Nahrazují džíny. Tenhle španělský hit se hodí do vedra i do kanceláře. Je hitem roku 2026

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Teploměr ukazuje přes třicet stupňů, před vámi je celý den v práci […]

Nahrazují džíny. Tenhle španělský hit se hodí do vedra i do kanceláře. Je hitem roku 2026

Doba čtení 3 min

Článek byl publikován 09.09.2026 10:11

Teploměr ukazuje přes třicet stupňů, před vámi je celý den v práci a oblíbené džíny se po pár krocích lepí na nohy. Zní to povědomě? Letní sezona přinesla kousek, který tenhle věčný problém řeší a přitom obstojí i v otevřené kanceláři. Nosí ho ženy i muži, od zastávky autobusu až po odpolední poradu.

Španělské léto, které se vejde do šatníku

Řeč je o lněných kalhotách. Do všedního dne vnášejí atmosféru jižního pobřeží, ten opálený a nenucený vzhled, jaký znáte z přímořských městeček ve Španělsku. Právě proto se z nich stal letní favorit, který postupně vytlačuje klasické džíny.

Není náhoda, že regály dvou velkých španělských oděvních značek, Zary a Manga, jsou letos plné lnu v nejrůznějších střizích i barvách. Středomořský styl, který kdysi patřil hlavně k dovolené u vody, se přesunul do měst a do práce. Len se drží na pomezí ležérního a upraveného, a tak se hodí na poradu stejně jako na terasu u moře.

Přečtěte si také: Ani růžová, ani červená. Stylistky radí ženám po 60 letos 1 barvu rtěnky ke kabátu, která omladí celý obličej

Proč len ve vedru poráží denim

Tajemství je v materiálu. Len patří mezi nejvzdušnější přírodní látky a teplo od těla odvádí líp než většina ostatních tkanin. Příjemně chladí i během nejteplejších dnů, a v tom je jeho hlavní přednost. Jako přírodní vlákno navíc nechává pokožku dýchat, což oceníte hlavně při dlouhém sezení v uzavřené místnosti.

Džínovina je proti tomu hustší a tužší. Teplo si drží u těla, a když se v ní pohybujete celý den v parnu, brzy začne být na obtíž. Jakmile rtuť vyleze vysoko, lehčí kalhoty prostě zvládnou víc.

Do kanceláře i na terasu k moři

Kouzlo lnu spočívá v tom, jak snadno mění charakter. Na dovolenou nebo na víkend zvolte volný palazzo střih nebo zkrácené culottes. Doplňte je lehkým tílkem, k nohám patří plátěné espadrilky a přes rameno klidně slaměná taška. Vznikne uvolněný letní outfit, se kterým obstojíte i na běžný den ve městě.

Přečtěte si také: Představujeme 3 nejhloupější znamení zvěrokruhu: Patříte k nim vy, nebo vaši kolegové?

Do práce se hodí usazenější, tlumené barvy, třeba tmavě modrá, grafitová nebo lahvově zelená. Formálnější dojem udrží čistý střih s vyšším pasem a puky, k tomu sladěná halenka v podobném tónu a jednoduchá uzavřená obuv bez robustní podrážky. Široké nohavice přitom letos jednoznačně vedou a hodí se skoro každé postavě. Platí u nich jednoduché pravidlo: k objemnému spodku volte přiléhavější vršek, aby silueta zůstala vyvážená.

Lněné kalhoty se hodí i do práce, stačí čistý střih s vyšším pasem a tlumená barva. Ilustrační foto. Zdroj: Magnific.

Rozdíl mezi oběma polohami přehledně shrnuje následující tabulka:

Příležitost	Kalhoty a střih	Doplňky
Dovolená a víkend	volný palazzo střih nebo zkrácené culottes	lehké tílko, plátěné espadrilky, slaměná taška
Do práce	tlumené barvy (tmavě modrá, grafitová, lahvově zelená), vyšší pas a puky	sladěná halenka v podobném tónu, jednoduchá uzavřená obuv

Přečtěte si také: Dlouhé sukně vystřídal 1 střih z Francie. Češky po padesátce ho nosí do práce i na procházku

Hranice mezi pracovním a volnočasovým oblečením se navíc čím dál víc stírá. Stejné kalhoty, které si v pondělí obléknete na poradu, tak druhý den klidně vytáhnete k tričku a teniskám.

Barvy, které letos frčí

Bílé lněné kalhoty zvládnou skoro každou příležitost. Ze všech odstínů nejvíc připomínají prosluněné jižní pobřeží, snadno se kombinují a nosí je muži i ženy.

Kdo chce hrát na jistotu, vybere přírodní tóny, třeba pískovou, krémovou nebo světle šedou. Odvážnější letos sáhnou po barvách, které šatník prosvětlí. Slušet budou zářivě červená, pudrově růžová i kobaltová modrá.

Přečtěte si také: Stylistka pozná do 5 vteřin, jestli máte správnou velikost podprsenky. Stačí jí jediný pohled na vaše ramena

Jeden háček, který len má

Přírodní len má jednu vlastnost, se kterou je dobré počítat. Rychle se mačká, takže po delším sezení uvidíte na kalhotách záhyby. Když vám to vadí, sáhněte po směsových látkách. Přidaná bavlna nebo viskóza mačkání výrazně omezí a kalhoty déle udrží úhledný tvar.

Samotná viskóza je ostatně další příjemnou letní volbou. Je měkká, splývá po těle a chladí podobně jako len. Ať zvolíte cokoli z toho, vašim nohám bude v horku i za pracovním stolem mnohem líp než v džínách.

Zdroje: https://www.moda-pradlo.cz/clanek/207/co-nosit-v-lete-misto-dlouhych-kalhot-pohodlne-a-vzdusne-alternativy/, https://wearmedicine.cz/blog/modni-kalhoty-v-roce-2026-strihy-barvy-a-trendy-ktere-stoji-za-to-znat/, https://www.flexdog.cz/magazin/top-10-modnich-trendu-ktere-uvidis-vsude-v-roce-2026, https://www.elle.cz/moda/nakupy/10-lnenych-kalhot-ktere-zarucene-nahradi-v-lete-2025-oblibene-dziny, https://www.iglanc.cz/inspirace/nejlepsi-lnene-kalhoty-leto-moda-inspirace-galerie/

Reklama

Další články z Relaxeo.cz

Dlouhé sukně vystřídal 1 střih z Francie. Češky po padesátce ho nosí do práce i na procházku

Stylistka pozná do 5 vteřin, jestli máte správnou velikost podprsenky. Stačí jí jediný pohled na vaše ramena

Ramena toho o spodním prádle prozradí překvapivě hodně. Zkušené poradkyně v obchodech s prádlem si této...

Polské seniorky to dělají každé ráno. 1 sklenice tohoto nápoje nalačno a cítí se o 10 let mladší

Ještě než se pustí do snídaně, sáhnou po jediné sklenici. Žádný zázračný […]

Italské seniorky po 60 si na zimu nechávají stříhat tenhle účes. Zjemní vrásky a opticky ubere 8 let

S přibývajícími roky se mění nejen pleť, ale i vlasy. Houstnou pomaleji, […]

Němky 60+ tohle nosí celý podzim. Češky to zatím neznají a zbytečně škaredé kabáty

Ráno je sotva deset stupňů, odpoledne se oteplí a dlouhý zimní kabát je na procházku nebo nákup zbytečně...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Relaxeo.cz

Web se věnuje zdravému životnímu stylu, psychické pohodě, vztahům i každodenní inspiraci. Články přinášejí tipy na relaxační techniky, zdravé stravování, cvičení i drobné změny v životě, které pomáhají zvládat stres a udržovat rovnováhu. Vedle praktických rad nechybí ani odlehčené čtení,...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Sběratelé se řídí více emocemi a kupují dražší díla

Češi nejraději nakupují umění online, přesouvají se k dražším dílům, rozhodují se podle emocí a nejvíc se...

HN.cz

dnes, 22:00

Jsou mladí a kupují umění. Trh se ale o Gen Z zatím moc nesnaží

Mileniálové a generace Z vstupují do světa umění jinak než jejich předchůdci. Vše řeší přes chytrý telefon,...

HN.cz

dnes, 22:00

Stále mám pocit, že se můj obraz neprodá

V ateliéru na Starém Městě, mezi Rudolfinem a pražským orlojem, tvoří Josef Bolf díla s hybridními...

HN.cz

dnes, 22:00

Začínající umělec je jako start‑up

Kdybyste měli jednání v prostorách přední česko‑slovenské rodinné kanceláře One Family Office v budově...

HN.cz

dnes, 22:00

Lógr z kávovaru rozežene mravence i slimáky za pár dní. Většina zahrádkářů ho ale sype špatně a efekt je nulový

Použití kávové sedliny je jednoduché a umožní vám udržovat svou zahradu bez škůdců, aniž byste se museli...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 21:50

2 min

Reklama

Nejvýkonnější telefony světa v září 2026: Čip A19 Pro těsně porazil M3 a výsledky překvapily i odborníky

Globální žebříček AnTuTu za srpen 2026 odhaluje desítku nejrychlejších Android smartphonů, a na špici je...

Mobify.cz

dnes, 21:28

5 min

Promotér prozradil, kolik Joshua obětoval za zápas s Furym doma. Částka překvapila i americká média

Anthony Joshua podle promotéra Eddieho Hearna oželel víc než 10 milionů liber, jen aby se souboj s Tysonem...

SportyŽivě

dnes, 20:39

5 min

Po prezidentovi otazník i nad Pavlovou. První dáma si rýpla do pravidel, Hrad mlčí

U prezidenta Petra Pavla už je téměř jasné, že letos k volební urně nedorazí, otazník ale visí i nad jeho...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 20:38

Zmar Čechů ve Wembley. Odstartoval ho Coufalův nepochopitelný vlastní gól

Čeští fotbaloví reprezentanti podlehli v Anglii 0:3 a prohráli i čtvrté utkání skupiny A3 Ligy národů....

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 20:35

Wi-Fi v jednom pokoji nefungovala a nikdo nevěděl proč. Stačila jedna aplikace v telefonu a příčina byla jasná

Bezplatná androidová aplikace WiFi Heatmap dokáže během pár minut ukázat, co člověk nevidí: přetížený...

Mobify.cz

dnes, 20:08

4 min

Reklama

Relevantní zdroje píší o zpečetěném návratu Afriky v roce 2030

F1 chystá velký návrat. Několik renomovaných zdrojů v čele s maďarským novinářem Sándorem Mészárosem dnes...

SvětFormule.cz

dnes, 20:00

1 min

Uzavření kohoutu u moderní závlahy nefunguje. Tlak pružiny v podzemním ventilu zbytkovou vodu bez proudu nikdy nepustí

Pouhé vypuštění zahradního ventilu automatickou závlahu před mrazem neochrání. Zjistěte, proč voda v...

ChytřeNaTo.cz

dnes, 19:54

6 min

Evenepoel urval na silnici evropské zlato, Neuman při absenci Vacka zaostal o osmnáct minut

Evropský titul na silnici ukořistil na trase dlouhé 196 kilometrů z Lublani do Šenčuru belgický závodník...

SportWin

dnes, 19:54

1 min

Celoroční pneumatiky šetří přezouvání. Kontrolu všech čtyř kol ale potřebují dál

Celoroční pneumatiky šetří sezonní přezouvání, pravidelnou péči však potřebují dál. Rotace kol může...

ChytřeNaTo.cz

dnes, 19:54

5 min

Měl sloužit jen patnáct let jako levná nouzová záplata. Z dočasného provizoria se stal fenomén, který na kolejích přežil pád komunismu i rozpad státu

Hnědé koženkové lavice, poskakování na výhybkách a sálající topení pod nohama. Jak motorový vůz M 152.0 z...

Retro Radar

dnes, 19:54

4 min

Reklama

Djoković vymazal další Nadalův rekord. Po skalpu Zvereva v Pekingu ještě nikdy neprohrál a už je na 32:0

Novak Djoković posunul další historickou hranici. V Pekingu porazil Alexandra Zvereva 4:6, 6:4, 6:4 a při...

SportWin

dnes, 19:53

1 min

Karabec se zranil v dresu národního týmu a Sparta teď platí účet. Kapitán může chybět až do zimní přestávky

Adam Karabec si v zápase s Anglií poranil kotník. Sparta tak podle informací Sport.cz přijde o kapitána...

SportyŽivě

dnes, 19:52

5 min

Má seriál Boží plán předvídatelný scénář? Diváci mají jasno, jak by příběh mohl pokračovat

Adam s Julií, zklamaný Mirek a dva bývalé páry, ve kterých někdo začne litovat. Boží plán nabízí hned...

influgranti.cz

dnes, 19:44

4 min

Medveděv trefil diváka míčkem a byl okamžitě vyloučen. Djokovič se po zápase obrátil na Rusa se vzkazem

Daniil Medveděv v semifinále v Pekingu odpálil po ztraceném míči míček do hlediště a trefil diváka do oka....

SportyŽivě

dnes, 19:44

6 min

Přežila autonehodu, její jediný syn ne. Jana Altmannová o nejhorší chvíli života nikdy nemluvila

Jana Altmannová patřila k herečkám, které dokázaly zaujmout i v malé roli. Za laskavým úsměvem, typickým...

Žena.cz

dnes, 19:40

Reklama

Honza Dědek prozradil, kolik alkoholu zvládli vypít hosté během natáčení. Televize zasahovala

Co se stane, když host dostane po rozhovoru volnou ruku u baru? V jednom případě to podle Honzy Dědka...

Žena.cz

dnes, 19:40

Panika! Rusové Putinovi nevěří, bojí se moru, hlásí Just z Moskvy

Rusko zachvátila panika z moru. „Rusové se bojí a oficiálním vyjádřením nevěří,“ popisuje obavy z moru v...

Aktuálně.cz - Video

dnes, 19:30

Babičky mývaly okna cibulí a sklo pak zůstalo čisté celé měsíce. Většina lidí dnes sahá po drahé chemii, která to nedokáže

Až se příště budete potýkat se špinavými okny, zvažte, zda nesáhnout po cibuli. Díky ní budou vaše okna...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 19:09

2 min

Okamura jde proti slibům Babišova ANO. Cenu hypoték vláda neovlivní, říká šéf SPD

Slova šéfa SPD Tomia Okamury se znovu dostávají do rozporu s plány premiéra Andreje Babiše (ANO). Tentokrát...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 19:03

Bylo jí 28 let a pracovala v ústavu pro výzkum moru. Po její záhadné smrti skončilo v karanténě dvě stě lidí

Na infekčním oddělení nemocnice v sibiřském Šelechově platí karanténa, sousední státy zpřísnily kontroly na...

Asianstyle

dnes, 18:55

4 min

Reklama

Francouzský pár sjížděl patagonský vrchol, když se uvolnila sněhová deska. Lyžařku našli pod sněhem už mrtvou

Profesionální lyžařka Juliette Willmann zemřela na Cerro Crestón u El Chalténu. Sněhová deska ji strhla 400...

SportyŽivě

dnes, 18:55

6 min

Praha staví tramvajovou trať na Strahov. Zkušební provoz má začít v roce 2028

Praha se dočká nové tramvajové trati na Strahov. Dopravní podnik hlavního města zahájil v pondělí...

Náš REGION

dnes, 18:50

1 min

Vaše hlava váží 5 kg, ale mobil ji promění v zátěž. Lékaři varují před SMSkovou šíjí, která trápí miliony Čechů

Při sklonění hlavy nad displej stoupá zátěž krční páteře až na pětinásobek klidové hmotnosti. A smartphone...

Mobify.cz

dnes, 18:49

4 min

Brambory ve sklepě vydrží až 12 měsíců, ale jen když je prvních 14 dní necháte odpočívat. Většina zahrádkářů tento krok vynechá

Na skladování brambor není nic těžkého. Pokud nepodceníte žádný z důležitých aspektů, vydrží vám opravdu...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:44

2 min

„Šílený“ Trump vyzval k vybombardování amerických měst. Kdo v USA je zbytečný?

Americký prezident Donald Trump na předvolebním mítinku naznačil, že by Írán mohl zaútočit na kalifornská...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:40

Reklama

Kam za historií a přírodou? Na Hanou do Tovačova, kde je rekordní zámecká věž i hnízdiště vodního ptactva

Tovačov je malé městečko v samém srdci Hané, které od svého založení ve 13. století tvořilo důležitou...

Svět cestovatele

dnes, 18:38

3 min

Sedmitunový granát se zavrtal třicet metrů hluboko do pevné skály. Ocelové monstrum tam jedinou ranou absolutně vymazalo podzemní muniční sklad

Německý železniční kanón Schwerer Gustav ráže 800 mm vážil 1 350 tun a střílel sedmitunové granáty. Proč...

Zbrojopis

dnes, 18:38

6 min

Tygři porazili Frölundu. V prodloužení rozhodl Sandberg

Liberečtí hokejisté v Lize mistrů porazili Frölundu v prodloužení 3:2 a mají tak třetí výhru v řadě. O...

Liberecká Drbna

dnes, 18:33

2 min

Simon Cowell slaví 67 let. Plastikami obličeje rozplakal syna, dnes raději podstupuje filtrování krve

Britský porotce a televizní producent Simon Cowell slaví 67. narozeniny. V minulosti přiznal, že to přehnal...

ReadZone

dnes, 18:29

2 min

Byt s chytrými vestavbami: Současné městské bydlení s jižanskou lehkostí

Moderní městské byty často bojují s nedostatkem světla, přemírou dekorací nebo naopak vyzařují přehnaný...

Home-in-Cube

dnes, 18:28

4 min

Reklama

Magda se v Ulici zase dostává do problémů. Tentokrát kvůli Filipovi, „smrdí“ to vězením

Magda chtěla Filipovi pomoct, jenže tentokrát se zapletla do příběhu, který může mít mnohem vážnější...

influgranti.cz

dnes, 18:28

4 min

Aktivovaný svalový tuk: Objev, který mění spalování kalorií

Vědecké týmy dlouho rozlišovaly pouze dvě základní formy tuku v lidském těle. Klasický bílý tuk slouží jako...

Plné zdraví

dnes, 18:27

2 min

Test znalostí na téma skutečné ceny za socialismu: 10 otázek může překvapit i Čechy, kteří je zažili

Za socialismu bylo levněji: to tvrdí mnozí pamětníci dodnes. Jenže čísla vyprávějí trochu jiný příběh. Kvíz...

Cooky.cz

dnes, 18:25

3 min

Panika! Rusové Putinovi nevěří, bojí se moru, říká Just z Moskvy

Rusko zachvátila panika z moru. „Rusové se bojí a oficiálním vyjádřením nevěří,“ popisuje obavy z moru v...

Aktuálně.cz - Video

dnes, 18:22

Panika! Rusové Putinovi nevěří, bojí se moru, říká Just z Moskvy

Rusko zachvátila panika z moru. „Rusové se bojí a oficiálním vyjádřením nevěří,“ popisuje obavy z moru v...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:22

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Po prezidentovi otazník i nad Pavlovou. První dáma si rýpla do pravidel, Hrad mlčí

Přežila autonehodu, její jediný syn ne. Jana Altmannová o nejhorší chvíli života nikdy nemluvila

Honza Dědek prozradil, kolik alkoholu zvládli vypít hosté během natáčení. Televize zasahovala

Panika! Rusové Putinovi nevěří, bojí se moru, hlásí Just z Moskvy

Geronimo unikal tisícům vojáků. Jeho největší zbraní byla krajina, kterou protivník neuměl číst

Zobrazit více

Reklama