Nové Apple Watch 12 měří srdce každých 5 sekund a přehrají posledních 15 sekund hovoru. V Česku ale narazíte na háček

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Apple Watch 12

Zdroj: Apple

Doba čtení 4 min

Článek byl publikován 10.09.2026 04:49

Obsah článku

Apple Watch Series 12 představené 9. září 2026 přinášejí zcela přepracovaný zdravotní systém, který měří tep ne každých pět minut, ale každých pět sekund. A funkce Live Rewind nepřehrává zvuk hovoru, zobrazí textový úryvek posledních patnácti sekund řeči. Jenže právě tahle titulková novinka je pro českého uživatele dvojitě zablokovaná: startuje pouze v angličtině a v celé Evropské unii včetně Česka Apple při spuštění watchOS 27 Siri AI vůbec nezpřístupní. Bez ní Live Rewind nefunguje. Zdravotní upgrade si v Česku koupíte od 18. září za 10 990 Kč. Nejlákavější softwarovou funkci zatím ne.

Co hodinky doopravdy měří a jak často

Nový Health Sensing System postavený na čipu S11 snímá tepovou frekvenci každých 5 sekund, nepřetržitě, po celý den. Do aplikace Zdraví se hodnota zapíše každých 30 sekund kvůli správě paměti, ale uživatel vidí aktuální údaj prakticky v reálném čase. Variabilita srdečního tepu (HRV) se podle tiskové zprávy Apple měří až 24× častěji než u předchozí generace.

K tomu přibývá denní skóre Readiness na stupnici 0–10. Algoritmus kombinuje nedávnou aktivitu, tréninkovou zátěž, vitální funkce a kvalitu spánku a převádí je do čtyř doporučení: Recover, Pace Yourself, Ready, Go For It. Skóre se během dne aktualizuje. Pro srovnání: Garmin svůj HRV status počítá výhradně ze spánkových dat a potřebuje tři týdny vstupních měření, než začne fungovat. Apple cílí na průběžný denní obraz, ne na noční snímek.

Live Rewind: co to doopravdy je

Zapomeňte na představu, že si na zápěstí přehrajete záznam hovoru. Live Rewind po dvojitém stisku korunky Digital Crown zachytí poslední 15 sekund právě probíhající řeči a zobrazí je jako textový úryvek na displeji. Žádné audio. Žádný záznam. Úryvek si můžete uložit do aplikace Siri, případně se na něj Siri rovnou zeptat. Pokud ho neuložíte, zmizí přibližně 30 sekund po zhasnutí displeje.

Apple výslovně uvádí, že funkce nevytváří ani neukládá audiozáznam. Surový zvuk není dostupný uživateli, aplikacím třetích stran ani Applu samotnému. Zpracování probíhá lokálně v izolovaném bezpečnostním modulu čipu S11, který Apple nazývá Secure Exclave. Je to chytré řešení soukromí, ale zároveň funkce, která bez Siri AI nemá jak fungovat. A tady začíná český problém.

Dvojitý háček pro české uživatele

První vrstva je jazyková. Live Rewind startuje výhradně v angličtině. Čeština není v seznamu podporovaných jazyků Apple Intelligence a Apple k 9. září 2026 neoznámil žádný termín, kdy by se tam mohla objevit. Pro kontext: Apple Intelligence byla poprvé představena v červnu 2024 jako beta v americké angličtině. O dva roky později podporuje 16 jazyků. Čeština mezi nimi není.

Druhá vrstva je regulatorní a tvrdší. Apple v červnu 2026 oficiálně oznámil, že uživatelé v EU nebudou mít k Siri AI na watchOS 27 při startu přístup vůbec. Důvodem je spor kolem evropského nařízení o digitálních trzích (DMA) a ochrany soukromí. Česká republika je mezi dotčenými státy jmenovitě uvedena.

Bez Siri AI Live Rewind neběží. Ani v angličtině. Český uživatel tedy narazí na zeď, i kdyby hodinky používal výhradně v anglickém prostředí. Dokud Apple regulatorní pat nevyřeší, je Live Rewind na českém zápěstí mrtvá funkce.

Co za ty peníze v Česku reálně dostanete

Předobjednávky v českém Apple Store už běží. Series 12 startují na 10 990 Kč, Apple Watch Ultra 4 na 21 990 Kč. Prodej začíná 18. září 2026. Obě verze vyžadují iPhone 11 nebo novější s iOS 27.

Co funguje hned od prvního dne bez jazykových a regulatorních omezení:

Tep každých 5 sekund a HRV až 24× častěji než u Series 11
Readiness skóre s průběžnou aktualizací během dne
Denní vitály – souhrnný přehled klíčových zdravotních metrik
O 25 % delší výdrž při outdoor tréninku oproti předchůdci
Rychlejší nabíjení a Ceramic Shield 2 u hliníkových modelů
Přesnější počítání kroků s novou komplikací Steps

Co v Česku zatím nefunguje: Live Rewind, Siri Recap a celá vrstva Audio Intelligence.

Vyplatí se přechod z loňských Series 11?

Series 11 přinesly upozornění na hypertenzi, skóre spánku a 24hodinovou výdrž. Series 12 tu výdrž drží, ale přidávají zásadně jiný pohled na tělo, průběžný, ne noční. Kdo řeší regeneraci, stres, tréninkovou zátěž a chce detailnější srdeční data v reálném čase, ten dostane znatelný upgrade. Kdo je spokojený se spánkovým skóre a hypertenzními notifikacemi a hodinky nosí hlavně jako chytré příslušenství k telefonu, ten může počkat.

Kvůli Live Rewind samotnému přechod v Česku smysl nedává. Funkce tu prostě není a Apple neřekl, kdy bude.

Zdravotní jádro Series 12 je nejambicióznější, jaké kdy Apple do hodinek dostal. Škoda, že nejhlasitější novinka z keynote je zrovna ta, na kterou si český uživatel sáhne jako poslední.

Zdroj: Mobify.cz - Váš párťák ve světě elektroniky

Autor: Oliver Cerman

Reklama

Další články z Mobify.cz

WhatsApp začal blokovat přihlášení na některých telefonech. Musíte aktualizovat, přeskočit to nejde

„Trojský nabíjecí kabel“. Jak může obyčejný USB port ovládnout celý smartphone během pár vteřin

Vypadá jako běžný kabel, chová se jako běžný kabel, jenže uvnitř má skrytý čip, který dokáže převzít...

Muž klikl na reklamu s akciemi na sociální síti a přišel o 2,5 milionu. Stačilo nainstalovat aplikaci, kterou mu doporučili

Šestačtyřicetiletý muž z Kolínska potvrdil v internetovém bankovnictví dvacet plateb ze dvou účtů. Ze všech...

Volali z čísla PČR, ale nebyli to policisté. Gang falešných bankéřů obral stovky lidí o 195 milionů korun

Gang podvodníků dokázal na displeje obětí podvrhnout skutečná čísla Policie ČR i bank. Za 28 měsíců...

Hit z Netflixu se natáčel na českých zámcích a v pražských ulicích. Ke zhlédnutí bude už 12. listopadu 2026

Německý historický seriál Císařovna (Die Kaiserin) o životě Alžběty Bavorské získal datum premiéry...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Mobify.cz

Web se zaměřuje na mobilní telefony, chytré technologie a moderní aplikace. Čtenáři zde najdou recenze nových modelů, srovnání zařízení, tipy na užitečné aplikace i praktické rady, jak z telefonu dostat maximum. Obsah sleduje také trendy v oblasti elektroniky, softwaru a digitálních služeb – od...

Všechny články tohoto autora →

Další články z kategorie Mobil

Zobrazit více

Zajímavosti IT a technologie Mobil

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Slovenská hora svalů ovládla Prahu. Križánek na Prague Pro rozdrtil evropskou špičku a kvalifikoval se na Olympii

Michal Križánek dva týdny po šestém místě na Mr. Olympia vyhrál Prague Pro s pouhými šesti body a má jistou...

SportyŽivě

dnes, 18:13

4 min

Němci dopadli podezřelé ze žhářství v Polsku, jde o hybridní válku, uvedl Tusk

Polský premiér Donald Tusk v pondělí podle agentur oznámil, že německá policie na polskou žádost zadržela...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:11

Ovečkin podpořil Putina a vede žebříček nejnenáviděnějších hokejistů. Mezi záporáky NHL figuruje i jeden Čech

Redakční žebříček iDNES.cz posadil do čela záporáků NHL Alexandra Ovečkina. Ne kvůli hitům, ale kvůli...

SportyŽivě

dnes, 18:03

6 min

Velký zvrat ve StarDance. Ebena a Kostkovou mají nahradit dvě známé tváře, diváci ale nejsou nadšení

Taneční soutěž StarDance čeká po dvaceti letech zásadní změna. Marek Eben a Tereza Kostková se letos s...

Trendy svět

dnes, 17:55

3 min

Alcaraz zuřil na trenéra a stěžoval si na zrak. Belgický outsider z páté desítky mu pak připravil kariérní potupu

Nasazená dvojka padla v Šanghaji s 39. hráčem světa 5:7, 6:7. Carlos Alcaraz během zápasu ztratil nervy a...

SportyŽivě

dnes, 17:51

5 min

Reklama

Metnar: Bezpečnostní sbory dostanou příští rok přidáno 2400 korun do tarifů

Příslušníci bezpečnostních sborů dostanou v příštím roce do tarifů přidáno 2400 korun, 500 korun bude na...

HN.cz

dnes, 17:47

Jak snadno zjistíte, kolik město zaplatilo za akci či celebritu: Všechny částky najdete podle tohoto postupu

Pokud si kladete otázku, kolik vaše město zaplatilo za známého zpěváka, kapelu nebo hlavní jméno...

In-lifestyle.cz

dnes, 17:45

4 min

Karlovy Vary povede koalice ANO, Karlovaráků a ODS, vedení města se nemění

Karlovy Vary povede koalice ANO, Karlovaráků a ODS. Zástupci stran dnes podepsali memorandum o spolupráci....

Karlovarská Drbna

dnes, 17:44

3 min

Sýrové oplatky jako snadné pohoštění k televizi zvládnete z pár surovin a bez složité přípravy

Sýrové oplatky jsou přesně ten typ slaného pečiva, které mizí rychleji, než stihnete dopéct druhou várku....

Cooky.cz

dnes, 17:44

3 min

Seixas vyhrál Lombardii a den poté si zkusil horské kolo. V sjezdu rychle pochopil, proč raději zvolnit

Den po prvním monumentu kariéry stál Paul Seixas v 8:15 na startu 55km závodu horských kol. Sjezdy mu...

SportyŽivě

dnes, 17:40

6 min

Reklama

Hotely na antických ruinách a řasy v travertinu: Neznámé zákulisí toho, jak UNESCO zachránilo bělostný klenot

Hotely na antických ruinách a řasy v travertinu: Neznámé zákulisí toho, jak UNESCO zachránilo bělostný...

Svět cestovatele

dnes, 17:40

3 min

Schick dal gól a je králem Bundesligy. Jenže jeho ruka rozpoutala v Mohuči vlnu hněvu, která míří i na videorozhodčího

Patrik Schick skóroval i v pátém kole a vede střelce Bundesligy. Zápas v Mohuči ale zlomila jeho ruka, po...

SportyŽivě

dnes, 17:40

6 min

Husinecká přehrada téměř vyschla. Podívejte se, kam až ustoupila voda

Přehrady i řeky po celém Česku se potýkají s výrazným úbytkem vody. Husinecká přehrada na Prachaticku...

Budějcká Drbna

dnes, 17:36

2 min

„Paní sedí v květinovým světě a hospoda se jim hroutí." Pohlreich v Ano, šéfe! narazil na majitele, kteří to vzdali

Mexická restaurace v Plzni přišla o sto tisíc korun měsíčně, majitelka se stáhla z provozu a podnik držel...

VIPživot.cz

dnes, 17:35

4 min

Poslední rozhovor Jiřího Štěpničky: Komunisté mu uvěznili matku a donutili ho hrát Gottwalda

Český herecký svět zasáhla smutná zpráva. V neděli 11. října zemřel ve věku 79 let uznávaný herec Jiří...

Aplausin.cz

dnes, 17:31

2 min

Reklama

Verstappenova dcerka sledovala jeho vítězství u televize. Její reakce dojala fanoušky a maminka ji musela zveřejnit

Max Verstappen poprvé vyhrál v Singapuru. Doma v Monaku to u televize oslavila i jeho malá dcera Lily, a to...

SportyŽivě

dnes, 17:29

4 min

Dcera Dary Rolins si změnila příjmení a zamířila na školu za 733 tisíc ročně. Studovat bude v mrakodrapu v Madridu

Laura Rolins, dříve Homolová, nastoupí letos na podzim na IE University v Madridu, kde roční školné...

VIPživot.cz

dnes, 17:28

4 min

Dvě nedělní nehody na Jablonecku: Zatáčky vynesly řidiče do patníku i protisměru

Neděle na Jablonecku se neobešla bez nehod na silnicích. Dva řidiči doplatili na neopatrnost v levotočivých...

Liberecká Drbna

dnes, 17:28

1 min

Čistší sloupy a lavičky. Pejskaři v Jihlavě testují nové psí pisoáry

Jihlavská radnice testuje v centru města novinku. Řeč je o psích pisoárech, které mají udržet veřejný...

Jihlavská Drbna

dnes, 17:27

1 min

WhatsApp začal blokovat přihlášení na některých telefonech. Musíte aktualizovat, přeskočit to nejde

WhatsApp od začátku října odmítá přihlásit uživatele, jejichž telefon běží na příliš starém systému....

Mobify.cz

dnes, 17:20

4 min

Reklama

Seriál Ulice: Egon najednou svádí Soňu. Co Slezáček potřebuje od nové starostky?

Soňa Čechová v podání Lucie Vondráčkové má za sebou volební vítězství, jenže místo klidu se jí do života...

influgranti.cz

dnes, 17:18

3 min

Jemenci vjeli do rebelů jako kavalerie. Ti označili kruté scény za válečný zločin

Místo obrněných transportérů pick-upy, místo organizovaného ústupu chaotický útěk přes pláž. Záběry z...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 17:14

Muž, který se prohlásil císařem USA a rozpustil Kongres. Amerika ho neposlouchala, San Francisco ho milovalo

Spojené státy nikdy neměly císaře. Přesto se v roce 1859 objevil muž, který tuto funkci sám sobě přidělil,...

Kód Enigma

dnes, 17:11

4 min

Čtyřlístek vymýšleli u vína z Itálie. Jeho český domov spojuje Doksy s Prahou

Italská cesta dala Němečkovým podnět ke komiksovému čtení. Český domov jejich čtveřice spojil krajinu kolem...

Retro Radar

dnes, 17:08

5 min

Knapík se vrátil po 532 dnech léčby a mluvil o samých pozitivních pocitech. O týden později si přetrhl vaz na druhém koleni

Jan Knapík čekal na zápas 532 dní. Za Liberec se vrátil na patnáct minut, o týden později klub oznámil...

SportyŽivě

dnes, 17:08

6 min

Reklama

Nemusíš být pořád k dispozici. Ani lidem, které máš ráda

Zpráva od kamarádky, telefon od mámy, další otázka v rodinné skupině. Každý chce jen chvilku a každý má...

Poudree.cz

dnes, 17:05

6 min

Příběhy zvířat ožívají ve čtyřech jazycích. Zoo Olomouc má nového audio průvodce

Ve čtyřech jazykových verzích si mohou návštěvníci Zoo Olomouc nově poslechnout informace o pozoruhodných...

Hanácká Drbna

dnes, 17:03

1 min

Pronájem bytu studentům: Obvykle víc vyděláte, ale taky trochu víc riskujete

Pronájem bytu studentům může být obchod snů, ale i noční můra. Jak správně nastavit smlouvu, jak ošetřit...

BydlímeKvalitně.cz

dnes, 17:02

4 min

Siniaková se Šuaj vyhrály 13 zápasů v řadě a pak přišel výprask. Číňanka po finále prozradila, co bylo s Češkou špatně

Siniaková s Čang Šuaj prohrály finále v Pekingu 1:6, 2:6 a skončila jim série 13 výher. Číňanka pak při...

SportyŽivě

dnes, 17:02

5 min

Ještě nedávno bojovali o finále konference. Philadelphia s Vladařem a Jiříčkem zažívá nejhorší start v dějinách klubu

Philadelphia vstoupila do sezona sedmi zápasy bez výhry. Bilance 0-5-2 a skóre 8:28 znamenají nejhorší...

SportyŽivě

dnes, 17:00

6 min

Reklama

Pospíšil přispěl k titulu Komety a teď chybí v sestavě. Média spekulují o třaskavém přestupu do Sparty

Útočník Kristián Pospíšil vynechal dva zápasy Komety. Klub mluví o zdravotních důvodech, kolem mistra z...

SportyŽivě

dnes, 16:57

4 min

Na letenky a pohřeb peníze nemá, manžel jede do Česka koncertovat. Dominika Gottová nepřestává šokovat

Dominika Gottová (53) se po smrti své maminky Antonie Zacpalové (†91) ocitla v obtížné situaci. Tvrdí, že...

Trendy svět

dnes, 16:55

3 min

„Flagrantně porušuje ústavu.“ Fico kritizoval sňatek opoziční poslankyně s partnerkou

Slovenský premiér Robert Fico v pondělí označil za protiústavní provokaci sňatek, který poslankyně...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 16:54

Viewegh uvízl na Kanárech a nemůže domů. Týden leží s horečkami v hotelu, delegát pro něj nehnul ani prstem

Spisovatel Michal Viewegh zůstává s pětičlennou skupinou v izolaci na Fuerteventuře. Horečky přes 38 °C...

VIPživot.cz

dnes, 16:52

4 min

Tento týden v Ulici přinese nejistotu, složitá rozhodnutí a potíže s policií

Tento týden v Ulici přinese záhadné zmizení a nepříjemné vyšetřování. Zadržení jedné z hlavních postav...

Seriálový svět

dnes, 16:50

2 min

Reklama

Strach o Jaroslavu Obermaierovou. Herečka skončila v nemocnici, její syn odmítá prozradit, co se děje

Obavy o zdravotní stav známé české herečky Jaroslavy Obermaierové sílí. Osmdesátiletá představitelka Vilmy...

Trendy svět

dnes, 16:50

3 min

Ohnivý kuře se původně mělo jmenovat úplně jinak. Prima radši změnila název těsně před premiérou

Seriál Ohnivý kuře se natáčel v prostorách skutečné školy a cukrárny. Jakub Prachař na place nevařil,...

V Telce

dnes, 16:49

3 min

Fatální incident v Rusku: vrátí se černá smrt? Má na svědomí miliony životů

Mor. Jedna z nejničivějších nemocí lidských dějin. Podle některých odhadů připravila o život více než 200...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 16:48

Slovinci se zřejmě vyslovili proti zrušení poplatků za veřejnoprávní vysílání

Slovinci se podle skoro úplných výsledků nedělního poradního referenda vyslovili proti zrušení poplatků za...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 16:48

Češi kupovali dětem oblíbenou sladkost. Obchod nyní varuje, že ji nemají vůbec jíst

Obchodní řetězec Action upozornil na nebezpečné želé bonbony, které se v českých prodejnách prodávaly během...

Trendy svět

dnes, 16:44

3 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Velký přehled: Města, kde je Babiš v izolaci. Vznikají koalice bez něj i proti němu

Jak snadno zjistíte, kolik město zaplatilo za akci či celebritu: Všechny částky najdete podle tohoto postupu

Jedli těla přátel, aby přežili. Eduardo Strauch vzpomíná na 72 dní mrazu v Andách

Obermaierová skončila v péči lékařů. Syn přiznal, že je situace vážná

Poušť Gobi má vlastní hlas. Obří písečné duny vydávají zvuk, který připomíná hluboké dunění motoru

Zobrazit více

Reklama