenda o slepé kněžně Svatavě a zázračném prameni

Podle pověsti tudy kdysi projížděla kněžna Svatava, která přišla o zrak. Zastavila se u lesního pramene, omyla si oči, a prohlédla. Příběh koluje krajem v různých obměnách, nejpodrobněji ho zachytil Bohumil Bušek ve Studenském občasníku z roku 2010. Historický protějšek legendární postavy představuje Svatava Polská, choť Vratislava II., korunovaná po jeho boku 15. června 1086 v Praze. Zemřela 1. září 1126 a její jméno se v širším okolí Želivky otisklo do pojmu Svatavin újezd, majetkového celku darovaného vyšehradskému kostelu ještě před rokem 1187.

Kaplička z roku 1919 a červencové poutě, které drží paměť místa

Kamennou kapličku nad studánkou nechala postavit Františka Vošická z Petrovy Lhoty na přání svého zesnulého syna Josefa. Stalo se tak roku 1919, tedy krátce po konci první světové války, v době, kdy venkovské komunity hledaly nové symboly naděje. Od té doby se u pramene každou první neděli v červenci scházejí věřící k pobožnosti. Právě tato nepřerušená rituální vrstva odlišuje U Kněžny od desítek zapomenutých studánek v českých lesích. Místo má patrona, obec Studený, a v Národním registru pramenů a studánek figuruje pod identifikačním číslem 1929 s ověřenou polohou.

Kudy ke studánce: praktický průvodce posledním kilometrem

Cesta začíná ve Studeném, odkud se vyrazí směrem na Křivsoudov. Po odbočení do osady Petrova Lhota pokračujete za poslední stavení, přes louku k dřevěnému můstku a pak zhruba tři sta metrů lesní pěšinou. Registr eviduje souřadnice N 49°36’28.608″ E 15°06’24.162″ a katastrální území Skoranovice, okres Pelhřimov. Terén zvládne každý, kdo obuje pevnější obuv, cesta vede po nezpevněném podkladu, ale bez převýšení. Autem se dá dojet až k okraji Petrovy Lhoty, zbytek patří nohám.

Voda na vlastní nebezpečí: co víme a co chybí o kvalitě pramene

Registr estudanky.eu řadí U Kněžny mezi „poživatelné záznamy“, tedy zdroje, z nichž lidé běžně nabírají pitnou vodu, ovšem na vlastní odpovědnost. Aktuální laboratorní rozbor se pro tento konkrétní pramen veřejně dohledat nepodařilo. Pro srovnání: Zdislavina studánka v Jablonném v Podještědí, součást mnohem známějšího poutního areálu spojeného se svatou Zdislavou, disponuje veřejně dostupným rozborem z května 2025. U Kněžny taková transparentnost zatím chybí. Kdo chce mít jistotu, udělá dobře, když si vodu nechá otestovat sám, nebo ji bere jako součást zážitku, nikoli jako certifikovaný zdroj.

Zdroj: VědaŽivě.cz

Autor: Veronika Holečková

Reklama

Další články z VědaŽivě.cz

Spořitelna půjčila kasičku, ale klíč si nechala. Mechanismus nucených úspor z Ameriky změnil způsob, jakým Češi šetřili celé století

Přílivová vlna ve 2. století př. n. l. smetla egyptský přístav do moře. Archeologové teď našli chrám plný pokladů

V polovině 2. století př. n. l. se obří bloky Amonova chrámu zřítily do kanálu. Potápěči v troskách...

Okna se rosí, i když větráte správně. Kapky vznikají při přesném rozdílu teplot. Pomůže miska se solí

Kapky na skle se objeví, jakmile sklo vychladne pod rosný bod. Miska soli za šestnáct korun dokáže vlhko...

Mládě kapybary vyleze rodiči na záda do hodiny po narození. Chrání ho to před kajmany, ale klíčový je jiný důvod

Mládě kapybary přijde na svět osrstěné, s otevřenýma očima a schopné pohybu během prvních hodin, a přesto...

Spustí mléčné kvašení za pár hodin. Češi si znovu dělají nápoj, který zmizel na 50 let

Stačí okoralý žitný chléb, cukr, voda a lžička kvásku. Chlebový kvas se vrací do českých kuchyní a kvašení...

Tento článek byl publikován ze zdrojů VědaŽivě.cz

Články z VědaŽivě.cz přibližují aktuální dění ve světě vědy, technologií a přírody způsobem, který je srozumitelný i pro čtenáře bez odborného vzdělání. Nabízejí přehled nových objevů, výzkumů a trendů, ale i zajímavosti z každodenního života, které mají vědecké pozadí – od lidského zdraví přes...

Studánka na Pelhřimovsku údajně vrátila zrak slepé kněžně. Dnes u ní stojí kaplička a voda stále vyvěrá

Panika! Rusové Putinovi nevěří, bojí se moru, hlásí Just z Moskvy

Přežila autonehodu, její jediný syn ne. Jana Altmannová o nejhorší chvíli života nikdy nemluvila

Honza Dědek prozradil, kolik alkoholu zvládli vypít hosté během natáčení. Televize zasahovala

Jedním filmem si změnil život na dvě dekády. Martin Dejdar promluvil o dluzích i exekuci

Geronimo unikal tisícům vojáků. Jeho největší zbraní byla krajina, kterou protivník neuměl číst