3 min

Bouřlivé víno: Problémy s odhalenou scénou, zděšení tvůrci a vystřižená scéna

Sdílet

Zákulisí vzniku oblíbeného filmu Bouřlivé víno skrývá vystřižené scény, falešné hlasy i hlubokou tvůrčí beznaděj celého štábu.

Bouřlivé víno

Zdroj: FOTO:Jitka Bylinská, distr. TV Seznam

Snímek Bouřlivé víno baví televizní diváky už desítky let, na samotném začátku však stála čirá beznaděj tvůrčího týmu. Snímek vznikl na přímý politický příkaz a opíral se o mimořádně neoblíbenou literární předlohu. Výrobu provázely drastické zásahy cenzorů, odmítnuté nahé scény i naprostá nutnost předabovat hlavní ženskou hvězdu. Pozadí oblíbeného filmu ukrývá detaily o pošlapané logice i nečekaných hudebních recyklacích.

Zděšení nad scénářem

Původ oblíbené komedie provázela tvrdá realita filmového průmyslu. Vinařská trilogie vznikla na striktní příkaz ředitele barrandovských studií doktora Fáberyho. Tvůrci dostali za úkol zadaptovat knihu Svatý Michal od spisovatele Jana Kozáka. Tento autor platil v dobových uměleckých kruzích za jednoho z vůbec nejhorších literátů.

Reakce filmových profesionálů na zadaný materiál na sebe nenechala dlouho čekat. Scenárista Miloš Macourek si knihu podrobně prostudoval a okamžitě kontaktoval režiséra Václava Vorlíčka s fatálním hodnocením. Do telefonu mu lakonicky oznámil nutnost společné sebevraždy, takový text totiž považoval za naprosto nepoužitelný materiál pro filmové zpracování. Dvojice profesionálů nakonec náročný úkol přijala a z problematického základu vytvořila divácký hit.

Záhada zmizelých milionů

Zásahy do hotového díla citelně narušily logiku celého vyprávění. Původní verze obsahovala klíčovou pasáž, ve které si podvodník Jožka Hrdlička v podání Jiřího Valy ručně připíše obří částku do šekové knížky. Bankéř mu předtím vložil na konto pouhých sto šilinků, Hrdlička si sumu drze upravil na rovného jednoho a půl milionu, aby mohl po návratu na Moravu oslňovat své okolí.

Neznámý cenzor tuto scénu z filmu z nepochopitelných důvodů vystřihl. Diváci následně marně přemýšleli nad původem peněz ve chvíli, kdy starý Kvasnička s tváří Zdeňka Kryzánka zírá do Hrdličkovy zázračně nabobtnalé knížky.

Hlasové i tělesné náhrady

Slovenská herečka Božidara Turzonovová ztvárnila postavu Kateřiny Janákové. Během natáčení prvního dílu se tvůrci potýkali s jejím příliš výrazným přízvukem, ten se značně vymykal představám o jihomoravské ženě. Ve studiu tak musela zakročit Libuše Švormová a celou roli v postsynchronech kompletně předabovala. Turzonovová na své výslovnosti následně intenzivně pracovala a v pokračováních Zralé víno i Mladé víno už promlouvá k publiku svým vlastním hlasem.

Komplikace nastaly také při realizaci odvážnějších záběrů. Oblíbená herečka Iva Janžurová dostala ve scénáři předepsanou necudnou koupací scénu. Svlékání před kamerou však z pochopitelných důvodů razantně smetla ze stolu a produkce musela narychlo hledat adekvátní řešení. Před objektiv se nakonec postavila najatá náhradnice, tu samotná Janžurová s velkou nadsázkou označovala za kaskadérku.

Obsazení okrajových rolí přineslo i jedno drobné překvapení z reálného prostředí. Epizodní postavu rakouského televizního kameramana si zahrál muž, který tuto profesi skutečně ovládal v běžném životě. Před filmovou kameru se ochotně postavil reálný kameraman Emil Sirotek a dodal kraťoučké scéně maximální možnou autenticitu.

Skryté detaily a lokace

Kamerové zkoušky i ostré klapky probíhaly na mnoha atraktivních místech ve střední Evropě. Filmaři zavítali do rakouské Vídně, historické Telče i na území Velkých Bílovic. Budovu národního výboru v Pálavicích poskytla obec Vrbice, štáb využil její kulturní dům a obecní úřad. Hudební skladatel Karel Svoboda dodal úvodní melodii, diváci ji později slyšeli v animovaném seriálu Včelka Mája. Pozorné oko odhalí v záběrech symboly organizace Junák. Skauti obnovili svou činnost na jaře roku 1968, komunistický aparát ji ovšem brzy tvrdě zakázal.

Další filmové a seriálové zajímavosti si můžete přečíst ZDE.

Snímek Bouřlivé víno můžete zhlédnout na TV Seznam ve čtvrtek 5. března od 20:10.

Zdroj informací: autorské zpracování redakce Vtelce.cz na základě veřejně dostupných informací z médií (csfd, filmovyprehled).

Reklama

Další články z V Telce

Tento článek byl publikován ze zdrojů V Telce

Web se zaměřuje na témata, která propojují zdravý životní styl, pohodu a praktické tipy do běžného dne. Čtenáři zde najdou články o zdraví, výživě, rodině, vztazích i osobním rozvoji. Obsah doplňují také zajímavosti a inspirace, které přinášejí nové pohledy na každodenní situace. Styl psaní je...

Všechny články tohoto autora

Vybrali jsme pro vás MAGAZÍNY A ZAJÍMAVOSTI

Kdo je ruská královna praní špinavých peněz, která pomáhala Janu Maršálkovi

Byla volavkou, nebo skutečnou šéfkou zločineckého gangu? Pohledná podnikatelka ze Sibiře Jekatěrina...

HlídacíPes.org

dnes, 09:30

6 min

Známe historické město roku 2025

Titul Historické město roku 2025 získala Náměšť nad Oslavou. Cena je odměnou za využití peněz na obnovu...

Náš REGION

dnes, 09:30

2 min

Předem avizovaný Speed Marathon přinesl i tak alarmující výsledky

Téměř každý druhý řidič nedodržuje povolenou rychlost. Ukázaly to výsledky rozsáhlé policejní akce Speed...

Plzeňská Drbna

dnes, 09:28

1 min

FOTO: Drtivá nehoda na Svitavsku. Řidič Octavie předjížděl a vjel před náklaďák

Okolnosti vážné nehody vyšetřuje od čtvrteční noci policie na Svitavsku. Na silnici I/35 mezi Moravskou...

ČRnehody

dnes, 09:27

1 min

Věnečky a větrníky z odpalovaného těsta se žloutkovým krémem a Kinder Bueno: Vychutnejte si špetku oříšků v každém soustu

Tak tohle je recept pro cukrářské mistry, kteří se nebojí odpalovaného těsta. A pokud teprve začínáte, tak...

Cooky.cz

dnes, 09:27

6 min

Reklama

Český turista si z egyptské pláže odnesl krásnou mušli. Nyní popsal, že mu hrozilo smrtelné nebezpečí

Na první pohled obyčejná mušle, ve skutečnosti jeden z nejrizikovějších mořských živočichů. V Egyptě platí...

Trendy svět

dnes, 09:27

4 min

Zemřel poslední hrdina z prvního Vinnetoua. Představitel Willa Parkera odešel v 94 letech, jen týden po Santerovi

Ve věku 94 let zemřel herec Husein Čokić, který ztvárnil zálesáka Willa Parkera v prvním dílu Vinnetoua....

ReadZone

dnes, 09:26

2 min

Rusům „záhadně“ vybuchují továrny. Bez klíčové suroviny, kterou tam vyrábějí, nemohou válčit

V Rusku došlo v rychlém sledu k výbuchům továren vyrábějících střelný prach. Podle místních úřadů to...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:18

Jan Potměšil okouzlil rolemi i lidskostí. V životě mu byly oporou ženy, ale síly mu brala nemoc

Jan Potměšil si za svůj život získal obdiv nejen výraznými hereckými rolemi, ale i tím, jak působil mimo...

Trendy svět

dnes, 09:15

2 min

Zemřel Jan Potměšil. Herec navzdory těžkému osudu bojoval až do poslední chvíle

Zpráva o smrti herce Jana Potměšila zasáhla veřejnost i řadu lidí, kteří s jeho jménem mají spojené silné...

Trendy Život

dnes, 09:15

2 min

Reklama

Česká pošta je ve ztrátě přes miliardu, řídit ji má krizový manažer Hodul

Česká pošta za loňský rok vykázala podle ministra vnitra Lubomíra Metnara (ANO) bez majetkových operací...

Zprávy | Aktuálně.cz

dnes, 09:14

Snadno, rychle a bez zbytečné námahy. Díky jednoduchému postupu bude čištění trouby hračka

Trouba jako nová, to je sen každé ženy, která pravidelně peče. Pokud pečete maso, jistě víte, jak po...

Krasnezeny.eu

dnes, 09:09

2 min

Charlie z Růže pro Algernon i Jíra z pohádky. Herec Jan Potměšil se nevzdával

Ve věku šedesáti let ve čtvrtek 16. dubna po delší nemoci zemřel filmový a divadelní herec Jan Potměšil....

Aktuálně.cz - Magazín

dnes, 09:06

Tipy na víkend: Oslava Brány Jihlavy, Tančírna v Třešti, akce proti úložišti

Také nadcházející víkend nabídne mnoho zajímavého. Jako každý pátek, i dnes Jihlavská Drbna vybírá čtyři...

Jihlavská Drbna

dnes, 09:05

1 min

Americký velvyslanec opět baví Čechy. V novém videu startuje legendární jeep

Obrovský úspěch má další vtipné video z produkce americké ambasády v Praze. Hlavní roli v něm sehrál...

Plzeňská Drbna

dnes, 09:03

1 min

Reklama

Pereira prozradil, čím si Procházka v kleci podepsal ortel. Samurajský přístup ho stál titul

Bývalý šampion Pereira pojmenoval přesný moment, kdy Procházka v titulové bitvě přepnul z vítěze na...

MMAMAG.cz

dnes, 09:02

2 min

Špatné výsledky České pošty. Loni prodělala přes miliardu, zachránit ji má bývalý manažer Sportisima

Česká pošta za loňský rok vykázala podle ministra vnitra Lubomíra Metnara (ANO) bez majetkových operací...

HN.cz

dnes, 09:02

Obrovské rozdíly v prvních penzích. Tovární dělník třel bídu a úředníci si žili na vysoké noze

Jistota klidného stáří nebyla vždy samozřejmostí. Historie důchodů sahá na konec devatenáctého století do...

BetterLife

dnes, 09:01

2 min

Nové kogenerační jednotky za 233 milionů korun v Ostravě částečně nahradily uhlí

Skupina Veolia uvedla v areálu v Ostravě-Zábřehu do provozu kogenerační jednotky, které nahradí část výroby...

Ostravská Drbna

dnes, 09:01

3 min

Žena se po aplikaci fentanylu udusila. Mladík nabízel drogy zdarma i s jídlem od maminky

Za opatřování a rozsáhlou distribuci drog včetně syntetické drogy fentanylu, který měl za následek smrt...

Náš REGION

dnes, 09:00

2 min

Reklama

Nový způsob, jak si Češi mohou zjistit odpracované roky. Většina z nich o této možnosti neví

Mnoho lidí má pořád pocit, že bez placeného poradce nezjistí, kolik let mají skutečně započteno na důchod....

Byznys trendy

dnes, 09:00

5 min

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Dagmar Jandová z Na lovu končí. Kvízová dáma promluvila o svém odchodu

Bouřlivé víno: Problémy s odhalenou scénou, zděšení tvůrci a vystřižená scéna

Dagmar Jandová z Na lovu končí. Kvízová dáma promluvila o svém odchodu

Rusům „záhadně“ vybuchují továrny. Bez klíčové suroviny, kterou tam vyrábějí, nemohou válčit

„Je lepší být na vozíku než být s komunisty!“ říkával Jan Potměšil. Osudnou nehodu nevnímal jako trest

Ozempic má nečekanou konkurenci. Vědci našli přímo v mozku přirozený vypínač hladu

Klempíř „popravil“ StarDance. Pak litoval, že ho nepozvali na předávání cen