Černý telefon: Ethan Hawke roli nejdřív odmítl. Pak nechal režisérovi vzkaz hlasem svého filmového vraha

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

Snímek Černý telefon provázely velmi neobvyklé momenty. Ethan Hawke potvrdil roli únosce vulgárním vzkazem a tvůrce zaskočil fungující aparát ve sklepě.

Černý telefon

Zdroj: FOTO:Universal Pictures / distr. TV Nova

Doba čtení 4 min

Článek byl publikován 14.09.2026 17:10

Černý telefon, FOTO: Universal Pictures / distr. TV Nova

Snímek Černý telefon s Ethanem Hawkem v hlavní roli provázelo už od prvních příprav několik neobvyklých momentů. Získat slavného herce pro postavu maskovaného únosce dalo tvůrcům zpočátku pořádně zabrat. Své definitivní ano nakonec potvrdil velmi svérázným vzkazem na záznamníku. Samotné natáčení pak přineslo oživlé rekvizity u režiséra doma i naprostou ztrátu hlasu jedné z dětských hvězd.

Příběh ze zvukotěsného sklepa

Třináctiletý Finney Shaw žije úplně normální život. Vše se změní v okamžiku, kdy ho unese sadistický vrah a uvězní ho ve zvukotěsném sklepě. Volání o pomoc nemá smysl a chlapec se ocitá v bezvýchodné situaci. Na zdi místnosti ale visí starý odpojený telefon a ten najednou začne zvonit. Ze sluchátka k Finneymu promlouvají předchozí oběti únosce. Jejich společný cíl je zachránit chlapce před tragickým osudem.

Hlavní zápornou roli svěřili filmaři sympatickému Ethanu Hawkeovi. „Je to můj nejoblíbenější herec, se kterým jsem kdy pracoval,“ uvedl Scott Derrickson na jeho adresu. Herec zpočátku nabídku odmítal. Měl obavu, že diváci těžko přijímají hvězdy v kladných rolích po ztvárnění vraha. Přečtený scénář ho nakonec přesvědčil k opaku. Režisérovi zanechal na záznamníku vulgární vzkaz namluvený přímo hlasem zmíněného únosce a produkce měla rázem vyhráno. Do češtiny by se jeho věta dala přeložit jako: „Zku**eně tě zavraždím.“ případně „Ku**vsky tě zabiju.“

Osobní šperky a podpora mladého kolegy

Představitel hlavní dětské role Mason Thames zažíval na place krušné chvilky. Vzhled speciální masky od Toma Saviniho mu zpočátku opravdu naháněl strach. Ethan Hawke situaci odlehčoval a po každé natočené scéně se mladého kolegy ptal, zda je v pořádku. Přátelsky ho drbal na hlavě a snažil se vytvořit uvolněnou atmosféru. Vrah před kamerou nosí dva prsteny a stříbrný náramek. Tyto doplňky pocházejí z osobní sbírky ústřední hvězdy a herec je využil pro lepší splynutí se svou temnou postavou.

S maskou se navíc sžil natolik, že v ní vyrazil na halloweenský večírek v roce 2022. Natáčení telefonických hovorů probíhalo velmi autenticky. Mason Thames mluvil se svými dětskými kolegy skutečně naživo přes fungující linku, tvůrci tak získali mnohem uvěřitelnější herecké reakce. Sprostých slov padne ve filmu hodně, štáb proto musel získat speciální souhlas přímo od rodičů dětských herců.

Odkazy na slavné horory

Scénář vznikl za pouhých šest týdnů a samotné natáčení zabralo třiatřicet dnů. Tvůrci do příběhu chytře schovali mnoho odkazů na jiná slavná díla. Podlouhlá skvrna na zdi ve sklepě připomíná plakát k filmu Sinister. Hlavní hvězda i režisér na tomto projektu v minulosti společně pracovali. Vrah v Černém telefonu unáší své oběti pomocí černých balonků, což je další narážka na zmíněný snímek.

Obchod z jedné scény nese název Ellison a přesně tak se jmenovala postava Ethana Hawkea ve filmu Sinister. Ke konci filmu jede sestra Gwen na kole v dešti ve žluté pláštěnce. Scéna vzdává hold hororu To a postavě malého Georgieho. Úvodní titulek oznamuje rok 1978 a Finneyho spolužák vypráví o návštěvě autokina na filmu Texaský masakr motorovou pilou. Snímek se sice dočkal premiéry už dříve, autokina ho ale promítala dlouhé roky po původním uvedení.

Nečekaný telefonát v novém domě

Filmování si vybralo i svou daň. Představitelka Finneyho sestry Madeleine McGraw se do emotivní scény bití natolik opřela, že během ní zcela ztratila hlas. Produkce musela kvůli herečce už předtím posunout natáčecí harmonogram, režisér totiž na jejím obsazení trval navzdory jejím závazkům v jiném televizním projektu. Výkonný producent Jason Blum připravil režisérovi velmi neobvyklý žert. Tajně nechal do sklepa jeho nového domu namontovat starý černý telefon. Přístroj propojil se svým mobilním číslem. Scott Derrickson pak seděl v obývacím pokoji a z ničeho nic uslyšel zvonění z prázdného suterénu.

Historické nesrovnalosti s plechovkou a psem

Příběh se odehrává na konci sedmdesátých let a pozorným divákům neuniklo několik drobných historických chyb. Značný nesoulad představuje vrahův pes Samson. Patří k plemeni Cane Corso a toto plemeno bylo tehdy ve Spojených státech prakticky nedostupné a téměř vyhynulé. Finney si ve sklepě svítí moderní LED baterkou. Ty se ale začaly běžně prodávat až na počátku jednadvacátého století.

Další nepřesnost se objevuje v úvodní scéně na baseballu. Komparzista otevírá plechovku od piva odtrhovacím kroužkem. Pivo dané značky se v tom roce otevíralo starším zatlačovacím systémem se dvěma otvory. Chlapcův otec také čte noviny ve velkém formátu, dobová tiskárna je už přitom vydávala v poloviční velikosti.

Film Černý telefon uvede Nova Cinema 14. září ve 22:10 a reprízu nabídne 17. září ve 02:30.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, imdb).

Reklama

Další články z V Telce

Manžel na hodinu vrací Polívku a Holubovou jako zamilovaný pár. Hned v úvodu ale tvůrcům nesedí časová osa

Smrtonosná zbraň: Mel Gibson potřeboval mezi záběry kyslík a na hlavu si mířil skutečným nábojem

Natáčení filmu Smrtonosná zbraň provázela řada perliček. Mel Gibson točil se slepým nábojem u hlavy, Jackie...

Receptář prima nápadů představí novou moderátorskou dvojici, vrací se i Vychytávky Ládi Hrušky

Oblíbený Receptář prima nápadů hlásí s podzimní sezonou velkou změnu, a to u moderátorské dvojice. Na...

Páteční díl Ulice: Kateřinin nečekaný přístup, Magda rozklíčuje Filipův podvod a dojde ke sblížení díky úrazu

Dnes půjde v seriálu Ulice do tuhého. Magdě se podaří rozklíčovat s pomocí Denisy Filipův podvod. Jenže...

StarDance čeká poslední ročník Ebena a Kostkové. Sobotní start Petry Nesvačilové je kvůli zranění v ohrožení

Čtrnáctá řada taneční soutěže StarDance začíná s nečekanými komplikacemi. Tereza Kostková a Marek Eben se...

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora →

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Většina lidí suší houby na plechu nebo roštu. Zkušení houbaři ale sáhnou po pečicím papíru a výsledek je nesrovnatelný

Kdo někdy loupal přischlý plátek hřibu z holého plechu, zná tu frustraci: roztržená dužnina, ztráta...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 19:15

3 min

Miliardový tank, který na střelnici netrefil terč: Jak dopadl pokus zachránit český T-72M4 CZ

Česká armáda chtěla z osvědčeného sovětského tanku postavit stroj srovnatelný se západní špičkou. Výsledkem...

Zbrojopis

dnes, 19:12

9 min

Otřesy cítili i v metropolích: Zemětřesení u Panamy spustilo varování před tsunami

Seismologové po silném záchvěvu u pacifického pobřeží Panamy upřesnili magnitudu na 7,6. Lidé opouštěli...

Trendy svět

dnes, 19:12

2 min

Je to jediné moře na světě bez jediného břehu. Sargasové moře drží pohromadě proudy a vracejí se do něj úhoři z půlky planety

Nemá pobřeží, které by šlo obejít, ani čáru, kterou by člověk zakreslil podle pevniny. Přesto je Sargasové...

Kód Enigma

dnes, 19:09

7 min

Meteorologové právě změnili předpověď: O víkendu přijde další sněžení, místy napadne až 70 cm

Do evropských Alp dorazilo zimní počasí, které přineslo výrazný pokles teplot, sněžení a komplikace ve...

Trendy svět

dnes, 19:06

3 min

Reklama

Odborníci varují. Srovnali jsme spotřebu indukce a plynového sporáku, výsledek vás překvapí

Při plánování nové kuchyně narazí skoro každý na stejnou křižovatku. Připlatit si za moderní indukci, nebo...

FVE.info

dnes, 19:04

4 min

Vítkovice prohrály potřetí za sebou. Pardubice vezou z Ostravy tři body

Hokejisté Pardubic zvítězili v 9. kole extraligy ve Vítkovicích 3:2 a zaznamenali šestou výhru po sobě....

Ostravská Drbna

dnes, 19:03

2 min

Matná nebo lesklá strana alobalu? Většina lidí balí jídlo špatně a nevědomky ho nechá vychladnout o 30 % rychleji

Existuje jedna palčivá otázka, která už léta mate domácí kuchaře a kutily: kterou stranu alobalu použít?...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 19:01

2 min

Jedna VHS kazeta se prodá i za 400 tisíc Kč. Většina lidí netuší, že má doma v krabici poklad ze starých dob

Zapečetěná kazeta Star Wars z roku 1984 se prodala v aukci za téměř půl milionu korun. Šlo o kus, který...

Mobify.cz

dnes, 19:01

4 min

Lidé vyhazují alba známek po prarodičích, aniž tuší, že jeden nenápadný detail může z obyčejného kusu udělat raritu za statisíce

Běžná čtyřkoruna z emise Pošta československá 1919 se dá pořídit za pár stovek. Jediný doložený exemplář...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:57

4 min

Reklama

Třinec posunul vlastní rekord, Liberec rozložil Vary během 18 minut

Hokejisté Třince porazili Hradec Králové 5:2 a opět vylepšili vlastní extraligový rekord, protože vyhráli v...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:47

Třinec porazil Hradec 5:2 a další tříbodovou výhrou vylepšil extraligový rekord

Hokejisté Třince porazili Hradec Králové 5:2 a opět vylepšili vlastní extraligový rekord, protože vyhráli v...

Ostravská Drbna

dnes, 18:40

3 min

Dejte vejce na 1 místo v lednici a vydrží čerstvá až 35 dní. Češi je pořád cpou do dveří

Víkendové pečení, výhodná akce v supermarketu nebo slepice u babičky na chalupě. Doma pak najednou leží dvě...

Bruneta v kuchyni

dnes, 18:39

4 min

Slavia drží po výhře ve Zlíně ligovou neporazitelnost a první místo v tabulce

Fotbalisté Slavie zvítězili v předehrávce 10. kola první ligy na hřišti posledního Zlína 1:0 a po osmé...

Pražská Drbna

dnes, 18:38

2 min

Důchodce dostal pokutu 50 000 Kč. „Celý život jsem netušil, že toto nesmím u sebe doma dělat“

Pan Jaromír si po odchodu do důchodu konečně našel čas i finance na realizaci pergoly. Chtěl jen...

NESPECHEJ.cz

dnes, 18:36

2 min

Reklama

Rusové s Američany v tichosti domlouvají plynový superobchod, Zelenskyj zuří

Rusko a USA jednají o ekonomické spolupráci, která by mohla zahrnovat americké investice do plynovodů Nord...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 18:34

Tygři přejeli Vary pěti góly. Rychlovský zazářil čtyřmi body

Liberečtí hokejisté v devátém extraligovém kole přivítali Karlovy Vary. A bylo to první měření sil od...

Liberecká Drbna

dnes, 18:32

1 min

Rozhádaná vesnice? Řídeč na Olomoucku má třináct jednočlenných kandidátek

Ze 13 kandidátních listin, z nichž každá obsahuje pouze jedno jméno, budou dnes a v sobotu vybírat sedm...

Hanácká Drbna

dnes, 18:28

2 min

My jsme stále na špatné straně: Kam se vytratila férovost?

Mezinárodní automobilová federace čelí jen pár dní po Malajsii dalším velkým problémům a reputačnímu...

SvětFormule.cz

dnes, 18:27

1 min

Rozjetý Třinec byl nad síly Hradce. Lvi inkasovali pět branek

Hokejisté Třince porazili v devátém kole Hradec Králové 5:2 a opět vylepšili vlastní extraligový rekord, v...

Hradecká Drbna

dnes, 18:22

1 min

Reklama

Zlín potrápil favorita. Slavia získala tři body po jediném gólu Ayaosiho

Fotbalisté Slavie zvítězili v předehrávce 10. kola první ligy na hřišti posledního Zlína 1:0 a po osmé...

Aktuálně.cz - Sport

dnes, 18:17

Pecku z třešně vložte na 3 měsíce do lednice a vyroste z ní strom. Většina lidí ji přitom vyhodí do koše, aniž tuší, co umí

Až si příště budete chtít do zahrady pořídit nový ovocný strom, zkuste si namísto koupené sazenice...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 18:15

2 min

Tento talíř z jídelní soupravy stál v ČSSR pár korun. Dnes ho sběratelé ze zahraničí vykupují i za 1 300 Kč

Talíř s modrým cibulovým vzorem si kdysi koupil v obchodě s domácími potřebami skoro každý. Dnes ho přes...

Bruneta v kuchyni

dnes, 18:15

4 min

Opakovaně kradla tržby z restaurace u Českých Budějovic. Způsobila škodu přes 81 tisíc

Do restaurace na turisticky vyhledávaném místě nedaleko Budějovic se měla během srpna opakovaně vloupat...

Budějcká Drbna

dnes, 18:04

1 min

Ve stanici Náměstí Míru srazil vlak metra ženu, na místě zemřela

Kvůli nehodě je zastaven provoz metra na lince A mezi stanicemi Želivského a Dejvická.

Pražská Drbna

dnes, 18:02

1 min

Reklama

Penny dostalo pokutu 10,5 milionu za falešné slevy. ČOI prozradila 3 triky, kterými vás řetězce klamou dodnes

ČOI ve druhém čtvrtletí 2026 udělila řetězcům pravomocné pokuty za falešné slevy v rekordní výši téměř 24...

Mobify.cz

dnes, 17:48

5 min

Smažení za 1,5 milionu. Na Prostějovsku hořel dům po vznícení oleje

V pátek odpoledne vyjížděly tři jednotky profesionálních a dobrovolných hasičů k požáru v rodinném domě v...

Hanácká Drbna

dnes, 17:44

1 min

Antonelli se s vylepšeným Mercedesem výrazně trápil

Pátek v Singapuru lídrovi šampionátu nevyšel. Ve sprintové kvalifikaci, stejně jako v tréninku, skončil až...

SvětFormule.cz

dnes, 17:37

1 min

Sedmitunový granát se zavrtal třicet metrů hluboko do pevné skály. Ocelové monstrum tam jedinou ranou absolutně vymazalo podzemní muniční sklad

Německý železniční kanón Schwerer Gustav ráže 800 mm vážil 1 350 tun a střílel sedmitunové granáty. Proč...

Zbrojopis

dnes, 17:36

6 min

Vojenská poprava vraha z Fort Hoodu bude přenášena živě, oznámil Pentagon

Poprava zastřelením někdejšího armádního psychiatra Nidala Hasana, který v roce 2009 zabil na základně v...

HN.cz

dnes, 17:36

Reklama

5 důležitých zásad, kterých se musí držet každý houbař: Podle hygieniků je přitom téměř každý podceňuje

Houbaření vypadá bezpečně, ale chyby při sběru hub mohou skončit vážnou otravou. Hygienici určili pět...

Cooky.cz

dnes, 17:35

3 min

Za žaluzie v oknech hrozí pokuta. Prvně přijde výzva k odstranění, kdo neuposlechne, přijde o peníze

Mnoho lidí si ani neuvědomuje, že instalace venkovních předokenních rolet může být vázána na schválení...

NESPECHEJ.cz

dnes, 17:29

3 min

Che Guevara se pět měsíců skrýval na Benešovsku. O jeho přítomnosti nevěděla ani československá rozvědka

Slavný argentinský revolucionář Ernesto Che Guevara strávil v roce 1966 pět měsíců v utajení v...

kroniQa

dnes, 17:27

3 min

Čech se v Londýně bavil s koučem Anglie a pak prozradil, co ho na Deniově týmu zarazilo. Jde o zvyk, který v cizině neznají

Petr Čech po prohře ve Wembley upozornil na Deniův zvyk: i brankáři se dozvídají, kdo bude chytat, až...

SportyŽivě

dnes, 17:21

4 min

Záchranáři se v roce 2013 potopili k vraku pro těla mrtvých námořníků. Jeden z nich je ve tmě chytil za ruku

Lodní kuchař Harrison Okene strávil šedesát hodin v potopeném vraku třicet metrů pod hladinou oceánu....

kroniQa

dnes, 17:16

2 min

Reklama

Většina lidí stonky mrkve vyhodí do koše. Šéfkuchař je dává na dno sklenice k rajčatům a výsledek vydrží ve spíži celý rok

Uchovejte si chuť léta v té nejlepší formě. Perfektně zakonzervovaná rajčata zvládne i nezkušený začátečník...

Chalupáři-Zahrádkáři

dnes, 17:13

2 min

Ani pět minut, ani zapnuté blikačky. Za parkování na tomto místě hrozí až 10 000 Kč a dva body

Volné místo přímo před obchodem, lékárnou nebo úřadem může být lákavé, pokud jsou všechna ostatní obsazená....

Trendy svět

dnes, 17:11

3 min

Lyžování v Itálii letos výrazně podraží: Oblíbené Dolomity zveřejnily nové ceny skipasů

Lyžaři, kteří se v zimní sezoně 2026/27 chystají do italských Dolomit, si za skipasy opět připlatí....

Trendy Život

dnes, 17:10

2 min

Rozdělené Česko. Předpověď na víkend není příznivá, ale neplatí to všude

O víkendu bude v Česku převládat oblačné počasí s deštěm a přeháňkami. Sobota přinese srážky na většinu...

Aktuálně.cz - Zprávy

dnes, 17:09

Manžel na hodinu vrací Polívku a Holubovou jako zamilovaný pár. Hned v úvodu ale tvůrcům nesedí časová osa

V komedii Manžel na hodinu vyrobili tvůrci výraznou logickou chybu s milionovým dědictvím. Bolek Polívka...

V Telce

dnes, 17:08

3 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Pavlová pro Aktuálně.cz vysvětlila, proč vynechá volby. A zopakovala svůj vzkaz

Pavlova dovolená: pochybnosti zůstávají. Důležitý detail prozradil Macinka

Pod pařížskou operou je opravdu „jezero“. Co je pravda na příběhu Fantoma opery?

„Znám pravdu.“ Matka mrtvé laborantky nevěří teorii o úniku moru. Vysvětlila, co nesedí

Místo tanečního debutu nejistota. Nesvačilová řeší zranění, StarDance čeká na verdikt

Zobrazit více

Reklama