InternetFirmyReceptySlovníky

Reklama

11 min

AI umí vyrobit přesvědčivý text během minut. Jak poznat kvalitní výstup od rychlokvašky?

Přidejte si obsah Centrum.cz do oblíbených zdrojů pro Google hledání a Google zprávy

Sdílet

Dennívýzva

0

Dva texty mohou mít správnou gramatiku, logickou strukturu, profesionální tón i seznam zdrojů. Jeden vznikal několik dní: autor prověřoval údaje, hledal námitky a škrtal závěry, které nedokázal obhájit. Druhý byl během několika minut sestaven z prvních dostupných podkladů, uhlazen jazykovým modelem a zveřejněn bez důkladné kontroly.

AI umí vyrobit přesvědčivý text během minut. Jak poznat kvalitní výstup od rychlokvašky?

AI umí vyrobit přesvědčivý text během minut. Jak poznat kvalitní výstup od rychlokvašky?

Zdroj: Šťavnatý příběh - Čeština

Na obrazovce mohou vypadat téměř stejně.

Velké jazykové modely výrazně zlevnily výrobu plynulého a přesvědčivě znějícího obsahu. Nezlevnily však stejnou měrou ověřování, odborný úsudek ani odpovědnost za výsledek. Problémem budoucnosti proto nemusí být záplava očividně špatných textů. Může jím být nadbytek materiálů, které vypadají profesionálně, ale nikdo je pořádně nedomyslel.

V kostce

Nerecenzovaný model zveřejněný v červenci 2026 předpovídá, že jazykové modely mohou vědcům pomoci vytvořit více studií, aniž by se zvýšila jejich kvalita. Příčinou podle autorů není pouze AI, ale akademický systém odměňující počet publikací.
Stejný tlak může působit v redakcích, školách, marketingu i firemních kancelářích: ušetřený čas se snadno promění v požadavek na vyšší produkci. Plynulý jazyk, profesionální struktura ani dlouhý seznam zdrojů už proto nejsou spolehlivým znakem důkladné práce.
Podstatnější je, zda lze dohledat původ tvrzení, odlišit fakta od interpretací a určit, kdo za výstup ručí. Hlavní otázka nezní, zda text napsala AI, ale proč bychom měli věřit tomu, co říká.

_{Celý článek si můžete přečíst níže}

Vědec jako zvíře hledající další výhodný projekt

Autoři nové studie rozdělili vědeckou práci do několika částí. Nejprve přichází hledání: formulování hypotéz, procházení literatury a předběžné experimenty, které ukážou, zda má projekt cenu dále rozvíjet.

Potom následuje nezbytná práce. Je třeba analyzovat data, vytvořit grafy, sepsat rukopis a splnit podmínky potřebné k publikaci.

Nakonec existuje fáze, kterou lze snadno zkrátit. Další kontrolní experiment, důkladnější diskuse slabin, přepracování argumentu, hledání alternativního vysvětlení nebo několik kol stylistických a odborných úprav. Studie může být zveřejněna i bez části těchto kroků, ale právě ony často rozhodují, zda bude pouze přijatelná, nebo skutečně dobrá.

Model využívá principy teorie optimálního hledání potravy. Ta se původně ptá, kdy se zvířeti vyplatí dál využívat současný zdroj a kdy je lepší přesunout se jinam. Výzkumník stojí před podobným rozhodnutím: má ještě týden vylepšovat současnou studii, nebo otevřít nový projekt, který může přinést další publikaci?

LLM podle modelu zrychlují hledání nápadů, psaní, analýzy i přípravu povinných částí rukopisu. Tím však zároveň zvyšují cenu času stráveného dalším zpřesňováním. Za stejnou dobu by totiž vědec mohl rozběhnout něco nového. Autoři proto očekávají, že v systému zaměřeném na množství výstupů budou lidé dělat „více, ale méně dobře“, místo aby vytvořili stejné množství kvalitnější práce.

Model nepředpovídá budoucnost. Odhaluje pobídku

Výsledek je potřeba číst opatrně. Studie zatím neprošla recenzním řízením a nesledovala skutečné výzkumné týmy před zavedením LLM a po něm. Jde o model, jehož výsledek závisí na přijatých předpokladech.

Autoři navíc jazykovým modelům dopřávají téměř ideální podmínky. Předpokládají, že jsou levné, rychlé a při zadaných úkolech dostatečně přesné. Negativní výsledek tedy nevzniká primárně kvůli halucinacím nebo chybám AI. Objevuje se i tehdy, když nástroj funguje dobře.

Problém leží v okolním systému.

Akademická kariéra se často hodnotí podle počtu publikací, citačních ukazatelů, získaných grantů a délky životopisu. Pokud technologie zvýší rychlost produkce, ale kritéria kvality zůstanou stejná, může se očekávané minimum výstupů postupně zvýšit. Co bývalo mimořádnou produktivitou, se stane novým standardem.

Biolog Carl Bergstrom, jeden z autorů modelu, proto tvrdí, že LLM pouze nastavují zrcadlo problémům, které ve vědě existovaly dávno před nimi. Jako možnou změnu navrhuje hodnotit několik nejlepších prací vědce namísto celkového počtu položek v jeho publikačním seznamu.

Stejný tlak působí v redakci, kanceláři i škole

Představme si, že redaktor dříve dokázal za den připravit jeden důkladný článek. S pomocí LLM by mohl stejný text vytvořit rychleji, zbývající čas využít na kontrolu zdrojů, další rozhovor a lepší vysvětlení souvislostí.

Může se však stát něco jiného. Vydavatel zjistí, že redaktor nyní zvládne čtyři články, a právě čtyři se stanou novým plánem.

Podobně může analytik využít ušetřený čas k ověření předpokladů a vytvoření několika scénářů. Firma po něm ale může místo toho chtít trojnásobný počet prezentací. Student může svou práci lépe strukturovat a potom ji doplnit vlastním výzkumem. Může ji také odevzdat hned, jakmile chatbot vytvoří první přijatelnou verzi.

LLM nemusejí samy rozhodnout, která cesta převládne. Rozhodnou pobídky: co instituce počítá, za co platí, co kontroluje a jak rychle požaduje další výstup.

Riziko tedy nespočívá pouze v tom, že AI občas vytvoří nepravdivé tvrzení. Spočívá také v tom, že umožní vznik obrovského množství dostatečně dobrého materiálu, jehož zdokonalování už nebude ekonomicky výhodné.

Jazyk byl kdysi dražší než dnes

Napsat dlouhý a plynulý text vyžadovalo čas, určitou úroveň znalostí a alespoň základní schopnost uspořádat argument. Kvalitní jazyk proto mohl fungovat jako nedokonalý, ale užitečný signál, že autor tématu věnoval práci.

Tento signál slábne.

Jazykový model dokáže během několika okamžiků vytvořit souvislý úvod, mezititulky, argumentační strukturu, závěr i seznam doporučení. Umí znít akademicky, empaticky, odborně nebo rozhodně. Dokáže napodobit opatrnost větami o tom, že „výsledky je třeba interpretovat v kontextu“, aniž by skutečně rozuměl tomu, který kontext je podstatný.

Ani seznam zdrojů už automaticky nepředstavuje důkaz pečlivosti. Odkazy mohou být vymyšlené, zastaralé, nerelevantní nebo mohou podporovat mnohem slabší tvrzení, než jaké text pronáší. Srovnávací výzkum klinických přehledů například zjistil, že LLM dokázaly rychle vytvořit přesvědčivě vypadající texty, ale ty měly méně zdrojů, slabší logickou konzistenci a nižší přesnost citací než lidské přehledy ve sledovaném vzorku.

Hladkost proto začíná měřit spíše kvalitu použitého nástroje než kvalitu myšlení.

Otázka „Napsala to AI?“ míří vedle

Přirozenou reakcí je hledání nástroje, který strojový text rozpozná. Jenže detekce původu textu je nejistá.

Studie zveřejněná v časopise Patterns ukázala, že některé detektory výrazně častěji označovaly za strojově vytvořené texty lidí, pro něž angličtina nebyla mateřským jazykem. Jednodušší slovník a méně jazykové variability si nástroj mylně vyložil jako stopu AI.

Další výzkumy ukazují, že parafrázování může výkon detektorů prudce snížit. Nástroj může spolehlivěji rozpoznat neupravený výstup konkrétního modelu, ale selhat poté, co text přepracuje člověk nebo jiný algoritmus.

To vede k důležitému závěru: původ a kvalita nejsou totéž.

Člověk může napsat povrchní, chybný a účelově manipulativní text bez jakékoli AI. Jazykový model může naopak pomoci odborníkovi lépe uspořádat velmi kvalitní práci, jejíž data, úsudek a závěry jsou lidské a pečlivě zkontrolované.

Správná otázka proto nezní pouze: „Použil autor AI?“ Mnohem užitečnější je ptát se: „Jak tento výstup vznikl a proč bych mu měl věřit?“

První test: lze tvrzení dovést až k původnímu důkazu?

Kvalitní text umožňuje dohledat, odkud pocházejí jeho nejdůležitější tvrzení. Nejen k jinému článku, který informaci převzal, ale pokud možno k původní studii, datové sadě, zákonu, dokumentu nebo přímému svědectví.

Nestačí, že odkaz existuje. Musí skutečně podporovat větu, u níž stojí.

Rychlokvašený materiál často vytváří řetězec zdánlivé autority. Jeden web odkazuje na druhý, druhý na třetí a nikde není původní důkaz. Jindy zdroj potvrzuje pouze obecnou souvislost, zatímco text z ní vytvoří silný příčinný závěr.

První kontrola proto může být velmi jednoduchá: otevřít nejdůležitější odkaz a zjistit, zda opravdu říká to, co článek tvrdí.

Druhý test: rozlišuje text fakt, interpretaci a předpověď?

Dobrá práce ukazuje, kdy popisuje naměřený výsledek, kdy jej interpretuje a kdy pouze odhaduje budoucí vývoj.

U studie o vědcích a LLM je například zásadní rozdíl mezi větami:

„Model za určitých předpokladů předpovídá menší míru zpřesňování.“

a

„Vědci používající AI už produkují horší výzkum.“

První věta odpovídá tomu, co autoři skutečně udělali. Druhá by z modelu vyráběla empiricky prokázaný stav.

Rychle vytvořené texty tuto hranici často zahladí. Všechny věty znějí stejně sebejistě, a čtenář tak nepozná, která stojí na datech a která na domněnce.

Třetí test: umí výstup pojmenovat svou nejslabší část?

Skutečné porozumění se neprojevuje jen schopností vysvětlit hlavní argument. Projevuje se i tím, že autor pozná jeho hranice.

Kvalitní výstup uvádí, jaká data chybějí, co nelze z výsledků vyvodit, pro koho závěr nemusí platit a jaké jiné vysvětlení je možné. Nejde o povinnou závěrečnou větu, že „je zapotřebí další výzkum“. Omezení musí být konkrétní.

LLM dokáže vytvořit obecně znějící odstavec o nejistotě. Obtížnější je určit právě tu výjimku, která může celý závěr změnit. To vyžaduje znalost oboru a ochotu oslabit vlastní působivý příběh.

Čtvrtý test: přináší text úsudek, nebo jen dobře uspořádaný průměr?

Jazykové modely jsou velmi dobré v syntéze běžných tvrzení. Dokážou rychle vytvořit přehled toho, co se o tématu obvykle říká.

Výsledkem ale může být text bez skutečného rozhodnutí. Obsahuje všechny známé body, nic zásadního nevynechá, ale čtenář po jeho dočtení neví, co je nejdůležitější, které tvrzení je slabé a kde se zdroje rozcházejí.

Kvalita často vzniká právě výběrem. Autor musí určit, co do textu nepatří, která informace je zavádějící, jaký úhel je nosný a proč některému zdroji důvěřuje více než jinému.

Dobré dílo proto nemusí obsahovat více informací. Musí obsahovat lépe zvolené informace.

Pátý test: lze postup zopakovat nebo alespoň zkontrolovat?

Ve vědě to znamená přístup k metodice, datům, použitým parametrům a analytickému postupu. Ve firemní analýze může jít o vstupní čísla a předpoklady. V novinářském textu o jasné označení zdrojů, dat a způsobu výpočtu.

NIST ve svém rámci pro generativní AI zdůrazňuje potřebu testování, sledování původu obsahu, dokumentace a lidského dohledu. Důvěryhodnost nemá stát pouze na výsledku, ale také na možnosti auditovat proces, který k němu vedl.

Právě zde se může AI stát užitečnou i nebezpečnou zároveň. Dokáže průběžně uchovávat rešeršní kroky a pomáhat s kontrolou. Stejně snadno ale umožní vytvořit finální dokument bez viditelné stopy, odkud jednotlivé informace přišly.

Šestý test: kdo za výstup ručí?

Text může být technicky vytvořen člověkem, AI nebo jejich kombinací. V každém případě by měl existovat někdo, kdo je připraven převzít odpovědnost za jeho obsah.

Ne pouze potvrdit, že jej „zkontroloval“, ale vysvětlit klíčová rozhodnutí, doložit zdroje a opravit chybu.

Odpovědnost je možná nejvzácnější složkou budoucího obsahu. LLM může vytvořit milion vět, ale nemůže nést profesní, právní ani morální následky toho, že byly zveřejněny. Ty vždy zůstávají lidem a institucím, které výstup použily.

Původ obsahu pomůže, ale pravdivost nezaručí

Technické standardy, jako jsou Content Credentials vyvíjené koalicí C2PA, mohou k digitálnímu souboru připojit ověřitelnou historii jeho vzniku a úprav. Uživatel tak může zjistit, zda obraz vznikl ve fotoaparátu, prošel editací nebo byl vytvořen generativním nástrojem.

Je to důležitý krok, ale nikoli automatická pečeť pravdy. Skutečná fotografie může být vytržena z kontextu a lidsky napsaný článek může lhát. Naopak syntetická ilustrace může korektně vysvětlovat vědecký mechanismus.

Provenience odpovídá na otázku, jak obsah vznikl. Hodnocení důkazů musí stále odpovědět na otázku, zda je jeho sdělení správné.

AI nemusí kvalitu ničit. Může ji také osvobodit

Pesimistický scénář není nevyhnutelný.

LLM mohou vědcům pomoci s programováním, překlady, orientací v literatuře, dokumentací nebo přípravou první verze textu. Mohou zpřístupnit odbornou komunikaci lidem, kteří nepíší v dominantním jazyce, propojit vzdálené obory a umožnit menším týmům provádět úkoly, na něž dříve neměly kapacitu.

Rozhodující je, co se stane s ušetřeným časem.

Pokud jej organizace okamžitě promění v požadavek na vyšší objem, vznikne továrna na výstupy. Pokud jej ochrání pro kontrolu, experimentování, promýšlení a komunikaci, může stejná technologie kvalitu zvýšit.

Nestačí tedy učit lidi lépe zadávat prompty. Instituce musejí změnit také to, podle čeho oceňují jejich práci.

V době nadbytku nebude vzácný text, ale úsudek

Internet už dávno odstranil nedostatek informací. LLM nyní odstraňují také nedostatek formulovaného obsahu.

Článek, rozbor, prezentaci, recenzi nebo shrnutí lze vytvořit téměř okamžitě. Množství přestává být úspěchem samo o sobě, protože jeho výrobní cena rychle klesá.

Vzácnější budou jiné věci: důvěryhodný výběr, ověřené důkazy, skutečná zkušenost, originální pozorování, ochota přiznat nejistotu a člověk, který za závěr ručí.

Rozdíl mezi kvalitním textem a rychlokvaškou proto nemusí být vidět v první větě. Někdy nebude vidět ani v poslední. Ukáže se teprve ve chvíli, kdy se někdo zeptá, proč tvrzení platí, odkud pochází a co by je mohlo vyvrátit.

Dříve byl drahý samotný vznik textu. V éře LLM bude stále dražší zjistit, zda za hladkými větami stojí skutečná práce.

Věděli jste, že…

…model předpovídající větší množství méně propracovaných vědeckých článků nepotřebuje předpokládat, že LLM chybují? Autoři jim naopak přisuzují vysokou rychlost, nízké náklady a dobrou přesnost. Negativní výsledek vzniká proto, že dokončení dalšího článku začne být výhodnější než další zlepšování toho současného. Studie tak nekritizuje jen technologii, ale především systém, který umí snadno počítat publikace, zatímco hloubku práce měří mnohem obtížněji.

_{MOHLO BY SE VÁM TAKÉ LÍBIT}

AI, která umí lhát: vědci popisují nečekané chování, které se objevilo bez zadání

Může být stroj odpovědný bez vědomí? Filozofická otázka, která rozhodne budoucnost umělé inteligence

AI označila čtvrt milionu studií o rakovině za podezřelé. Vědu zaplavují továrny na články

Počasí jako z filmu: proč skutečné fronty nejsou dokonale rovné (a proč ty virální často jsou)

AI, která umí tvořit fyzikální zákony: věda testuje, kam až může zajít

^{Zdroje: Kód Enigma [}¹^{], Nature – Scientists using LLMs will ‘do more, less well’, modelling study predicts [}²^{], arXiv – The unintended consequences of large language models as a labor-augmenting technology in science [}³^{], NIST – Artificial Intelligence Risk Management Framework: Generative Artificial Intelligence Profile [}⁴^{], Patterns – GPT detectors are biased against non-native English writers [}⁵^{], Association for Computational Linguistics – Paraphrasing Attack Resilience of Various AI-Generated Text Detection Methods [}⁶^{], npj Digital Medicine – Comparison of LLM-generated and human-authored clinical reviews [}⁷^{], C2PA – Content Credentials and content provenance [}⁸^{], UNESCO – Guidance for generative AI in education and research [}⁹^{], img ai generated}

Reklama

Další články z Kód Enigma

Odešel na procházku a už se nevrátil. Muž, který zachránil thajské hedvábí, zmizel beze stopy

Odešel na procházku a už se nevrátil. Muž, který zachránil thajské hedvábí, zmizel beze stopy

10 zdánlivě nenápadných maličkostí, které ale zcela změnili směřování historie

10 zdánlivě nenápadných maličkostí, které ale zcela změnili směřování historie

Dějiny si často představujeme jako sled velkých rozhodnutí, která dělají významní lidé v důležitých...

Proč je člověk po letu oteklý, unavený a „divný“, i když spal

Proč je člověk po letu oteklý, unavený a „divný“, i když spal

Po letu se můžete probudit po několika hodinách spánku, a přesto vystoupit z letadla jako někdo, kdo se...

Dnes večer se nad Českem setmí dvakrát. Výrazné zatmění Slunce vystřídá noc plná Perseid

Dnes večer se nad Českem setmí dvakrát. Výrazné zatmění Slunce vystřídá noc plná Perseid

Českou republiku dnes čeká jeden z nejzajímavějších astronomických večerů posledních let. Krátce po sedmé...

Dítě může dospět jediným úderem razítka. Tři skutečné případy ukazují, jak nebezpečné je manipulovat s věkem. Česko není výjimkou

Dítě může dospět jediným úderem razítka. Tři skutečné případy ukazují, jak nebezpečné je manipulovat s věkem. Česko není výjimkou

Věk považujeme za jeden z nejspolehlivějších údajů o člověku. Můžeme lhát o jménu, změnit vzhled nebo si...

Tento článek byl publikován ze zdrojů Kód Enigma

KodEnigma.cz se věnuje zajímavostem napříč obory – od přírody a historie přes vědu, vesmír až po záhady a nečekané objevy. Články otevírají témata, která dokážou překvapit, inspirovat i přimět k zamyšlení. Silnou stránkou webu je pestrost – jednou narazíte na příběhy dávných civilizací, jindy na...

Všechny články tohoto autora →

Další články z kategorie IT a technologie

Zajímavosti Věda Jazykověda IT a technologie

Vybrali jsme pro vás Magazíny a zajímavosti

Putinův miliardový palác už není v bezpečí. Ukrajinci našli slabinu v jeho obraně

Putinův miliardový palác už není v bezpečí. Ukrajinci našli slabinu v jeho obraně

Slavný „Putinův palác“ u Černého moře je prakticky bez ochrany. Ukrajinským dronům se na jihu Ruska...

Aktuálně.cz - Zprávy

Z klimatizace se nenachladíte. Problém je jinde, varují odborníci

Z klimatizace se nenachladíte. Problém je jinde, varují odborníci

Venku přes třicet stupňů, uvnitř příjemný chládek. Klimatizace dokáže během chvíle snížit teplotu v...

Aktuálně.cz - Magazín

Zapomeňte na Heinz i Hamé. Nejlepší kečupy s nejvíce rajčaty ve velkém testu prokázala levná značka

Zapomeňte na Heinz i Hamé. Nejlepší kečupy s nejvíce rajčaty ve velkém testu prokázala levná značka

Tradiční značky v regálech nemusí být vždy tou nejlepší volbou. Akreditovaná laboratoř rozebrala deset...

Dárek od Stanjury. Babišův letošní rozpočet vyjde, ale má velkého pomocníka

Dárek od Stanjury. Babišův letošní rozpočet vyjde, ale má velkého pomocníka

Státu se letos daří oproti loňsku vybírat víc peněz na daních a pojistném, nicméně vláda také podstatně víc...

Aktuálně.cz - Zprávy

Nové ukrajinské překvapení doletí až do Moskvy. A unese půl tuny výbušniny

Nové ukrajinské překvapení doletí až do Moskvy. A unese půl tuny výbušniny

Doletí 500 kilometrů daleko a unese 500 kilogramů výbušniny. Nová ukrajinská raketa Sapsan je schopná...

Aktuálně.cz - Zprávy

Reklama

Rocky z Wishe. Film Bojovník potěší fanoušky MMA, ostatním nabízí jen ohraná klišé

Rocky z Wishe. Film Bojovník potěší fanoušky MMA, ostatním nabízí jen ohraná klišé

Nový český snímek Bojovník neskrývá své světové ambice. Přestože ale disponuje charismatickým Milanem...

Aktuálně.cz - Magazín

Test znalostí pro milovníky dobrého filmu: Jen opravdoví experti správně doplní 10/10 názvů

Test znalostí pro milovníky dobrého filmu: Jen opravdoví experti správně doplní 10/10 názvů

Filmové názvy se často stanou stejně ikonickými jako samotné snímky. Stačí vyslovit pár slov a většině...

BydlímeÚtulně.cz

Vzhled pleti může hodně povědět o tom, co se děje uvnitř našeho těla a jaké zdravotní problémy ho trápí

Vzhled pleti může hodně povědět o tom, co se děje uvnitř našeho těla a jaké zdravotní problémy ho trápí

Kůže je největší orgán, který nás chrání před vnějšími škodlivými vlivy. Například nás chrání před různými...

Test znalostí o legendách socialistické spíže: Vzpomeňte si na 10 polotovarů z tehdejší doby

Test znalostí o legendách socialistické spíže: Vzpomeňte si na 10 polotovarů z tehdejší doby

Hrachová polévka z pytlíku, bramborová kaše ze sušených vloček a lančmít zabalený do plechovky — to byla...

Kvíz o téměř zapomenutých řemeslech: Kdo zodpoví 10 otázek, ten by se uživil i v dřívějších dobách

Kvíz o téměř zapomenutých řemeslech: Kdo zodpoví 10 otázek, ten by se uživil i v dřívějších dobách

Ještě před pár desítkami let existovala řemesla, o kterých dnes většina lidí nikdy neslyšela. Některá...

BydlímeÚtulně.cz

Reklama

Domácí rohlíky a housky s křupavou kůrkou, vláčnou střídkou a vůní čerstvé pekárny

Domácí rohlíky a housky s křupavou kůrkou, vláčnou střídkou a vůní čerstvé pekárny

Domácí rohlíky a housky dělám hlavně ve dnech, kdy nechci běžet do obchodu kvůli pár kusům pečiva. Kuchyně...

Nová architektura zvládne AI datová centra s výkonem až 10,4 MW

Nová architektura zvládne AI datová centra s výkonem až 10,4 MW

Společnosti Schneider Electric, globální lídr v oblasti energetických technologií, a AMD představily...

Rockstar možná odhalil víc, než chtěl. Fanoušci prokoukli loading screeny GTA 6

Rockstar možná odhalil víc, než chtěl. Fanoušci prokoukli loading screeny GTA 6

Fanoušci Grand Theft Auto 6 si myslí, že Rockstar Games možná už několik měsíců nenápadně ukazuje obrázky,...

Škodliviny z komína se drží ve vzduchu i několik dní a pronikají do domu. Za takové topení hrozí sousedovi pokuta 50 000 Kč

Škodliviny z komína se drží ve vzduchu i několik dní a pronikají do domu. Za takové topení hrozí sousedovi pokuta 50 000 Kč

Vdechování hustého dýmu, který má původ u nezodpovědného souseda, má řešení. Pomůže obecní úřad i možná...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 22:53

Domácí stromboli s křupavým těstem, horkou náplní a vůní oregana po celém bytě

Domácí stromboli s křupavým těstem, horkou náplní a vůní oregana po celém bytě

Stromboli je italsko-americký závin z kynutého těsta plněný masem, sýrem a zeleninou. Tento recept používá...

12. 8. 2026, 22:45

Reklama

Mléko s jódem na rajčata: sousedé se divili, proč máme keře ohýbající se pod tíhou plodů. Recept stojí pár korun

Mléko s jódem na rajčata: sousedé se divili, proč máme keře ohýbající se pod tíhou plodů. Recept stojí pár korun

Rajčata vyžadují nenáročnou, ale pravidelnou péči po celou dobu vegetace. Usnadnit ji dokáže trocha mléka a...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 22:05

Letem světem

1. Nezaměstnanost je na 10letém rekordu Foto: Honza Mudra Červencová nezaměstnanost v Česku se po deseti...

12. 8. 2026, 22:00

Expediční experiment dostal stopku, do lavic se ale žáci po prázdninách nechystají

Expediční experiment dostal stopku, do lavic se ale žáci po prázdninách nechystají

Třináctiletý Čeněk Kočan žije v Ostravě, ale spolužáky má po celé republice. Ještě před prázdninami se s...

12. 8. 2026, 22:00

AI ve výuce není podvádění, říkají odborníci. Školy však potřebují jasná pravidla

AI ve výuce není podvádění, říkají odborníci. Školy však potřebují jasná pravidla

Umělá inteligence se na základních a středních školách v Česku rychle zabydluje. Podle každoročního...

12. 8. 2026, 22:00

Konečně mobilní telefon, který nás nesleduje. Švýcarský výtvor stojí 18 tisíc Kč a baterii si vyměníte sami

Konečně mobilní telefon, který nás nesleduje. Švýcarský výtvor stojí 18 tisíc Kč a baterii si vyměníte sami

Švýcarská značka Punkt začala expedovat smartphone MC03 s OS, který ve výchozím stavu blokuje reklamní...

12. 8. 2026, 21:37

Reklama

Vítěz Evropské ligy opět ostrouhal. Superpohár vyhrálo PSG

Vítěz Evropské ligy opět ostrouhal. Superpohár vyhrálo PSG

Fotbalisté Paris St. Germain zopakovali loňský triumf v Superpoháru. V zápase, v němž se v úvodu nové...

Aktuálně.cz - Sport

12. 8. 2026, 21:12

Kopřivy nechte 5 dní ve vodě, pak přidejte lžíci droždí. Z plevele vznikne hnojivo, po kterém okurky plodí do prvních mrazů

Kopřivy nechte 5 dní ve vodě, pak přidejte lžíci droždí. Z plevele vznikne hnojivo, po kterém okurky plodí do prvních mrazů

Pokud pohnojíte své okurky osvědčenými přírodními prostředky, můžete sklízet plody své práce i v...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 21:00

Monako jedná o konci spolupráce s Pogbou. Za rok odehrál 115 minut a opět se zranil

Monako jedná o konci spolupráce s Pogbou. Za rok odehrál 115 minut a opět se zranil

Šest zápasů, 115 minut, pět různých zranění dolních končetin. AS Monaco po roce vyhodnotilo sázku na Paula...

12. 8. 2026, 20:55

Okna jsem myla naposledy před 2 lety a pořád se lesknou. Stačila mi směs ze tří věcí, co má doma každý

Okna jsem myla naposledy před 2 lety a pořád se lesknou. Stačila mi směs ze tří věcí, co má doma každý

Mít čistá a dlouho lesklá okna může být mnohem jednodušší, než si myslíte. Mnohdy vám postačí obyčejný...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 20:49

Leavittová na konci srpna skončí v pozici mluvčí Bílého domu, oznámil Trump

Leavittová na konci srpna skončí v pozici mluvčí Bílého domu, oznámil Trump

Mluvčí Bílého domu Karoline Leavittová na konci měsíce opustí svou funkci. Oznámil to ve středu večer...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 20:44

Reklama

Rusko ohrožuje Evropu, rušilo GPS stovkám letů. Velká Británie teď za 180 milionů Kč buduje systém, který nejde narušit

Rusko ohrožuje Evropu, rušilo GPS stovkám letů. Velká Británie teď za 180 milionů Kč buduje systém, který nejde narušit

Británie zadala vývoj záložní navigace, která funguje i tam, kde satelitní signál selže. Staví na pozemní...

12. 8. 2026, 20:41

Pochyby o zranění Alcaraze. Italský lékař naznačil, že za potížemi španělského tenisty jsou deprese

Pochyby o zranění Alcaraze. Italský lékař naznačil, že za potížemi španělského tenisty jsou deprese

Carlos Alcaraz nehrál soutěžní zápas od poloviny dubna. Teď jeho mlčení zaplnil italský lékař, který nikdy...

12. 8. 2026, 20:34

Kam v tropickém horku raději nechodit na výlet: Těmto místům se v parných dnech vyhněte

Kam v tropickém horku raději nechodit na výlet: Těmto místům se v parných dnech vyhněte

Nejhorší výlet v tropickém dni není nutně ten nejdelší, ale ten, při kterém během několika hodin nemáte kam...

Svět cestovatele

12. 8. 2026, 19:56

Honzo, Honzo, pojďte k nám! Bývalý hráč Motorletu, Meteoru či Tempa dostal do svého nakažlivého letního hitu Kollera

Honzo, Honzo, pojďte k nám! Bývalý hráč Motorletu, Meteoru či Tempa dostal do svého nakažlivého letního hitu Kollera

Když vám nevyjde Motorlet, Meteor, Dukla ani Tempo, pořád můžete skončit v soupravě AC Milán a natočit song...

12. 8. 2026, 19:54

Měď a slimáci: sliz reaguje na kov jako na elektrický šok. Stačí 4cm páska kolem záhonu a nepřelezou ji

Měď a slimáci: sliz reaguje na kov jako na elektrický šok. Stačí 4cm páska kolem záhonu a nepřelezou ji

Boj proti slimákům a plžům na zahradě vyžaduje mnohostranný přístup. Měděné bariéry vám mohou velmi dobře...

Chalupáři-Zahrádkáři

12. 8. 2026, 19:44

Reklama

Haaland přidal na dres jméno své matky. Útočník City ukazuje vedle síly na hřišti i rodinnou tvář

Haaland přidal na dres jméno své matky. Útočník City ukazuje vedle síly na hřišti i rodinnou tvář

Erling Haaland nosí od srpna 2025 na norském reprezentačním dresu nápis „Braut Haaland“, poctu matce,...

12. 8. 2026, 19:41

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Když se Tomáš Lorincz přihlásil do Extrémních proměn, vážil 265 kilogramů a běžný život už téměř nezvládal...

12. 8. 2026, 19:40

Google zrušil bezplatné zálohy na Androidu a hned přidal nové nastavení, které vám ušetří vzácné gigabajty

Google zrušil bezplatné zálohy na Androidu a hned přidal nové nastavení, které vám ušetří vzácné gigabajty

Zálohy Androidu se nově počítají do společného 15GB limitu účtu Google. Kdo má cloud načatý Gmailem a...

12. 8. 2026, 19:38

Záchranáři vyprostili 211 lidí z hořícího trajektu u Bali, jedna osoba zemřela

Záchranáři vyprostili 211 lidí z hořícího trajektu u Bali, jedna osoba zemřela

Záchranné týmy vysvobodily 211 lidí, včetně dvou australských turistů, a vyprostily tělo 19leté Indonésanky...

Aktuálně.cz - Zprávy

12. 8. 2026, 19:29

Dusno v Barceloně. Kouč Flick z tréninku vyhodil šest hráčů, hledají si nové angažmá

Dusno v Barceloně. Kouč Flick z tréninku vyhodil šest hráčů, hledají si nové angažmá

Barcelona v úterý 11. srpna oddělila od hlavní tréninkové skupiny šest hráčů najednou. Důvod? Klub jim...

12. 8. 2026, 19:05

Reklama

Nejlepší střelec Nizozemska končí v Brazílii ve zlém. Depay viní Corinthians z porušené dohody

Nejlepší střelec Nizozemska končí v Brazílii ve zlém. Depay viní Corinthians z porušené dohody

Ještě 27. července měly obě strany verbálně dohodnutý nový dvouletý kontrakt. O pár dní později bylo po všem.

12. 8. 2026, 19:02

Brňané vyrazili za zatměním Slunce. Hvězdárna vyprodala brýle, Špilberk zhasl

Brňané vyrazili za zatměním Slunce. Hvězdárna vyprodala brýle, Špilberk zhasl

Brněnskou oblohu dnes sledovaly stovky lidí. Zájem o zatmění Slunce byl tak velký, že brněnská hvězdárna...

Brněnská Drbna

12. 8. 2026, 19:00

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Rekordně nízká hladina vody v Dunaji nadále odhaluje pozůstatky druhé světové války v Evropě. V důsledku...

Aktuálně.cz - Magazín

12. 8. 2026, 18:59

Ponorka Kursk: Smrt v temnotě a námořníci, o kterých lhal Putin světu

Ponorka Kursk: Smrt v temnotě a námořníci, o kterých lhal Putin světu

Dne 12. srpna roku 2000 zemřelo na dně Barentsova moře 95 ruských námořníků. Dalších 23 z nich přežilo...

12. 8. 2026, 18:58

Godon přetrpěl devět etap Tour se zlomeninami. Rozsah zranění zjistil francouzský šampion až doma

Godon přetrpěl devět etap Tour se zlomeninami. Rozsah zranění zjistil francouzský šampion až doma

Dorian Godon si z letošní Tour de France neodvezl jen francouzský mistrovský dres a vzpomínky na tři týdny...

12. 8. 2026, 18:52

Reklama

Reklama

Doporučujeme

Právě u nás vyšlo

Zelenskyj ustoupil USA. Ukrajina náhle změnila cíle útoků, ve hře je velká dohoda

Zelenskyj ustoupil USA. Ukrajina náhle změnila cíle útoků, ve hře je velká dohoda

Velká nebeská podívaná. Jak vypadalo zatmění Slunce na různých místech

Velká nebeská podívaná. Jak vypadalo zatmění Slunce na různých místech

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Kvůli váze ho v případě nouze měli odvážet hasiči. Tomášův boj o život začal na 265 kilogramech

Odešel na procházku a už se nevrátil. Muž, který zachránil thajské hedvábí, zmizel beze stopy

Odešel na procházku a už se nevrátil. Muž, který zachránil thajské hedvábí, zmizel beze stopy

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Vyschlý Dunaj vydal těla vojáků. Dva předměty jim mohou po 80 letech vrátit jména

Reklama

Reklama

Všeobecné podmínky

Nastavení soukromí

Ochrana osobních údajů

Zpracování osobních údajů

Centrum.czIAtlas.czIVolny.cz1999 – 2026 © Economia, a.s.