3 min

Marinované buřty trochu po hospodsku: S výraznou chutí a vůní, která probudí chuť k jídlu

Sdílet

Dennívýzva

Marinované buřty jsou přesně ten typ studené večeře, který nevypadá jako velká věda, ale z lednice mizí podezřele rychle. Stačí pár běžných surovin, všechno nakrájet na tenká kolečka, promíchat a pak udělat to nejtěžší: nechat misku v klidu do druhého dne.

marinované buřty

Zdroj: Foto: Cooky.cz, Hospoda ve sklenici: Marinované buřty jako stará dobrá klasika k pivu i na studenou večeři

Marinované buřty patří k jídlům, která člověku naskočí hned při zmínce o chalupě, rybaření nebo lednici po rodinné oslavě. Na receptu je příjemné hlavně to, že nevyžaduje žádné velké kuchařské divadlo: buřty, cibule, okurky, pár dochucovadel a čas. Ten je tady klíčový.

Nevím proč, ale marinované buřty mají pořád nálepku jídla, které se dělá „tak nějak od oka“. Jde to, jistě. Jen jedno pravidlo bych nepodceňovala: všechno krájejte na tenké a přibližně stejně silné plátky. Když jsou kolečka buřtů moc silná a cibule nasekaná na různě velké kusy, směs se proleží nerovnoměrně. Pak jedno sousto chutná jinak než druhé. A to je zbytečné.

Jsou vlastně dvě základní cesty. Jedna pracuje se sladkokyselou marinádou, která se krátce svaří a nechá vychladnout. Druhá je krémovější a opírá se o majonézu, hořčici nebo kečup. Pro běžné domácí mlsání mi dává větší smysl druhá varianta, protože je rychlá a drží pohromadě. Sójová omáčka a chilli omáčka tomu přidají trochu ostrosti, aniž by přebily chuť samotných buřtů.

Recept na pikantní marinované buřty

Doba přípravy: 20 minut + chlazení alespoň 12 hodin

Co potřebujeme

Základ směsi:

500 g buřtů nebo špekáčků
2 ks větší cibule
3 ks kyselých okurek

Marináda:

4 lžíce majonézy
2 lžíce kečupu
1 lžíce plnotučné hořčice
1 lžíce sójové omáčky
1–2 lžičky chilli omáčky
1/2 lžičky cukru
1/4 lžičky mletého černého pepře

Postup přípravy marinovaných buřtů v pikantním hospodském podání

1. Buřty oloupejte, pokud mají pevný obal, a nakrájejte je na tenká kolečka. Stejně tak nakrájejte cibuli a okurky. Čím rovnoměrnější plátky, tím lépe se směs proleží.

2. Do větší misky dejte majonézu, kečup, hořčici, sójovou omáčku, chilli omáčku, cukr a pepř. Všechno promíchejte do hladké marinády. Kdo má rád ostřejší verzi, může přidat ještě trochu chilli.

3. Do marinády vsypte nakrájené buřty, cibuli a okurky. Důkladně promíchejte, aby se obalilo opravdu všechno. Tady nestačí dvě otočky lžící.

4. Směs přendejte do uzavíratelné nádoby nebo skleněné misky, přikryjte a dejte do lednice alespoň na 12 hodin. Ještě lepší bývá nechat ji tam 24 hodin.

5. Před podáváním směs krátce promíchejte a případně dochuťte trochou pepře nebo chilli. Podávejte s čerstvým chlebem, rohlíkem nebo topinkami.

TIP: Když chcete jemnější verzi, uberte jednu lžíci chilli omáčky a přidejte trochu nálevu z okurek. Směs bude řidší a kyselejší, což někomu sedí víc než hutná majonézová varianta.

Jde to i jinak? Ano, a docela snadno

Marinované buřty mají spoustu domácích podob a každá kuchyně je dělá po svém. Někde se používá vařená sladkokyselá marináda, která se připraví zvlášť, nechá vychladnout a teprve pak se do ní přidají kolečka buřtů, cibule a okurek. Tahle verze je lehčí a kyselejší. Hodí se ve chvíli, kdy nechcete majonézu nebo chystáte větší dávku na delší pobyt v lednici.

Známá je i příbuzná varianta zvaná ševcovský mls, kde se buřty míchají s majonézou, cibulí a okurkami a výsledek působí spíš jako salát než klasická nakládaná směs. I to funguje. Kdo chce výraznější chuť, může přidat trochu oleje, víc hořčice nebo špetku papriky. Já bych to ale držela při zemi. U marinovaných buřtů je kus kouzla právě v tom, že chutnají trochu starosvětsky a bez zbytečných úprav.

Zdroj: Autorský text redakce Cooky.cz

Nejlepší recepty z kuchyně Přidejte se do VIP skupiny Nejlepší recepty z kuchyně!

Článek Marinované buřty trochu po hospodsku: S výraznou chutí a vůní, která probudí chuť k jídlu se nejdříve objevil na Cooky.cz. Jedná se autorský obsah, jehož šíření bez souhlasu je zakázáno.

Reklama

Další články z Cooky.cz

Tento článek byl publikován ze zdrojů Cooky.cz

Web přináší širokou škálu receptů pro všechny příležitosti – od rychlých večeří a domácího pečiva až po sladké dezerty a slavnostní menu. Čtenáři zde najdou nápady, které potěší začátečníky i zkušené kuchaře, a spoustu praktických tipů, jak z běžných surovin vykouzlit skvělá jídla. Kromě...

Marinované buřty trochu po hospodsku: S výraznou chutí a vůní, která probudí chuť k jídlu

Začalo to smíchem, pak obě Češky rozplakaly Wimbledon. Slzy tekly i Šarapovové s Kvitovou

Už žádná princezna Řachanda: Pfauserová vsadila na pánský styl a ovládla molo

PČR varuje před oblíbeným podvodem: Přiložíte kartu k bankomatu, ale vaše peníze vybírá někdo jiný

Velká tragédie na závodech v Brně! Při nehodě na okruhu zemřeli dva jezdci

Vítězný polibek i potlesk Navrátilové. Tak se Nosková navždy zapsala do historie Wimbledonu