Na štítu šumavského kostela se znovu objevuje ženská tvář. Místo inspirovalo Erbena ke Svatební košili

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Kostel svaté Máří Magdaleny ve Velharticích a přilehlý hřbitov inspirovaly Karla Jaromíra Erbena k napsání balady Svatební košile ze známé sbírky Kytice.

Velhartice - kostel sv. Maří Magdalény

Zdroj: FOTO:Jitka Erbenová (cheva), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Doba čtení 2 min

Článek byl publikován 30.09.2026 16:58

Kostel svaté Máří Magdaleny nedaleko šumavských Velhartic obklopuje hřbitov s vysokou kamennou zdí. Právě sem umístil Karel Jaromír Erben děj své balady Svatební košile. K napsání slavného literárního díla ho inspirovaly místní pověsti o oživení mrtvého vojáka a stopy na průčelí historické stavby.

Areál se nachází v polích za stromovou alejí. Podle lidových vyprávění sahá historie tamních událostí až do období Velké Moravy. Jádrem legendy je příběh mladé dívky, jejíž milenec padl ve válce a byl pohřben na místě dnešního hřbitova. Žena následně odmítla návrhy jiného nápadníka, který se rozhodl pro pomstu.

Pověst o vyvolání mrtvého

Podle jedné z verzí příběhu provedl odmítnutý muž rituál černé magie, pomocí kterého mrtvého vojáka oživil. Další varianta uvádí, že mladík vyhledal v okolních lesích pohanskou kněžku. Ta ho dovedla k posvátnému kameni u kostela, kde ducha společně vyvolali. Dívka následně těžce onemocněla a zachránil ji až exorcismus.

Sám Karel Jaromír Erben podle dochovaných informací velhartický hřbitov navštívil. Na místě se seznamoval s místními příběhy a prostředím, které následně využil jako předobraz pro děj své balady ze sbírky Kytice.

Skvrny na štítu kostela

S legendou je spojený vizuální jev na pozdně gotickém kostele svaté Máří Magdaleny. Na jeho zděném štítu se objevují tmavé skvrny, které z dálky připomínají rysy dívčí tváře. Podle lidových výkladů obličej patří unesené dívce, případně hradní paní nebo jiné ženě, která v těchto místech tragicky zemřela.

Tvář ze zdi opakovaně vystupuje i po stavebních úpravách. Skvrny se znovu objevily po rekonstrukci kostela v 50. letech dvacátého století. V roce 2025 prošel štít další opravou a dostal nový bílý nátěr. Opakované objevování obrysů má racionální vysvětlení. Nekrytý štít je trvale vystavený povětrnostním vlivům a usazování nečistot.

Tragédie v původní stavbě

Před současným kamenným kostelem stála na stejném místě dřevěná stavba, se kterou se pojí doložená historická událost. Do kostela se před útokem lupičů ukryli místní osadníci s rodinami. Útočníci následně budovu zapálili a lidé uvnitř uhořeli.

Přímo pod dnešním kostelem je umístěna kostnice. Jsou v ní uloženy lebky a kosti desítek až stovek lidí. Areál doplňuje také krytá dřevěná lávka spojující kostel s farou. V minulosti získala označení most mrtvých. Podle dobových představ tudy procházely duše zemřelých, které doprovázely nebožtíka na poslední cestě. V blízkosti hřbitovní zdi se pak nachází suchý pahýl třešně, která v minulosti vyrostla do nápadně zkrouceného tvaru.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Kroniqa.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (plzen.rozhlas, velhartice, kvety).

Reklama

Další články z kroniQa

Čtyři roky nevěděli, kdo je zavražděná dívka z Letňan. Pak ji pomohla poznat tvář vymodelovaná z lebky

Falešní policisté ukradli u Slavkova 77 milionů korun. Po devíti letech je prozradilo tělo zakopané v Drásově

V srpnu 2006 přepadli bývalí policisté u Slavkova obrněný vůz a ukradli 77 milionů korun. Odložený případ...

Ragnar Lodbrok dobyl Paříž a zemřel v hadí jámě, tvrdí ságy. Historické prameny ale vyprávějí jiný příběh

Vikingský král Ragnar Lodbrok patří spíše do ság než do dějin. Kroniky z 9. století však znají nájezdníky,...

Dvojnásobná vražda na benzince u Plzně zůstala bez pachatele. Po 20 letech už ho soud potrestat nemůže

Dvojnásobná vražda na čerpací stanici ve Chválenicích u Plzně z roku 1998 zůstává neobjasněna. Policie...

Osmnáctiletý papež udělal z paláce nevěstinec, pořádal orgie i hazardní hry. Ubil ho žárlivý manžel

Osmnáctiletý Jan XII. usedl na svatý stolec v roce 955. Své sídlo proměnil v nevěstinec, zpronevěřoval dary...

Tento článek byl publikován ze zdrojů kroniQa

Web nabízí aktuální články z oblasti moderních technologií, vědy, společnosti i životního stylu. Obsah kombinuje praktické tipy s přehledy trendů a novinek, které ovlivňují každodenní život – od digitálních inovací přes zdraví až po kuriozity ze světa. Články jsou psané srozumitelně a přístupně,...

Na štítu šumavského kostela se znovu objevuje ženská tvář. Místo inspirovalo Erbena ke Svatební košili

„Všichni dělají chyby, i prezidenti.“ Pavel se vrátil do Česka a odvolil v Černoučku

Vojta Dyk promluvil o možném konci ve StarDance: Jeho ambice pobouřily fanoušky

Inspekce odhalila pančovaný bio med na Rohlíku, závadná je i hořčice z Lidlu

Strach o Laďku Něrgešovou. V hlavě jí rostou nové nádory a přístroj na ně nezabírá

Jak vlastne kdysi vznikl život? Počátky mohou být v krátké RNA sekvenci