2 min

Retro slovník výrazů, které byly za socialismu samozřejmé. Mladší generace budou rádi za 20% úspěšnost

Sdílet

Pamatujete ještě, co znamenaly almara, šatlava nebo špacír? Tenhle retro jazykový kvíz prověří, jestli se vyznáte ve slovech, která dřív zněla úplně běžně.

Zdroj: Freepik

Obsah článku

Stačí chvilka u starého filmu nebo návštěva u prarodičů a člověk narazí na slovo, které zní povědomě, ale význam se najednou rozplyne. Většina lidí si myslí, že čeština se mění pomalu, jenže některé výrazy zmizely z běžné řeči skoro během jedné generace. Ještě nedávno se mluvilo o almaře, špacíru nebo fortelu úplně samozřejmě. Dnes se u podobných slov zarazí i ten, kdo je kdysi slýchal doma. Zkuste si schválně tipnout, kolika z nich byste bez nápovědy opravdu rozuměli.

A právě tady to začíná

Právě proto se starší slova vracejí do pozornosti častěji, než by se čekalo, zvlášť když se k mladším lidem znovu dostávají staré seriály, knihy a rodinné historky. V redakci na ně narážíme překvapivě často, ať už při práci s archivními texty, nebo při běžných debatách o tom, kterým výrazům dnešní děti už nerozumějí. Z praxe známe i jednoduchý moment: někdo doma řekne „dej to do kredence“ a mladší člen rodiny váhá, jestli jde o skříň, nebo o něco úplně jiného. Takové malé jazykové střety nejsou výjimka. Spíš je zná skoro každá rodina. Není divu, že podobné kvízy u čtenářů pravidelně fungují.

Jenže ten chyták teprve přijde

Tenhle kvíz nezkouší školní poučky, ale jazykový cit, paměť a schopnost odhadnout význam ze souvislosti. Naše redakce vybrala otázky, které vycházejí z výrazů doložených ve starším běžném hovoru, v knihách i ve filmech, takže nejde o zapadlé kuriozity pro pár odborníků. Nejčastější chyba bývá prostá: lidé si staré slovo spletou s novým slangem, nebo mu přidělí význam jen podle toho, jak zní. Právě na tom se dá nachytat i člověk, který má pocit, že má češtinu v malíku. Potřebovat budete spíš postřeh než encyklopedickou paměť.

Tak kolik toho ve vás zůstalo?

Dokážete ještě bezpečně poznat, co byla šatlava, k čemu sloužil vercajk nebo proč se chodilo na špacír? Možná projdete s přehledem, možná vás pár odpovědí zaskočí víc, než čekáte. A to je na tom nejlepší, protože podobná slova máme často uložená někde vzadu v paměti, jen si je neumíme hned vybavit. Zkuste to bez nápovědy a bez vyhledávání bokem, ať výsledek sedí co nejvíc. Uvidíte sami, jestli byste v běžné řeči našich rodičů a prarodičů obstáli.

Zdroj: DámskýDeník.cz

Autor: Kvízy DámskýDeník

Reklama

Další články z DámskýDeník.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů DámskýDeník.cz

Nejde jen o magazín – je to stránka, která reflektuje ženský život ve všech jeho úhlech. Ať už čtenářky zajímá každodenní realita domácnosti, vztahy, móda, krása nebo horoskopy, najdou tu přístupná vyprávění s lidskou tváří. Rozsah témat sahá od kuriózních lifestylových událostí, přes praktické...

Retro slovník výrazů, které byly za socialismu samozřejmé. Mladší generace budou rádi za 20% úspěšnost

Ivana Tykač odpověděla, zda se pokusí stát prezidentkou. Řekla, o co nejvíc usiluje

Nervydrásající sedmou bitvu rozhodl jediný gól. Pardubice jsou ve finále extraligy

Že přijede šéf NATO do Prahy, není jen tak. Prezident tuší problém

Říkáme jim „siamská dvojčata“. Málo kdo ví, že za tímto označením byli skuteční lidé

Jediná stála před sněmovnou proti vládě, mluvila s Klempířem. „Nemohla jsem mlčet,“ říká